狄金森诗三首

中学语文教学资源网杂文参考教师随笔 手机版


如果记住就是忘却 

   我将不再回忆, 

   如果忘却就是记住 

   我多么接近于忘却。 

   如果相思,是娱乐, 

   而哀悼,是喜悦, 

   那些手指何等欢快,今天, 

   采撷到了这些。 

   约1858年

  但愿我是,你的夏季, 

   当夏季的日子插翅飞去! 

   我依旧是你耳边的音乐, 

   当夜莺和黄鹂精疲力竭。 

   为你开花,逃出墓地, 

   让我的花开得成行成列! 

   请采撷我吧—秋牡丹— 

   你的花—永远是你的! 

  爱,先于生命 

   后于,死亡 

   是创造的起点 

   世界的原型

 

  江枫 译

更多诗选见:http://book.ok8.net/../sgsw1/newpage/d/dijinsen/poem/index.html
相关链接:教师随笔

·语文课件下载
·语文视频下载
·语文试题下载






点此察看与本文相关的其它文章』『相关课件』『相关教学视频|音像素材


上一篇】【下一篇教师投稿
璇剧▼鍚嶇О锛�楂樹腑璁鏂囧啓浣滃簭鍒楀寲鏁欑▼锛堝肮姘忓叓娈佃锛�
璇剧▼褰㈠紡锛�35涓獁ord鏂囨。鎵撳寘
鏄惁鏀惰垂锛氭敹璐�
鏈夐渶瑕佺殑锛岃娣诲姞灏硅€佸笀寰俊

鏈珯鎵嬫満鐗堢綉鍧€锛�http://wap.yinruiwen.net  鎵弿鏈珯寰俊浜岀淮鐮侊紝鍙珛鍗宠幏璧犲崄涓祫婧愪笅杞界偣鏁帮紝鐐规浜嗚В璇︽儏
本站管理员:尹瑞文 微信:13958889955