上海市奉城高级中学2020-2021学年高二上学期期中考试语文试题 -- 人教版高二

上海市奉城高级中学2020-2021学年高二上学期期中考试语文试题

试题
名称

上海市奉城高级中学2020-2021学年高二上学期期中考试语文试题(高二人教版)

下载
地址

奉城高级中学2020学年度第一学期期中考试高二语文试卷2020年11月考试时间：150分钟满分：150分（一）积累和应用（10分）1.名句填空（1）质胜文则野，_________________。（《雍也》）（2）________________，可怜春半不还家。（）（《春江花月夜》）（3）《将进酒》中表现作者对权贵的否定，又无法改变现实，以消极的办法反

试题预览
奉城高级中学2020学年度第一学期期中考试
高二语文试卷
2020年11月
考试时间：150分钟   满分：150分
（一）积累和应用（10分）
1. 名句填空
（1）质胜文则野，_________________。（《雍也》）
（2）________________，可怜春半不还家。（              ）（《春江花月夜》）
（3）《将进酒》中表现作者对权贵的否定，又无法改变现实，以消极的办法反抗的诗句是：__________________，_____________________________。
积累与运用（5分）
2. 小明在学习上贪图安逸，总希望轻轻松松就能学本领，下列哪句名言最适合引导他（   ）
A. 见贤思齐，见不贤而内自省也。
B. 譬如为山，未成一篑，止，吾止也。
C. 君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉。
D. 兵无常势，水无常形，能因敌变化而取胜者，谓之神。
3. 将下列编号的语句依次填入语段的空白处，语意连贯的一项是（   ）
艺术家、学问家从事作用于灵魂的工作，需要站得更高看得更广。    ，   ；   ，    。个人的艺术追求、学术理想，只有与国家前途、民族命运结合在一起，才能获得持久的生命力。
①文艺创作不是“一个人的风花雪月”
②学术研究不是“象牙塔里的皓首穷经”
③凡是伟大的作品必然是陶冶情操浸润人心的
④凡有价值的成果必然是影响社会引领思想的
A. ③①④② B. ④②③① C. ①③②④ D. ②④①③
（二）现代文阅读（30分）
一、（15分）
阅读下文，完成下题。
穿过云朵直至阳光处
—在第三次汉学家文学翻译国际研讨会上的发言
贾平凹
各位女士，各位先生：
①几年前，我听到这样一句话：翻译就是世界文学。这话让我吃惊。可冷静一想，事情确实是这样的，没有翻译，从何谈世界文学呢？正是一批中国作家的作品被翻译出去，尤其是被翻译出去的莫言先生获得了诺贝尔文学奖后，使世界才了解了和正在了解和正在了解着中国文学。翻译的功德巨大啊！现在，中国的政府、中国的文组织机构，中国作家对翻译的热情很高，这次大会的主题是“解读中国故事”，其希望和目的要让中国作家的作品更多地翻译出去，翻译得更好更准确更丰满，有幸参加这个大会，对于如何解读中国故事的话题上，我谈谈我的一些认识。
②解读中国故事，就是让人知道这是中国的故事，并从故事中能读到当今中国是什么样子，中国人的生存状态和精神状态，能读出中国的气派、味道和意义。而当下的中国，作家是极其多，作品也是极其多，据有关资料报道，仅长篇小说，每年就印刷出版三千余部，在这些庞大的作家群和作品堆里，怎么去识别哪些是有价值的作品，哪些是意义不大的作品，哪些作品值得被翻译出去，哪些作品是需要下工夫做的重点翻译？别说翻译家，就是中国的文学专业人员也难以做到那么好。虽然对于一部作品的优劣高低鉴别那是自有一种标准和感觉的，好的就是好，不好就是不好，它会口口相传，产生出影响，但是当不可能把所有作品都读过，或无法从整体上来把握时，具体到某一部作品，常常是各人有各人的解读。

③我的意思是能多读些作品尽量去多读些作品，从而能从中国文学的整体上去把握和掌控，当把豆子平放在一个大盘里，好的豆子和不好的豆子就自然都发现了。要了解孔子，不仅是读孔子，还有必要读老子，读荀子，读韩非子等等，这样更能了解孔子。在这种能整体把握当下中国文学的基础上，就可以求辩解：中国之所以是中国，它的文学与西方文学有什么不同？与东方别的国家的文学有什么不同？它传达了当今中国什么样的生活？传达了当今中国什么样的精神和气质？这些生活这些精神这些气质，在世界文学的格局里呈现了什么样的意义？
④这样，就可能遴选出一大批作品来，这些作品因作家的经历和个性不同，思想和审美不同，他们的故事和叙述方式就必然在形态上，色彩上，声响上，味道上各异。如何进一步解读，途径之一就是了解中国的文化。
⑤说到了解中国的文化。现在许多文学作品中，包括艺术作品中，是有着相当多的中国文化的表现，但那都是明清以后的东西，而明清是中国社会的衰败期，不是中国社会的鼎盛和文化的表现，那些拳、灯笼、舞狮、吃饺子、演皮影等等，那只是一些中国文化的元素，是浅薄的零碎的表面的东西。元素不是元典，中国文化一要寻到中国文化的精髓上，根本上。比如中国文化中关于太阳历和阴阳五行的建立，是中华民族对宇宙自然的看法，对生命的看法，这些看法如何形成了中华民族的思维方式和它的哲学观念的。比如中国的宗教有儒、释、道三种，道是讲天人合一，释是讲心的转化，儒是讲自身的修养和处世的中庸，这三教如何在影响着中国的社会构成和运行的，比如，除了儒释道外，中国民间又同时认为万物有灵，对王的敬畏，对自然界的阴阳的分辨。中国文化中这些元典的东西，核心根本的东西，才是形成了中国人的思维和性格，它重整体，重混沌，重象形，重道德，重关系，重秩序。能深入了解了这些，中国的社会也才能看得懂，社会上发生的许多事情也才能搞明白。有了中国人的这种思维性格、宗教和哲学，进而又影响和左右着中国人的审美，形成了它的不同于西方的特点。
⑥我在早年，曾说过，我们的写作，要在作品的境界上向西方的文学学习，目光要盯住全人类的主流东西，而在作品的表现形式上又一定要中华民族的东西。我举了个例子，当我们没有乘坐过飞机，我们认为天是阴晴的，月是圆缺的，云是聚散的，当我们乘坐了飞机，才发现云层之上都是阳光，穿过哪一朵云，无论这朵云是导致着下雨或是冰雹雷电，穿过去都是阳光。如果把阳光比喻人类共通的东西，我们的作品一定要穿过这些云朵直至阳光处。而同时，我们是生存在某一朵云下，即便这些云朵下雨下冰雹，我们也不必从这朵云下跑去另一朵云下，就在这一朵云下穷力穿过去阳光处，这朵云是我们的生存环境，在穿过时就是我们的表现形式。
⑦为了穿过我们的云层，我也曾经把我们的戏剧与西方的话剧作过比较，把我们的水墨画与西方的油画作过比较，把我们的中医与西医作过比较。戏剧更多的是写意，话剧更多的是写实，水墨画更多的是线条，油画更多的是色块，中医更多的是综合，西医更多的是分析。我讲这些，大致的意思是，在解读中国故事时，不仅要看到这个故事是否传奇，是否热，是否精彩，更要看到这个故事是怎么讲的，它的思维、方法、语言是中国式的。
节选自《美文》，有改动）
4. 第①段加下划线的“解读”在文中的意思是指翻译家_________________
5. 下列关于中国文化“元典”的说法，不正确的一项是（   ）。
A. 中国文化元典指是中国文化中精髓、核心、根本的东西。
B. 拳、灯笼、舞狮、吃饺子、演皮影是中国文化元典的表现形式。
C. 中国文化元典影响了中国人的思维性格、哲学观念和社会运行。
D. 中国人性格、宗教和哲学影响和左右了中国人的审美。
6. 分析第⑥段划线句在文中的作用。
7. 下列推断与文意不一致的一项是（   ）
A. 贾平凹的发言对象是翻译中国作品的汉学家、翻译家。
B. 中国文化的元典最终会影响和左右中国作家的写作。
C. 东西方差异导致中国作家只能穿过中国“这朵云”。
D. 翻译家应选择既具故事性又具中国特色的作品翻译。
8. 本文思路十分清晰，请结合内容对此加以分析。
二、（15分）
阅读下面的文字，完成下题。
围城•冬夜
钱钟书
①柔嘉不愿意姑母来把事闹大，但瞧丈夫这样退却，鄙薄得不复伤心，嘶声说：“你是个懦夫！懦夫！懦夫！我再不要看见你这个夫！”每个字像鞭子打一下，要鞭出她丈夫的胆气来，她还嫌不够狠，顺手抓起桌上一个象牙梳子尽力扔他。鸿渐正回头要回答，躲闪不及，梳子重重地把左额打个正着，迸到地板上，折为两段。
②鸿渐惊骇她会这样毒手，看她扶桌僵立，泪渍的脸像死灰，两眼全红，鼻孔翕开，嘴咽唾沫，又可怜又可怕，同时听下面脚步声上楼，不计较了，只说：“你狠，啊！你闹得你家里人知道不够，还要闹得邻舍全知道，这时候房东家已经听见了。你新学会泼辣不要面子，我还想做人，倒要面子的。”走近门大声说：“我出去了！”慢慢地转门钮，让门外偷听的人得讯走开然后出去。柔嘉眼睁睁看他出了房，瘫倒在沙发里，扶头痛哭。
③鸿渐走出门，神经麻木，不感觉冷，意识里只有左颊在发烫。头脑里，情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空。他信脚走着，彻夜不睡的路灯把他的影子一盏盏彼此递交。他仿佛另外有一个自己在说：“完了！完了！”散杂的心思立刻一撮似的集中，开始觉得伤心。左颊忽然星星作痛。同时感到周身疲乏，肚子饥饿。鸿渐本能地伸手进口袋，想等个叫卖的小贩，买个面包，恍然记起身上没有钱。他无处可去，想还是回家睡。他看表上十点已过，不清楚自己什么时候出来的，也许她早走了。
④他一进门，房东太太听见声音，赶来说：“方先生，是你！你家少奶奶不舒服，带了李妈到陆家去了，今天不回来了。这是你房门的钥匙，留下来交给你的。你明天早饭到我家来吃。”鸿渐心直沉下去，捞不起来，机械地接钥匙，道声谢。房东太太像还有话说，他三脚两步逃上楼。
⑤开了卧室的门，拨亮电灯，破杯子跟断梳子仍在原处，成堆的箱子少了一只。他呆呆地站着，身心迟钝得发不出急，生不出气。柔嘉走了，可是这房里还留下她的怒容、她的哭声、她的说话，在空气里没有消失。他望见桌上一张片子，走近一看，是陆太太的。忽然怒起，撕为粉碎，狠声道：“好，你倒自由得很，撇下我就走！滚你的蛋，替我滚，你们全替我滚！”这简短一怒把余劲都使尽了，软弱得要傻哭个不歇。和衣倒在床上，觉得房屋旋转，想不得了，万万生不得病！明天要去找那位经理，说妥了再筹旅费，旧历年可以在重庆过。心里又生希望，像湿柴虽点不着火，而开始冒烟，似乎一切会有办法。
⑥不知不觉中黑地昏天合拢、裹紧，像灭尽灯火的夜，他睡着了。最初睡得脆薄，饥饿像镊子要镊破他的昏迷，他潜意识挡住它。渐渐这镊子松了、钝了，他的睡也坚实得镊不破了，没有梦，没有感觉，人生最原始的睡，同时也是死的样品。
⑦那只祖传的老钟从容自在地打起来，仿佛积蓄了半天的时间，等夜深人静，搬出来细数：当、当、当、当、当、当响了六下。六点钟是五个钟头以前，那时候鸿渐在回家的路上走，蓄心要待柔嘉好，劝她别再为昨天的事弄得夫妇不欢；那时候，柔嘉在家里等鸿渐回来吃晚饭，希望他会跟姑母和好，到她厂里做事。这个时间落伍的计时机无意中包涵对人生的讽刺和感伤，深于一切语言、一切啼笑。
（选自长篇小说《围城》，有改，标题为选者所拟）
注：本文节选自《围城》结尾部分，主要情节为方鸿渐和孙嘉在结婚定居上海后，因双方家庭和亲族，甚至佣人的介入，矛盾更为复杂，不断发生龃龉和纠纷。最后，方、孙的矛盾终因前者辞去报馆资料室主任而面临再次失业时激化，刚建的新家解体，他打算投奔在重庆当官的赵辛楣谋取职业。
9. 下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏，正确的一项是（   ）
A. 节选部分的情节是因为夫妻吵架，方鸿渐、孙柔嘉先后出走，最后借老钟的声音暗示了家庭的解体。
B. 方鸿渐最后回到家，表现出丰富的情绪变化，从失望苦恼到愤怒狂躁，最后沮丧无奈。
C. 小说表面上描写的是方鸿渐的家庭生活，实则隐含着作者的诸多人生哲思。
D. 从选文内容可以看出，柔嘉与鸿渐对于二人的婚姻都已失望透顶，不抱期待。
10. 妙用比喻是钱钟书的写作特色，请对第三段划线句加以赏析。
11. 请根据第②段的内容，分析方鸿渐的形象特征。
12. 请探究作品结尾画线句的意蕴。
（三）（8分）
阅读下面诗歌，完成以下小题。
送人游吴
杜荀鹤
君到姑苏见，人家尽枕河。
古宫闲地少，水港小桥多。
夜市卖菱藕，春船载绮罗。
遥知未眠月，乡思在渔歌。
13. 本诗的题材是            。
14. 下列对本诗分析不恰当的一项是（）
A. 首联用白描手法描绘了姑苏人家，傍河而居的风物特点。
B. 颔联以名词性短语构成对比写出水乡悠久的历史和美景。
C. 颈联“卖”和“载”两个动词，描绘了吴地繁荣和富足。
D. 本诗的语言典雅华美，在简朴疏淡中透出水乡氤氲的韵味。
15. 【小题3】赏析独具匠心的尾联在情感表达上的特点。
（四）文言文阅读（32分）
一、（18分）
阅读下面文章，完成下列题目。
五石之狐
惠子谓庄子曰：“魏王贻我大之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大掊也，吾为其无用而掊之。”庄子曰：“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者，世世以为洴澼洸事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋之曰：‘我世世为洴澼洸，不过数金。今一朝而鬻技百金，请与之。’客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼洸，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！”
（选自《庄子•逍遥游》）
16. 写出下列加点词在句中的意思。
（1）魏王我贻大瓠之种（       ）            （2）则瓠落无所容（       ）
（3）以说吴王（       ）                    （4）吴王使之将（       ）
17. 下列句子中，与“宋人有善为不龟手之药者”句式不同的一项是（   ）
A. 求人可使报秦者 B. 村中少年好事者
C. 齐国之美丽者也 D. 楚人有涉江者
18. 下列各项中，加点字的意义和用法不相同的一项是（   ）
A. 而忧其瓠落无所容/有是四端而自谓不能者
B. 我树之成而实五石/拔剑撞而破之
C. 以盛水浆/以不忍人之心行不忍人之政
D. 吾为其无用而掊之/吾属今为之虏矣
19. 下列对本文内容的理解不正确的一项是（   ）
A. 庄子对惠子所说的故事内容虽是讲药方和葫芦的用途问题，言外之意却说在人心上，说在逍遥游境界的追求上。
B. 庄子讥笑惠子大而无用，以“不龟手之药”的寓言故事讽刺惠子不善用大，心如蓬草。
C. 李白说“天生我材必有用”，从本文寓言故事也能得出这样的启示：物各有其用。
D. “不龟手之药”的寓言故事告诉我们：同一事物的不同使用能产生不同的结果，如何看特手中的绝技是关键，不为近利所蔽，才称得上高瞻远瞩。
20. 把下列句子译为现代汉语。
能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼洸，则所用之异也。
21. 请对本文中庄子思想的现实意义进行评析。
二、（14分）
简①事
（1）修道之人，莫若断简事物，知其闲要，较量轻重，识其去取。非要非重，皆应绝之。犹人食有酒肉，衣有罗绮，身有名位，财有金玉，此并情欲之余好，非益生之良药。众皆徇②之，自致亡败。静而思之，何迷之甚！庄云：达生之情者，不务生之所无以为③。生之所无以为者，分外物也。蔬食弊衣，足养性命，岂待酒肉罗绮，然后生全□！是故于生无所要用者，并须去之；于生之用有余者，亦须舍之。财有害气，积则伤人，虽少犹累，而况多乎？以隋珠④而弹千仞之雀，人犹笑之，况背道德、忽性命而从非要，以自促伐者乎？
（2）夫以名位比道德，则名位假而贱，道德真而贵。能知贵贱，应须去取，不以名害身，不以位易志。庄云：行名失己非士也。若不简择，触事皆为，心劳智昏，修道事阙。
【注释】①简：选择②循：通“殉”，为某种目的而死。③懂得生活的意义的人不去追求对生命没有价值的事物④隋珠：夜明珠。
22. 填入文中方框处的虚词，最恰当的一项是（   ）
A. 也 B. 耳 C. 哉 D. 矣
23. 画线句“何迷之甚”的“迷”所指内容是________。（用自己的话概括）
24. “隋珠弹雀”是一个成语，在本文中“隋珠”和“雀”分别喻指________和________。
25. 文章两次用到“庄云”进行论证，对此加以评析。
26. 下列表述不符合原文内容的一项是（   ）
A. 首句提出中心论点：面对事物须分清主次、轻重，有所选择，懂得取舍。
B. 本文正面提出观点，在论证上主要采用反面论证，揭示危害，敲响警钟。
C. 本文论证思路严谨、论证方法多样、语势酣畅淋漓，富有说服力和感染力。
D. “简事”的唯一依据是“道德”，其他诸如生命、物质、名声等都是浮云。
（五）作文（70分）
27. 根据以下材料，自选角度，自拟题目，写一篇不少于800字的议论文。
有人说坚持做同一件事，坚持10年就能够成功，坚持20年就能够创造奇迹。而事实上，绝大部分人同一件事做了一辈子，依旧平凡无奇。

奉城高级中学2020学年度第一学期期中考试
高二语文试卷（答案）
2020年11月
考试时间：150分钟   满分：150分
（一）积累和应用（10分）
1. 名句填空
（1）质胜文则野，_________________。（《雍也》）
（2）________________，可怜春半不还家。（              ）（《春江花月夜》）
（3）《将进酒》中表现作者对权贵的否定，又无法改变现实，以消极的办法反抗的诗句是：__________________，_____________________________。
【答案】    (1). 文胜质则史    (2). 昨夜闲潭梦落花    (3). 张若虚    (4). 钟鼓馔玉不足贵    (5). 但愿长醉不愿醒
积累与运用（5分）
2. 小明在学习上贪图安逸，总希望轻轻松松就能学本领，下列哪句名言最适合引导他（   ）
A. 见贤思齐，见不贤而内自省也。
B. 譬如为山，未成一篑，止，吾止也。
C. 君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉。
D. 兵无常势，水无常形，能因敌变化而取胜者，谓之神。
【答案】C
3. 将下列编号的语句依次填入语段的空白处，语意连贯的一项是（   ）
艺术家、学问家从事作用于灵魂的工作，需要站得更高看得更广。    ，   ；   ，    。个人的艺术追求、学术理想，只有与国家前途、民族命运结合在一起，才能获得持久的生命力。
①文艺创作不是“一个人的风花雪月”
②学术研究不是“象牙塔里的皓首穷经”
③凡是伟大的作品必然是陶冶情操浸润人心的
④凡有价值的成果必然是影响社会引领思想的
A. ③①④② B. ④②③① C. ①③②④ D. ②④①③
【答案】C
（二）现代文阅读（30分）
一、（15分）
阅读下文，完成下题。
穿过云朵直至阳光处
—在第三次汉学家文学翻译国际研讨会上的发言
贾平凹
各位女士，各位先生：
①几年前，我听到这样一句话：翻译就是世界文学。这话让我吃惊。可冷静一想，事情确实是这样的，没有翻译，从何谈世界文学呢？正是一批中国作家的作品被翻译出去，尤其是被翻译出去的莫言先生获得了诺贝尔文学奖后，使世界才了解了和正在了解和正在了解着中国文学。翻译的功德巨大啊！现在，中国的政府、中国的文组织机构，中国作家对翻译的热情很高，这次大会的主题是“解读中国故事”，其希望和目的要让中国作家的作品更多地翻译出去，翻译得更好更准确更丰满，有幸参加这个大会，对于如何解读中国故事的话题上，我谈谈我的一些认识。
②解读中国故事，就是让人知道这是中国的故事，并从故事中能读到当今中国是什么样子，中国人的生存状态和精神状态，能读出中国的气派、味道和意义。而当下的中国，作家是极其多，作品也是极其多，据有关资料报道，仅长篇小说，每年就印刷出版三千余部，在这些庞大的作家群和作品堆里，怎么去识别哪些是有价值的作品，哪些是意义不大的作品，哪些作品值得被翻译出去，哪些作品是需要下工夫做的重点翻译？别说翻译家，就是中国的文学专业人员也难以做到那么好。虽然对于一部作品的优劣高低鉴别那是自有一种标准和感觉的，好的就是好，不好就是不好，它会口口相传，产生出影响，但是当不可能把所有作品都读过，或无法从整体上来把握时，具体到某一部作品，常常是各人有各人的解读。
③我的意思是能多读些作品尽量去多读些作品，从而能从中国文学的整体上去把握和掌控，当把豆子平放在一个大盘里，好的豆子和不好的豆子就自然都发现了。要了解孔子，不仅是读孔子，还有必要读老子，读荀子，读韩非子等等，这样更能了解孔子。在这种能整体把握当下中国文学的基础上，就可以求辩解：中国之所以是中国，它的文学与西方文学有什么不同？与东方别的国家的文学有什么不同？它传达了当今中国什么样的生活？传达了当今中国什么样的精神和气质？这些生活这些精神这些气质，在世界文学的格局里呈现了什么样的意义？
④这样，就可能遴选出一大批作品来，这些作品因作家的经历和个性不同，思想和审美不同，他们的故事和叙述方式就必然在形态上，色彩上，声响上，味道上各异。如何进一步解读，途径之一就是了解中国的文化。
⑤说到了解中国的文化。现在许多文学作品中，包括艺术作品中，是有着相当多的中国文化的表现，但那都是明清以后的东西，而明清是中国社会的衰败期，不是中国社会的鼎盛和文化的表现，那些拳、灯笼、舞狮、吃饺子、演皮影等等，那只是一些中国文化的元素，是浅薄的零碎的表面的东西。元素不是元典，中国文化一要寻到中国文化的精髓上，根本上。比如中国文化中关于太阳历和阴阳五行的建立，是中华民族对宇宙自然的看法，对生命的看法，这些看法如何形成了中华民族的思维方式和它的哲学观念的。比如中国的宗教有儒、释、道三种，道是讲天人合一，释是讲心的转化，儒是讲自身的修养和处世的中庸，这三教如何在影响着中国的社会构成和运行的，比如，除了儒释道外，中国民间又同时认为万物有灵，对王的敬畏，对自然界的阴阳的分辨。中国文化中这些元典的东西，核心根本的东西，才是形成了中国人的思维和性格，它重整体，重混沌，重象形，重道德，重关系，重秩序。能深入了解了这些，中国的社会也才能看得懂，社会上发生的许多事情也才能搞明白。有了中国人的这种思维性格、宗教和哲学，进而又影响和左右着中国人的审美，形成了它的不同于西方的特点。
⑥我在早年，曾说过，我们的写作，要在作品的境界上向西方的文学学习，目光要盯住全人类的主流东西，而在作品的表现形式上又一定要中华民族的东西。我举了个例子，当我们没有乘坐过飞机，我们认为天是阴晴的，月是圆缺的，云是聚散的，当我们乘坐了飞机，才发现云层之上都是阳光，穿过哪一朵云，无论这朵云是导致着下雨或是冰雹雷电，穿过去都是阳光。如果把阳光比喻人类共通的东西，我们的作品一定要穿过这些云朵直至阳光处。而同时，我们是生存在某一朵云下，即便这些云朵下雨下冰雹，我们也不必从这朵云下跑去另一朵云下，就在这一朵云下穷力穿过去阳光处，这朵云是我们的生存环境，在穿过时就是我们的表现形式。
⑦为了穿过我们的云层，我也曾经把我们的戏剧与西方的话剧作过比较，把我们的水墨画与西方的油画作过比较，把我们的中医与西医作过比较。戏剧更多的是写意，话剧更多的是写实，水墨画更多的是线条，油画更多的是色块，中医更多的是综合，西医更多的是分析。我讲这些，大致的意思是，在解读中国故事时，不仅要看到这个故事是否传奇，是否热，是否精彩，更要看到这个故事是怎么讲的，它的思维、方法、语言是中国式的。
节选自《美文》，有改动）
4. 第①段加下划线的“解读”在文中的意思是指翻译家_________________
5. 下列关于中国文化“元典”的说法，不正确的一项是（   ）。
A. 中国文化元典指是中国文化中精髓、核心、根本的东西。
B. 拳、灯笼、舞狮、吃饺子、演皮影是中国文化元典的表现形式。
C. 中国文化元典影响了中国人的思维性格、哲学观念和社会运行。
D. 中国人性格、宗教和哲学影响和左右了中国人的审美。
6. 分析第⑥段划线句在文中的作用。
7. 下列推断与文意不一致的一项是（   ）
A. 贾平凹的发言对象是翻译中国作品的汉学家、翻译家。
B. 中国文化的元典最终会影响和左右中国作家的写作。
C. 东西方差异导致中国作家只能穿过中国“这朵云”。
D. 翻译家应选择既具故事性又具中国特色的作品翻译。
8. 本文思路十分清晰，请结合内容对此加以分析。
【答案】4. 翻译家（或翻译者）正确鉴别当代中国作家作品的优劣高低；或者翻译家（或翻译者）以正确的标准遴选优秀的当代中国作家作品。    5. B
6. 划线句以“阳光”比喻全人类共通的东西，以“这些云朵”比喻作家生存的环境中国，形象生动地阐明了优秀的中国当代作品必须采用中国式（中华民族的表现形式）反映人类主流追求（共通的东西）的观点，照应标题。    7. C
8. 文章开篇从翻译的重要性谈起直奔大会主题“解读中国故事”，首先阐释了“解读”的意义—翻译更多的作品让世界了解中国，接着提出“解读”途径：先尽量多读，在整体把握当下中国文学基础上选出一批作品；再了解中国文化，进一步遴选出既有中国文化特色又能反映人类主流追求（共通之处）的优秀当代文学精品。文章思路清晰，层层递进，结构严谨。
二、（15分）
阅读下面的文字，完成下题。
围城•冬夜
钱钟书
①柔嘉不愿意姑母来把事闹大，但瞧丈夫这样退却，鄙薄得不复伤心，嘶声说：“你是个懦夫！懦夫！懦夫！我再不要看见你这个夫！”每个字像鞭子打一下，要鞭出她丈夫的胆气来，她还嫌不够狠，顺手抓起桌上一个象牙梳子尽力扔他。鸿渐正回头要回答，躲闪不及，梳子重重地把左额打个正着，迸到地板上，折为两段。
②鸿渐惊骇她会这样毒手，看她扶桌僵立，泪渍的脸像死灰，两眼全红，鼻孔翕开，嘴咽唾沫，又可怜又可怕，同时听下面脚步声上楼，不计较了，只说：“你狠，啊！你闹得你家里人知道不够，还要闹得邻舍全知道，这时候房东家已经听见了。你新学会泼辣不要面子，我还想做人，倒要面子的。”走近门大声说：“我出去了！”慢慢地转门钮，让门外偷听的人得讯走开然后出去。柔嘉眼睁睁看他出�

试题下载地址1 试题下载地址2

把本页分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博微信

浏览更多试题，请访问

本页手机版