新闻标题制作教程 高考复习(高三) |
||||
中学语文教学资源网 → 教学文摘 → 高考复习指导 手机版 | ||||
了解标题结构 一、单一型标题。 单一型标题只有主题,没有引题、副题等辅助性标题。因此,单一型标题必须是实题。单一型标题多数是一行题,对重大新闻,为表重视或强调,也可以用多行题。如: 上海破获传播淫秽游戏牟利案 (主) (摘自2007年05月08日《人民公安报》) 二、复合型标题。 复合型标题除主题外,还有辅题,即引题、副题或两者都有。复合型结构的标题都是多行题。复合型标题有三类:引题—主题型、主题—副题型、引题—主题—副题型。 1. 引题—主题型。 北京市海淀区检察院对高校职务犯罪专项调研发现(引) 基建采购招生是高校腐败三大病灶 (主)(摘自2008年06月03日《检察日报》) 2. 主题—副题型。 阜阳手足口病疫情被有效控制(主)皖北重点市托幼机构6月1日复学 (副) (摘自2008年06月02日《健康报》) 3. 引题—主题—副题型。 缓解交通瓶颈 优化产业结构(引) 青藏铁路助推西藏跨越式发展(主) 去年进藏游客突破四百万人次 旅游收入同比增长七成多(副)(摘自2008年04月26日《人民日报》) 新闻标题制作教程: 主引副题关系 引题和副题都是对主题的说明。引题可叙事(说明背景、原因),可说理(揭示作用、意义),也可抒情(烘托气氛),副题一般只叙事,用事实对主题作解释和补充。 1. 引题—主题关系(除短化主题功能外,引题功能相当于主题状语)。 引题的作用在于引出主题:交待主题内容的时间、地点、人物、经过等背景情况;烘托和渲染主题所表述内容的气氛;揭示主题内容的作用和意义,评价主题;以设问提出问题,为主题作铺垫;说明主题内容的原因、目的;直接叙述主干事实的起始部分,短化主题。 ① 交待主题内容的时间、空间、人物、经过等背景情况。如: 徒步11小时,用竹篓背送30万信用社库款——(引) 村民李远德送款记 (主)(摘自2008年06月04日《经济日报》) ② 烘托和渲染主题所表述内容的气氛。如: 四川汶川大地震牵动万名海洋职工的心(引)国家海洋局个人捐款逾500万元 (主) (摘自2008年06月03日《中国海洋报》) ③ 揭示主题中内容的作用和意义,评价主题。如: 融信息服务、网络招聘、政策发布等功能于一体(引)大学生就业公共服务立体化平台启动 (主) (摘自2008年05月05日《中国人事报》) ④ 说明主题中内容的原因、目的 北京奥运会火炬接力境内传递即将开始,交通运输部明传电报要求 (引) 各级交通部门全力保障公路转场 (主) (摘自2008年04月30日《中国交通报》) ⑤ 以设问提出问题,为主题作铺垫。如: 米—171你在哪里?(引) 军民搜山不舍昼夜 (主) (摘自2008年06月04日《新华每日电讯》) ⑥ 直接叙述主干事实的起始部分,短化主题。如: 国办发布通知(引)全力保障灾区煤电油气运需要 (主)(摘自2008年06月03日《中国矿业报》) 2. 主题—副题关系(副题功能相当于主题补语)。 副题的作用在于解释、补充主题:交待事情结果、影响、做法等;补充与主题相关的次要新闻事实;对主题中的观点加以印证;对主题的概括加以具体解释。 ① 交待事情结果、影响、做法等。如: 滨湖建高层房安置失地农民(主)可节约土地47.8亩 (副) (摘自2007年05月25日《中国国土资源报》) ② 补充与主题相关的次要新闻事实。如: “基地”涉嫌制造丹麦使馆爆炸案(主)巴总理表示将严查爆炸制造者(副) (摘自2008年06月04日《新京报》) ③ 对主题中的观点加以印证。如: 地震能否催生个人破产法? (主)专家:个人破产法很难一蹴而就(副) (摘自2008年06月05日《法制日报》) ④ 对主题的概括加以具体解释。如: 明年我国进出口关税进一步调整(主)关税总水平为9.8%(副) (摘自2007年12月22日《人民日报》) 阅读小贴士 ☆ 标题各部分之间的关系要正确,引题—主题、主题—副题关系不能混淆、颠倒。 ☆ 虚实结合要恰当,尽量用实题,标题中不能全是虚题。 ☆ 主题意义必须完整,能独立表达观点、表述事实。 ☆ 各行标题内容在语义上、逻辑上应该是连贯的。 ☆ 引题、主题、副题内容不能重复,避免出现重复词语。 新闻标题制作教程: 标题制作五大原则 一、相关原则。 挖掘新闻事实中读者最关心、对读者最有价值的未知信息,以增加标题的信息含量,增强标题的信息冲击力,坚决删除标题中的已知信息、冗余信息及无关信息。如: 甘肃省民政厅日前表示,从今年开始,该省将用5年时间筹措资金6亿元,为10万户农村特困家庭进行危房改造。 据了解,此次农村危房改造工程将由甘肃省级财政每年筹措7000万元,市、县两级配套5000万元。工程实施后,平均每年改造2万户,政府补助资金将根据家庭困难程度,实施分类补助,但平均每户将不低于6000元。按甘肃省政府出台的补助改造标准,每个受助农户将改造建设3间平房,每间15平方米左右,改造新建房屋一律为砖木或砖混结构,验收不合格不准交付使用。(摘自2008年04月22日《人民日报》,作者:彭波) 这则消息原题为: 甘肃5年将改造10万户农村危房(主) 5年将改造10万户农村危房,突出的是政府的施政举措,这些施政措施与哪些读者相关,并没有明确体现出来。为增强标题信息与读者的相关性,可尝试变换角度,从这些施政举措给特定群体带来的影响做题。我们可将标题改为: 甘肃10万农村特困户享危房补助(主) 平均每户将不低于6000元,分五年实施(副) 阅读小贴士 ☆ 标题应尽量直接、明确表达新闻事实与特定读者的关系或对特定读者的影响,以增强相关性。 二、热度原则。 寻找新闻稿件中最能吸引读者眼球的关键词,尽可能将这些关键词囊括在标题中,以提高读者对新闻的关注度。新闻关键词包括读者近期或曾经关注的地点、人物、事件等。汶川大地震期间,让“汶川”瞬间称为家喻户晓的地点关键词;CNN主持人发表辱华言论期间,令“卡弗蒂”成了广为人知的人物关键词。如: 汶川媳妇暴雨中街头产女(主) 昨天上午,又一位惠州市民带着奶粉和补品到惠州中医院看望汶川媳妇石建芬和她刚出世的女儿。因汶川地震,孩子的父亲留下临产的媳妇独自赶回汶川看望家人,不料,产期提前的石建芬于5月31日凌晨赶往医院途中在绿化带中生下孩子。当天惠州一直下暴雨,母女俩在雨水中泡了10个小时后才被人发现。 …… 石建芬说,孩子的父亲走后至今毫无音讯。贵州在发大水,道路给冲断了,娘家的人一时过不来,她也回不了。她身上只有几十元,医院的医生护士除了给她们母女看病以外,生活上的事情也由他们操心。惠州很多素不相识的市民也赶到医院看望她,给孩子送来奶粉,给她买了补品。她说她们母女现在都很平安,不过她挂心丈夫,孩子的父亲还不知道孩子出世,希望能早日和丈夫联系上。(摘自2008年06月05日《羊城晚报》,作者:黄礼琪,罗志光) 点评:这则消息发布当天,引起了读者的广泛关注,各大门户网站都将这条新闻放在显著位置。事实上,“街头产女”这类消息,经常见诸报端,并不具有多大新闻价值。这则消息所以能引起读者关注、媒体重视,主因在于抓住了“汶川”这个新闻热词。受大地震的影响,一切与“汶川”沾亲带故的新闻都会牵动读者的神经。 阅读小贴士 ☆ 关键词热度与舆论热点密切相关,离舆论热点时间越近,热度越高;熟悉的关键词比不够熟悉的关键词,在读者眼中更有热度。 三、加法原则。 尽量将原文中最具新闻价值的内容提炼为标题“关键词”,关键词越多,标题越具新闻性。新闻关键词既包括读者关注的人物、地点、原因、细节等,也包括读者关注的事件以及事件经过、细节等。假如有这样几个关键词:爆炸 食堂 北大,标题中关键词的数量,直接决定标题新闻价值的大小: 北京某高校食堂爆炸(主) ↓ 北大食堂爆炸(主) 注:由于后一则标题中多了一个关键词“北大”,新闻效应明显强于前一则标题。 四、区别原则。 了解不同媒体新闻取向的差异化。通常来讲,党报媒体重政策,行业媒体重做法,都市类媒体重事件、细节。通讯员投稿时,应根据稿件拟投递的媒体,有针对性地制作标题。 五、导向原则。 标题应保持真实、客观、平衡,坚持正确的舆论导向。一则标题即使很吸引读者,如果立场、导向错位,将被“一票否决”。 了解了标题制作的五大原则,我们以一篇新闻稿件为例,具体分析五大原则在标题制作中的运用。 【稿件原文】 无锡农民拆迁安置房的建筑高度将再次被刷新。昨天,从市国土资源系统管理创新论坛上获悉,投资10亿,总建筑面积20万平方米,楼高328米、74层(包括地下两层)的农民公寓不久前在华西村开工建设。据悉,该建筑公共功能完善健全。一至四层为裙房,功能为入口大堂,商场和可容1500人的大宴会厅及辅助用房。五层以上为可供770余户村民居住的公寓,共3幢塔楼,可节约土地近30万平方米。其中5层为供区域住户交往的公共活动空中花园,顶部球体功能为旋转餐厅,展示厅及观光厅。顶部还设有直升机停机坪。 无锡人均耕地仅0.55亩,为江苏13个地级市中最少。高水平的节约集约是拓展发展空间的惟一选择。建设高容积率、低密度的农民公寓,是无锡节约集约用地的创新举措。市国土部门提供的最新数据显示,到目前为止,全市累计建设多层、高层和小高层农民拆迁安置房超过3500万平方米,节约土地超过10万亩,在全国领先。 首先,我们根据相关原则,提炼出与读者相关的主要新闻事实和信息。这篇稿件包含两个新闻事实:一、华西村建74层农民公寓开工;二、无锡建高层公寓安置拆迁农民,成果全国领先。 概括了主要相关新闻事实后,应结合热度原则,挖掘最新、最能表现新闻事实的关键词,上篇稿件的关键词可提炼为: 华西村 全国最高农民公寓 拆迁农民安置 直升机停机坪 华西村作为全国第一村,其一举一动读者自然关注,理应提炼为关键词;全国最高农民公寓,具有显著性,也应提炼为关键词;直升机停机坪,在农民公寓中并不多见,具有时新性,同样应提炼为关键词。 依据加法原则,这些具有新闻价值的关键词,应尽可能体现在标题中,以增强标题的新闻性。那么接下来要做的就是将关键词组织成标题。 在组织这些关键词之前,还应根据稿件投递媒体的不同,精心选择最适合相关媒体“口味”的关键词。如投到都市类媒体,可这样制作标题: 华西村开建全国最高农民公寓(主) 楼顶设有直升机停机坪,楼高328米、74层(副) 点评:由于都市类媒体大多面向市场,读者为普通市民,标题中应尽量囊括市民关注的新闻信息。区别原则告诉我们,都市类媒体重事件、细节。开建全国最高农民公寓,这一事件本身很有新闻价值;楼顶还设有直升机停机坪,简直是闻所未闻,这一细节自然能吸引市民眼球。 若投到党报类媒体,如《人民日报》,标题可改为: 无锡新农村建设攀新“高”(主) 华西村开建74层全国最高农民公寓 (副) 点评:党报媒体重政策、重导向。新农村建设是当前的一项重要工作,主题将农村建设的具体实践与新农村建设挂钩,无疑能增强标题的政策导向力,也更能吸引党报媒体编辑,提高稿件录用率。同时副题交代主要新闻事实,也不失新闻性。 若投到行业类媒体,如《中国国土资源报》,标题可改为: 无锡建高层公寓安置拆迁农民(主) 华西村开建74层全国最高农民公寓,可节约用地45亩(副) 点评:行业报媒体主要关注新闻事件与行业工作及部门职能的结合点。《中国国土资源报》作为国土资源部主管的行业媒体,其报道的视角自然锁定在对部门工作有借鉴、促进作用的做法,反映部门工作成果的事实。主题中“拆迁农民安置”、副题中“节约用地45亩”,都是与国土资源部门职能相关的做法和成果。 最后,就是标题的导向原则。事实上,依据稿件原文,最有吸引力的标题应该这样制作: 农民公寓楼顶设直升机停机坪(主) 华西村斥资10亿开建全国最高农民公寓(副) 点评:如此制作标题,虽然有了新闻性,但有违标题制作的导向原则。作为农民公寓,主题突出楼顶设直升机停机坪,给人以奢华、显富的感觉;副题“斥资10亿开建全国最高农民公寓”,则给人以不惜代价搞形象工程、攀比工程之嫌,完全违背了稿件的原意,将一则反映华西村新农村建设节地成果的消息,扭曲成了华西村奢华、攀比的“证据”。 阅读小贴士 ☆ 行业报新闻提炼“三点一线”:以业务宣传、探讨为主线,紧贴行业工作重点、难点,抓住社会热点与行业工作的“交点”,挖掘业务工作创新点。 新闻标题制作教程: 标题制作实例 以上我们了解了新闻标题的制作原则和制作步骤,接下来进行实战演练,看一则具体的标题制作实例。 最新统计资料显示,目前,我国男性比女性多出3000多万,其中,0~15岁的男性比女性多出1800万,已经成为世界上出生性别比失衡最为严重、持续时间最长的国家。 以上这则消息不足百字,可依以下步骤为其制作标题: 1.提炼新闻关键词 3000多万 1800万 性别比 失衡 2.确定标题结构 男性比女性多3000多万是新闻事实,性别比失衡是新闻事实的影响,宜用主—副结构双行题。 3.筛选、组织关键词 对关键词加以筛选、组织,可将次要关键词“1800万”去掉,保留最核心的关键词,并组织成标题: 我国是性别失衡最严重国家(主) 男性比女性多3000多万(副) 4.换说法:贴近目标读者 主题“我国是性别失衡最严重国家”,还没有明确表达出新闻事实与读者的关系,还可通过“换说法”,让主题更直截了当地揭示新闻事实对读者的影响,拉近新闻信息与目标读者的距离: 我国将有3000多万男性找不到女朋友 (主) 为性别失衡最严重国家(副) 5. 长句短化:删除重复、冗余信息,精简词句 以上“换说法”的同时,还调整了主题、副题的内容,将与读者最相关的信息作为主题。这样变换后,主题略长,可删除重复、冗余信息,精简词句,将长句短化: 3000多万男性将难觅女友(主) 我国成性别失衡最严重国家(副) 注:“找不到”替换为“难觅”,“女朋友”替换为“女友”,“我国”从主题移到了副题。 在标题制作过程中,要防止单纯为了吸引读者而制造“标题党”式的标题: 我国男女比例严重失衡(引) 6000多万“难人”面临“一女二男” (主) 新闻标题制作教程: 标题修辞艺术 新闻的“新”从比较中来,通过不同事物间的横向比较以及同一事物不同发展阶段间的纵向比较,挖掘新闻价值所在。 通过比较,通讯的主标题应挖掘出新闻事件中的“新颖性”、“冲突性”要素,提炼出最有价值的意义、行为、做法、原因、效果等。 通讯类标题应尽量标出主要新闻事实,但不要求包含完整的新闻要素,可用议论、抒情、比喻等方式作题。标题可以是完整的句子,也可以是词组。结构多为单一型或主题—副题型,有时也用引题—主题型。通讯标题的副题通常包括纪实、侧记、小记、调查、报告等字眼。其中特写类标题多以描绘现场、烘托气氛为主;专访类标题多以突出被采访人物、事件的特点为主。 综合各大媒体通讯标题制作实例,通讯类标题主要有以下一些类型,通讯员熟悉了这些类型,可以依据稿件特点和最具新闻价值关键词类型进行套用,“对号入座”。 一、时间类标题。如: 破纪录的13天 ——生物多胺国家标准出台始末 (摘自2008年07月06日《科技日报》) 二、地点类标题。如: 青藏高原上的追求 (摘自2007年11月16日《中国测绘报》) 三、人物类标题。如: 一位普普通通的农民,连续7载无偿献血,挽救着一个个垂危的生命,用爱和滚烫的鲜血谱写了生命的赞歌—— 农民吴建军,好样的! (摘自2008年06月13日《大同日报》) 四、行为类标题。如: 他最后离开危险的教室 ——记北川抗震救灾优秀少年李剑波 (摘自2008年06月29日《经济日报》) 五、原因类标题。如: 贪污只为与美人私奔 (摘自2005年02月17日《海南经济报》) 六、做法类标题。如: 如今,在江苏省金坛市,土地整理工程质量的好坏,不再由项目工程实施部门说了算,而是需要农民代表验收签字—— 农民成了工程“验收官” (摘自2007年11月29日《中国国土资源报》) 七、效果类标题。如: 百姓出行不再提心吊胆了 (摘自2007年04月09日《杭州日报》) 八、引语类标题。如: “解放军是我们最亲的人!” ——全国各地广泛开展拥军优属活动纪实 (摘自2008年06月22日《人民日报》) 九、目的类标题。如: 为了群众居有所安 ——“和谐平坝”建设探究 (摘自2008年07月04日《贵州日报》) 十、观点、态度、评价类标题。如: 六大考评体系:科学发展的生动实践 (摘自2008年05月03日《江西日报》) 十一、疑问类标题。如: 34.23%的增长率是怎样来的? ——河北邮政数据库商函业务高速发展解析 (摘自2007年09月04日《中国邮政报》) 十二、写意类标题。如: 浪花的追求是大海 ——追记海军总医院原副院长冯理达(上) (摘自2008年07月03日《人民日报》) 新闻标题制作教程: 标题十大规范 一、结构:新闻标题通常须有动态词汇,通用结构为:行为主体+行为+行为客体。如: 海南下放权力177项 (2008年07月09日《新华每日电讯》) 二、语态:多用主动语态,少用被动语态。如:“福建土楼”被列入《世界遗产名录》 这则标题可改为:“福建土楼”跻身《世界遗产名录》 三、时态:除特殊需要,无须在标题中加上时间,用现在时表述基本新闻事实,给读者以强烈的时效感;对即将发生的新闻事实,应在标题中用“将”注明。如: 凶徒机场连伤五人 这则标题不宜改为: 凶徒昨晚机场连伤五人 四、标点:新闻标题中尽可能地省略标点符号。顿号、逗号尽量用空格替代;严禁使用感叹号;尽量不用省略号、破折号、问号。如: 沪指跌破3000点! 注:感叹号带有强烈的感情色彩,有违新闻客观、平衡原则。 五、字数:标题应尽量简练,主题字数宜控制在12个字以内。若主题过长,可借助副题短化主题。如: 国际能源机构预测2013年前石油供应将持续紧张 这则标题可采用引题—主题式复合标题,短化主题: 国际能源机构预测(引)2013年前石油供应将持续紧张(主) 六、句式:新闻标题中的常用句式有陈述句、疑问句、祈使句、无主句。 1.陈述句式标题:优点是严肃、直接,缺点是平铺直叙,有时会偏长。 2.疑问句式标题:疑问句式标题往往能吸引读者,适合有争议性的新闻报道。如: 房价何时见底 3.祈使句式标题:祈使句是表示请求、命令、劝告、催促的句子,这种句式的标题明确表达新闻立场。如: 别让爱心伤了灾区孩子 (摘自2008年07月11日《中国青年报》) 4.无主句式标题:无主句,即省略了主语的句子,无主句式标题短小精悍,富有表现力。 七、语言:标题语言尽量大众化,不用生僻字,尽可能地用比喻、比拟等修辞手法,善于将枯燥的数字化为与读者相关的影响。如: 八国集团营养过剩的宴会(摘自2008年07月08日英国《泰晤士报》) 这则标题意在批评在全球粮食危机背景下,八国集团峰会领导人享用豪华晚宴。用“营养过剩”替代“豪华”,使标题逸趣横生。 八、逻辑:标题中引题、主题、副题的逻辑结构应连贯,不能颠倒。如: 村民悬红抓猪贼(主) 家猪屡屡被盗(副) “因”在前、“果”在后。这则标题倒因为果,将主题、副题间的逻辑关系颠倒了。应改为: 家猪屡屡被盗(引)村民悬红抓猪贼(主) 此外,标题中不能出现逻辑错误。如: ××局严打非法盗采行为 点评:盗采行为都是非法的,没有哪里有合法的盗采行为。因此,将“非法”与“盗采”连用,显然违反逻辑。 九、用词:尽量具体,能用种概念,不用属概念;名词表主题,动词表变化,形容词表态度;尽量提炼事件中有价值的细节,不要简单概述事实。如: 人→大学生→博士生→女博士生→北大女博士生 以上一组概念中,外延依次递减,表意也逐次具体,其新闻价值依次递增。如: 有人自杀了→大学生自杀了→女博士生自杀了 十、信息量:尽量不做真理性、口号式、普适性标题。如: 民生大于天 新闻标题制作教程: 标题制作禁忌 一、新闻标题中尽量不要出现重复字眼。如: ××市查处17起土地违法案件(主) 处理17名违法案件责任人(副) 点评:主题、副题中都出现“违法案件”,副题中的“违法案件”应直接删除。 二、在主题中设法回避字数太多的名称,可将其放在引题或副题中。如: 我国升为国际摄影测量与遥感学会最高级别会员国 记者从第21届国际摄影测量与遥感大会上了解到,经全体会员一致同意,国际摄影测量与遥感学会(ISPRS)确认作为代表我国参加ISPRS的中国测绘学会晋升为国际摄影测量与遥感学会的八级会员。至此,中国与美国、加拿大、德国、俄罗斯一起,成为ISPRS的最高级别会员国。 标题中“国际摄影测量与遥感学会”字数太多,根据消息内容,可将其放在引题中,并对标题作相应修改: 经国际摄影测量与遥感学会(ISPRS)全体会员一致同意 我国升为ISPRS最高级别会员国 三、严禁在标题中出现不常用或可能引起误解的简称。如: 甬城车市暗流涌动 点评:“甬”是宁波的简称,但很少有读者了解,不宜使用。 四、标题不要滥用某种表达方式,像“史上最牛”、“谁动了我的……”等。 五、新闻是对特定新闻事实的报道,新闻标题中慎用宏观表述。 六、标题应选择新闻事实表达感情色彩,避免在标题中出现主观色彩浓厚的字眼,以保持新闻的客观、平衡。如: 三变态狂徒被判死刑 点评:对新闻人物的指称,只要指出其与新闻事实相关的客观身份就行,不宜用具有强烈感情色彩尤其是贬义性的称谓。 七、新闻标题应严谨、准确,不能有歧义。如: 一中三届学生捐资百万助学 点评:标题中的“三届学生”有歧义,既可理解为第三届学生,也可理解为一共有三届学生。 八、新闻标题中的判断,在正文中应有足够的证据支持。 九、标题中尽量不要出现专业性过强的词汇,善于用已知的事物作桥梁,将生僻的专业词汇翻译成通俗的语汇。我们来看这则标题: “丰收悖论”如何化解 丰收悖论对读者来讲则相对生僻,应尽量通俗化或加以适当说明。如: 粮食越丰收,农民越减收 “丰收悖论”如何化解 十、标题中的数字,尽量将之具体化,以使读者可凭生活经验理解、感知。如: 长安镇办公楼占地140亩(主) 建筑面积4.8万平方米(副) 占地140亩、建筑面积4.8万平方米,读者对这一组数据并没有直观的体验,可通过对比将其具体化。如: 白宫建筑面积:0.8万平方米(引) 长安镇办公楼建筑面积:4.8万平方米 (主) 新闻标题的十大禁忌 1、闻标题中严禁出现重复字眼。 ②在主题中回避字数太多的人名和地名,处理方式是转放在副题中。 ③严禁在标题中出现不常用或引起误解的地名简称。 ④标题尽量不折行,不裂句;迫不得已转行的时候,要注意单独成行的,一句要意义完整,不引起歧义。 ⑤新闻事实是一个个例的情况,新闻标题中做慎用宏观表述。 ⑥如无特殊需要或者明显的是非判断,避免在标题中出现主观色彩浓厚的字眼,如“竟然”、“胆敢”等字眼,尽量保证报纸的理性色彩和客观形象。 ⑦不提倡在新闻标题中使用问句,新闻内容是什么就告诉读者什么,无须哗众取宠、欲擒故纵。 ⑧新闻标题中做出的判断,要在正文中有足够的证据支持,避免出现孤证、过头的判断。 ⑨标题中尽量不要出现专业性过强的词汇,善于用已知的事物作为桥梁,将生僻的专业词汇翻译成通俗的语汇。 ⑩标题中的数字,尽量将之具化为读者有生活经验和尝试的具体描述。 新闻标题的制作规范与技巧 一.标题应该准确的表达原文的大意(文体的基本规范); 二.新闻标题,尤其是主题一定需要做成实题,尽量将新闻要素做进标题之中。如无可能出现的纠纷,避免使用“一”、“某”等含混的表述; 三.标题中注意将文章中的兴奋点提炼出来,在标题中应该做到不少于一个兴奋点(重要的新闻人物、离奇的新闻时间,重大或者是新奇的事件本身等); 四.单行通栏标题的字数应该控制在9——11个字之间。 五.标题的主谓宾结构必须完整,避免出现双谓语和动宾搭配不当的情况; 六.新闻标题必须有动态词汇,主要为“行为主体+行为+行为客体”的句式结构。消息标题中力戒“的”字结构(***的***)、“是”字结构(****是**)、“和”字结构(****和****)、“为”字结构(为****)等静态句式出现; 七.标题主要只用主动语态,慎用被动语态作为新闻标题,以使新闻事实表述地更加直接、有力; 八.对已经发生过的新闻事实,除特殊需要,无须在标题中加上时间,如“昨日”等,用现在时表述基本新闻事实,以使报纸感觉鲜活,给读者以强烈的时间感; 九.对将要发生的新闻事实,应该在标题中用“将”注明。 十.新闻标题中尽可能地省略标点符号。顿号和逗号,尽量用空格来替代,以使版面透气,更加清丽。严禁使用感叹号,避免给人主观感情色彩。尽量不使用省略号和破折号,因为省略号至少占用两个字符的空间;尽量不使用问号,在句式本身为疑问句的时候,禁用问号;除表达反语的意义外,尽量不使用引号; 十一. 新闻标题中严禁出现重复字眼; 十二.新闻主体中的人如果不为常人所知,不宜出现在主题中。如果必须出现在主题之中,则可用该人的身份替代; 十三.尽量在主题中回避字数太多的人名和地名,转放在副题中; 十四.严禁在标题中出现不常用或引起误解的地名简称(如“阿国发生军事政变”,不知道是阿根廷、阿富汗还是阿联酋); 十五.慎用多行主题,否则起不到标题原应承担的醒目和提示的作用; 十六.标题尽量不折行,不裂句;迫不得已转行的时候,要注意单独成行的一句要意义完整,不引起歧义。 十七.副、主结构的标题,要特别注意引题和主题之间的逻辑关系。当副题的主语和主题的主语非同一主体的时候,尤需小心语义之间的连贯和协调,避免出现: (副)翻墙入室 盗窃国宝 (主)巡夜人智擒疯狂蠹贼 让人不明白是巡夜人,还是小偷翻墙入室、盗窃国宝; 十八、副题在补充说明主题意思的时候,避免出现主体事实的重复; 十九、如无特殊需要或者明显的是非判断,避免在标题中出现主观色彩浓厚的字眼,如“竟然”、“胆敢”等字眼,尽量保证报纸的理性色彩和客观形象; 二十、不提倡在新闻标题中使用问句,新闻内容是什么就告诉读者什么,无须哗众取宠、欲擒故纵; 二十一、新闻标题中做出的判断,要在正文中有足够的证据支持,避免出现孤证、过头的判断; 二十二、新闻事实是一个个例的情况,新闻标题中做慎用宏观表述。如东城区推行电子政务,就不能作成《北京市推行电子政务》; 二十三、标题中尽量不要出现专业性过强的词汇,善于用已知的事物作为桥梁,将生僻的专业词汇翻译成通俗的语汇。例如《五环采用机顶式吊梁技术建立交》。 二十四、标题中的数字,尽量将之具化为读者有生活经验和尝试的具体描述,如《北京市年生活垃圾为5亿吨》,就可以转化为《一个北京人一天生产垃圾4.2斤》。 马占才 |
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顒佹濠德板€曢崯顖氱暦閺屻儲鐓冪憸婊堝礈濞戞碍顫曢柟鐑橆殔缁秹鏌嶈閸撶喖鐛幇鏉跨闁肩⒈鍓氬▓楣冩⒑闂堟侗妲堕柛搴㈡そ瀹曘儳鈧綆鍠楅悡鏇熺箾閹存繂鑸归柣蹇ョ秮閺岀喓浠﹂崒姘Е闂佸搫鐭夌紞渚€骞冮埡鍌涚秶闁宠桨绀侀‖澶愭煟閻斿摜鐭嬫繝銏★耿瀹曨垶骞橀鑲╃暫闂侀潧顦弲婊堝疾閹间焦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顒佹濠德板€曢崯顖氱暦閺屻儲鐓冪憸婊堝礈濞戞碍顫曢柟鐑橆殔鎯熼梺闈涚箚閸撴繈鎮靛鑸靛€甸悷娆忓绾炬悂鏌涙惔銊ゆ喚妞ゃ垺蓱缁虹晫绮欓崹顔剧崺婵$偑鍊栭悧妤冨垝瀹ュ鐤柨婵嗩槹閳锋垿鏌ゆ慨鎰偓鏇炵毈闂備胶绮敮顏嗙不閹烘桅闁圭増婢樼粈鍐┿亜閺冨洦顥夊ù婊庡灦濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顒佹濠德板€曢崯顖氱暦閺屻儲鐓冪憸婊堝礈濞戞碍顫曢柟鐑樺焾濞撳鏌涢幘妤€鎳愬畷鏌ユ煟鎼淬値娼愭繛鍙夛耿閵嗗啯绻濋崘褏绠氬┑顔界箓閻牆顬婇妸銉㈡斀闁绘劘娉涙禍鐟扳攽椤旇姤灏﹂柍銉閹瑰嫰濡搁敃鈧壕顖炴⒑閹呯濠⒀嶇秮閺佸秹宕熼鐙呯床闂備礁鐤囧Λ鍕箠韫囨洍鍋撳鐐 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜鹃柡鍥ュ灩绾惧綊鏌涢敂璇插箺缂佺姵甯炵槐鎾诲磼濞嗘垵濡藉┑顔硷工缂嶅﹪鐛幇鏉跨闁肩⒈鍓氬▓楣冩⒑闂堟侗妲堕柛搴㈡そ瀹曘儳鈧綆鍠楅悡鏇熺箾閹存繂鑸归柣蹇ョ秮閺岀喓浠﹂崒姘Е闂佸搫鐭夌紞渚€骞冮埡鍌涚秶闁宠桨绀侀‖澶愭煟閻斿摜鐭嬫繝銏★耿瀹曨垶骞橀鑲╃暫闂侀潧顦弲婊堝疾閹间焦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜鹃柡鍥ュ灩绾惧綊鏌涢敂璇插箺缂佺姵甯炵槐鎾诲磼濞嗘挻顎栭梺鍛婃煥椤﹂潧顕i弻銉﹀亹闁肩⒈鍓氬▓楣冩⒑闂堟侗妲堕柛搴㈡そ瀹曘儳鈧綆鍠楅悡鏇熺箾閹存繂鑸归柣蹇ョ秮閺岀喓浠﹂崒姘Е闂佸搫鐭夌紞渚€骞冮埡鍌涚秶闁宠桨绀侀‖澶愭煟閻斿摜鐭嬫繝銏★耿瀹曨垶骞橀鑲╃暫闂侀潧顦弲婊堝疾閹间焦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜鹃柡鍥ュ灩绾惧綊鎮峰▎蹇擃伀濞寸姵宀稿缁樼瑹閳ь剟鍩€椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼顢氶埀顒勫蓟濞戙垺鍋嗗ù锝夋櫜閸犲﹪鎮楃憴鍕┛缂傚秮鍋撶紓浣哄У閻╊垰顕i幘顔藉亹闁汇垽娼х敮顒勬⒒閸屾瑨鍏岄柟铏崌閹椽濡歌瀹曟煡鏌涚仦鍓х煁鐎规洘褰冮妴鎺戭潩閿濆懍澹曢梻浣告惈閺堫剟鎯勯姘煎殨濞寸姴顑呴崹鍌涖亜閹扳晛鐒哄ù纭锋嫹
·语文课件下载
| |||
『 ![]() ![]() ![]() | ||||
【上一篇】【下一篇】【教师投稿】 |