| 点击现代汉语词典（45-47）(网友来稿) |
||||
| 中学语文教学资源网 → 教学文摘 → 教学论文 手机版 | ||||
陈林森 45、大锅饭 【大锅饭】（P231）供多数人吃的普通伙食：吃~。对“大锅饭”这样解释未免太简单化了。众所周知，“大锅饭”是对改革开放以前农村“一大二公”的经济体制的一种形象比喻，那时公社社员不管干多干少，劳动能力强弱，贡献高低，一律在人民公社的集体食堂里吃一样的饭菜，这种体制在很长时间很大范围内扼杀了人们的生产积极性，严重制约了生产力的发展。今天人们仍然用这个词语比喻某些单位平均主义的分配方式和管理模式，含有明显的贬义。而它的字面意早已不复存在，没有实际价值。因此，《现汉》对此条的释义因流于简单化而无法突出重点，不能说明它的文化内涵。在一个民族的词汇中，大部分词语既有语词义又有文化义，而其中一部分词语的文化义甚至重于语词义。建议改为：供多数人吃的普通伙食，比喻平均主义的分配方式：吃~/改革打破了~体制。 46、地区 【地区】①较大范围的地方：湖北西部~/多山~/这个~最适宜种小麦。②我国省、自治区设立的行政区域，一般包括若干县、市。旧称专区。③指未获得独立的殖民地、托管地等。 少了一个重要的义项：即在国际上依例参加主要由国家参加的某些国际会议或活动，但又不是主权国家的区域，它们可能是一个国家内部的特殊的地方行政区域（如我国的香港地区、台湾地区），也可能是一些国家的联合体（如欧盟、独联体等）。在国际活动中相对于国家而言，通常与国家并提。我们经常看到这一类的报道：“来自世界各地的202个国家和地区的10500多名运动员参加雅典奥运”。这一条与义项③有共同点，可以合并。故③改为：与国家相对，指一国中某些特殊的地方行政区域，它们在特定情况下可以单独参加某些国际性的活动；也指未获得独立的殖民地、托管地等。 47、独占鳌头 【独占鳌头】（P310）科举时代称中状元。据说皇宫石阶前刻有鳌（大鳖）的头，状元及第时才可以踏上。后来比喻占首位或第一名。 不是“比喻”而是引申，可依例说“泛指”，且通常指考试的第一名。由科举考试的第一名，扩大到现在一般考试的第一名，不能说是比喻。比喻的特征，必须是比喻和被比喻事物在整体上极其不相似而在某一点上极其相似（参看《修辞学发凡》）。独占鳌头在整体上就是指在一种考试中取得第一名，现在也是指考试第一名，两者在整体上是一致的。像这种词义扩大的演变只能说是引申义。《现汉》是一部“现代汉语规范词典”（见《现汉》封底的自我介绍），不仅在内容上要规范，而且在措辞、用语上也应该规范。 作者邮箱： xzcls48@yahoo.com.cn 相关链接：教学论文
|
·语文课件下载
| |||
|
『  点此察看与本文相关的其它文章』『 相关课件』『 相关教学视频|音像素材』
| ||||
| 【上一篇】【下一篇】【教师投稿】 | ||||
本站管理员：尹瑞文 微信：13958889955