ÁÖ÷ìÓñ½ø¼Ö¸® ½Ì°¸½ÌѧÉè¼Æ(È˽̰æ¸ßÒ») |
||||
ÖÐѧÓïÎĽÌѧ×ÊÔ´Íø ¡ú ÓïÎĽ̰¸ ¡ú ½ÌѧÉè¼Æ ÊÖ»ú°æ | ||||
ÏÄÓêºþ ½ÌѧĿ±ê£º1¡¢ÖªÊ¶ÓëÄÜÁ¦ £¨1£©Á˽â¹ÅµäÃûÖø¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄ×÷Õß¼°Æä»ù±¾µÄ¹ÊÊÂÇé½Ú¡£ £¨2£©Ìå»á±¾ÎÄÈËÎï³ö³¡µÄÌصãºÍÖØÒªÈËÎïµÄÐÔ¸ñÌØÕ÷¡£ 2¡¢¹ý³ÌÓë·½·¨ ÔÚ¹Û¿´ÊÓƵµÄ¹ý³ÌÖУ¬Í¨¹ý¹Û²ì»·¾³µÄ±ä»¯£¬×¥×¡ÁÖ÷ìÓñ½ø¼Ö¸®ÐÐ×ÙµÄÏßË÷£¬ ÔÙͨ¹ý´§Ä¦ÈËÎïÓïÑÔ¡¢¶¯×÷ÒÔ¼°Ï¸½Ú°ÑÎÕ×÷Æ·µÄÖ÷Ìâ¡£ 3¡¢Çé¸Ð̬¶ÈÓë¼ÛÖµ¹Û ÈÏʶ·â½¨´ó¼Ò×åµÄ¸¯ÐàûÂ䣬Àí½â¼Ö±¦Óñ¡¢ÁÖ÷ìÓñ°®Ç鱯¾çµÄ¿Í¹ÛÔÒò¡£ ½ÌѧÖØÄѵ㣺£¨1£©Ñ§Ï°ÎÄÕÂÃèд½ô¿ÛÖÐÐÄʼþ£¬ÈËÎï³ö³¡µÄ¶àÖÖ·½Ê½¡£ £¨2£©Àí½âÉç»á´ó»·¾³¶ÔÈËÎïµÄµäÐÍÐÔ¸ñÌØÕ÷ÐγɵÄ×÷Óᣠ½Ìѧ·½·¨£º½²ÊÚ·¨¡¢½âÎö·¨¡¢Ê¦Éú̽ÌÖ·¨ ½Ì¾ßʹÓ㺶àýÌå¡¢½Ì²Ä ¿Îʱ°²ÅÅ£º1¿Îʱ ½Ìѧ¿Î³Ì£º µ¼ÈëÐ¿Π¸èÇúµ¼È룺·ÅµçÊӾ硶ºìÂ¥ÃΡ·ÖеÄÖ÷ÌâÇú¡¶Í÷Äýü¡·¡£ ͬѧÃÇÖªµÀÕâÊ׸è³ö×ÔÄÄÀïÂ𣿸èÀﳪµÄÊÇËÄØ£¿¶Ô£¬ÕâÊ׸è³ö×Ô¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬³ªµÃÊÇС˵Ö÷È˹«Ö®Ò»µÄÁÖ÷ìÓñ£¬½ñÌìÎÒÃǾÍҪѧϰһƪ½ÚÑ¡×Ô¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄ¿ÎÎÄ¡¶ÁÖ÷ìÓñ½ø¼Ö¸®¡·£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÈÃÎÒÃǸúËæÁÖ÷ìÓñÒ»Æð×ß½ø¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÖÐÆæÆæ»Ã»ÃµÄ¼Ö¸®Àï̽ѰС˵µÄÕÜÀí¡£ ½²ÊÚпΠÊ×ÏÈÎÒÃÇÀ´»Ø¹ËÒ»ÏÂÎÒ¹úµÄËÄ´óÃûÖøÊÇÄÄËIJ¿£¿×÷ÕßÓÖ·Ö±ðÊÇË? Îâ³Ð¶÷µÄ¡¶Î÷Óμǡ·¡¢Ê©ÄÍâֵġ¶Ë®ä°´«¡·¡¢ÂÞ¹áÖеġ¶Èý¹úÑÝÒå¡·ÒÔ¼°²ÜÑ©Ç۵ġ¶ºìÂ¥ÃΡ·¡£ ½ÓÏÂÀ´ÈÃÎÒÃǻص½±¾¿ÎµÄѧϰÖУ¬¼ÈÈ»¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÊÇÎÒ¹ú¹Å´úµÄËÄ´óÃûÖøÖ®Ò»£¬ÄÇôËüÊÇÔÚʲôÑùµÄÇé¿öÏÂд³ÉµÄÄØ£¿½ÓÏÂÀ´¾ÍÈÃÎÒÃǹ²Í¬»Ø¹ËÒ»ÏÂËüµÄд×÷±³¾°¡£ д×÷±³¾° ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Ò»ÊéËù·´Ó³µÄÊÇÇå´ú¿µÎõ¡¢ÓºÕý¡¢Ç¬Â¡Ê±´úµÄÉç»áÉú»î»Ã棬ÕýÊÇÀúÊ·ÉϵÄËùνǬ¡ʢÊÀ£¬ÆäʵÔÚÍõ³¯¶¦Ê¢µÄ±³ºó´æÔÚ×ÅÖÖÖÖµÄì¶Ü£¬Ò²Òþ²Ø×ÅÖØÖصÄΣ»ú¡£µ±Ê±ÕþÖθ¯Ð࣬·â½¨°þÏ÷¼ÓÇ¿¡£¸÷×åÈËÃñµÄ·´¿¹¶·ÕùÈÕÒ漤ÁÒ£¬Í³Öν׼¶ÄÚ²¿µÄì¶ÜÒ²ÈÕ¼ûÃ÷ÏÔ¡£ ¿µÎõÄ©Ä꣬»Ê×ÓÃÇ·ÖÅóÊ÷µ³£¬ÕùȨıλ¡£×îºóÊÇËÄ»Ê×ÓØ·ìõ¶áµÃÁËµÛ Î»£¬Õâ¾ÍÊÇÓºÕý»ÊµÛ¡£ÓºÕý¼´Î»ºó£¬Á¢¼´¿ªÕ¹ÁËÒ»³¡ÇîÖÎÕþµÐµÄÐײж·Õù£¬²Ð¿áµØÆȺ¦Ó뼺Õù¶á»ÊλµÄÖîÐֵܺÍÒ켺µÄÕþÖÎÊÆÁ¦¡£²ÜÑ©ÇÛµÄËø¸²Üî¾ÍÊÇÒò¸ú»ÊÊÒÅɱð¶·ÕùÓÐÇ£Á¬±»°Õ¹Ù£¬³¼Ò¡£ ×÷Õß¼ò½é ²ÜÑ©ÇÛ£¬Ãûë•£¬×ÖÃÎÈºÅÑ©ÇÛ¡£´óÔ¼ÉúÓÚ1715Ä꣬×äÓÚ1763Äê¡£Ëû×æÏÈÔÊǺºÈË£¬µ«ºÜÔç³ÉÁËÕý°×ÆìÄÚÎñ¸®µÄ¡°°üÒ¡±(ÂúÓïÅ«Á¥Ö®Òâ)£¬ÈëÁËÂú¼®¡£´ÓËûÔø×æ²Üçô¿ªÊ¼£¬Èý´úÊÀ¹¨½ÄþÖ¯ÔìµÄ¹ÙÖ°¡£×游²ÜÒú×ö¹ý¿µÎõµÄ¡°Ê̶Á¡±£¬Á½¸öÅ®¶ù¶¼±»ÈëѡΪÍõåú¡£ÔÚ¿µÎõʱ£¬²Ü¼ÒÊǷdz£ÏԺյĹó×åÊÀ¼Ò¡£ÓºÕý¼´Î»ºó£¬²ÜÑ©Ç۵ĸ¸Ç×ÒòÓë»Ê¼ÒÅɱð¶·ÕùÓÐÇ£Á¬£¬ÒÔ¼°ÔÚ½ÄþÖ¯ÔìÈÎÆÚÄڲƿî¿÷¿ÕµÈÔÒò£¬±»°Õ¹Ù£¬³¼Ò£¬¼ÒµÀ´Ó´ËË¥Âä¡£ ÈËÉú¾Àú£º Ê®ÈýËêÇ°£ºÕýµ±²Ü¼Ò¼«Ê¢Ê±ÆÚ£¬ÔÚÄϾ©¹ý×Å¡°½õÒÂæý¿ã¡±¡°âÀ¸Ê÷зʡ±µÄºÀ»ªÉú»î¡£ Æäºó£º¸¸Ç×»ñ×ï¸ïÖ°£¬¼Ò²ú±»²é³£¬È«¼ÒÓÉÄϾ©Ç¨µ½±±¾©£¬Çà׳ÄêÊÇÔÚ¼Ò¾³ÓÉÊ¢¶øË¥µÄ¹ý³ÌÖжȹýµÄ¡£ ÍíÄ꣺ÔÚ±±¾©Î÷½¼£¬Éú»îÈÕ½¥Æ¶À§£¬¾¹È»µ½ÁËʳÖàÉ޾ơ¢Î§Õ±Óùº®¡¢Âô»Ä±ÉúµÄ¾³µØ¡£ ËÀÍö£ºËÄÊ®¶àË꣬ԼÔÚÒ»ÆßÁùËÄÄê³ýϦ£¬Òòƶ²¡ÎÞÒ½£¬¼ÓÉÏ°®×ÓزÕÛ£¬¹ý¶ÈÉËÍ´£¬¶øÍ´¿àµØÀ뿪ÁËÈ˼䡣ÉíºóÁôÏÂÆà¿àµÄÆÞ×Ӻͼ¸Êø²Ð¸å£¬Á¬ÂñÔáµÄ·ÑÓö¼ÊÇËû¼¸¸öºÃÓÑ×ÊÖúµÄ¡£ ×÷ÕßµÄÒ»ÉúÇ¡ºÃ¾ÀúÁ˲ܼÒÓÉÊ¢¶øË¥µÄ¹ý³Ì£¬ÓÉ¡°½õÒÂæý¿ã¡±µÄ¹ó¹«×Ó£¬½µÎªÂäÆǵġ°º®Ê¿¡±¡£µ±ËûÖøÊéʱ£¬Òѹý×Å¡°Åîë»Ã©´ª£¬Éþ´²ÍßÔºÍ¡°¾Ù¼ÒʳÖà¾Æ³£ÉÞ¡±µÄƶÀ§Éú»î¡£ÕâÖÖÌìÈÀÖ®±ðµÄÉú»î±ä»¯£¬´ÙʹËû¶Ô¹ýÈ¥µÄ¾Àú×÷Ò»·¬Éî¿Ì¶øÍ´¿àµÄ»ØÒä¡£Õâ¾ÍΪËûÄܶÔÉç»áÉÏÖÖÖÖºÚ°µ±§Óв»ÂúºÍÅúÅеÄ̬¶È£¬Ð´³ö·´Ó³·â½¨Í³Öν׼¶¡¢·â½¨ÖƶÈûÂäË¥°ÜµÄ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬×¼±¸ÁËÁ¼ºÃ»ù´¡¡£ ²ÜÑ©ÇÛд×÷¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄ¾ßÌåÄêÔÂÒÑÎÞ´ÓÖªÏþ£¬ÎÒÃÇÖ»Äܸù¾ÝµÚÒ»»ØÖÐÖªµÀËû¡°ÓÚµ¿ºìÐùÖÐÅûÔÄÊ®ÔØ£¬ÔöɾÎå´Î¡±¡£¾Ýר¼Ò¿¼Ö¤£¬¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¹²110»Ø£¬Ç°80 »ØÔÚ²ÜÑ©ÇÛÈ¥ÊÀÇ°10Äê×óÓÒ¾ÍÒѾ´«³ÎÊÊÀ£¬ºó30»Ø×÷ÕßÒÑ»ù±¾ÉÏÍê³É£¬Ö»ÊÇÓÉÓÚijÖÖÔÒòδÄÜ´«³ÓÚÊÀ£¬ºóÀ´ÖÕÓÚʧÂ䣬ÕâÊDz»¿ÉÍì»ØµÄËðʧ¡£µ½ÁË18ÊÀ¼ÍÄ©£¬¸ßðÊÐøдÁ˺ó40»Ø£¬²¹³ÉÁËÏÖÐеÄ120»Ø±¾¡£ ½âÌâ: ±¾ÎÄÑ¡×Ô¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚÈý»Ø£¬ÊÇÈ«ÊéÐòÄ»µÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö¡£¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÊÇÎÒ¹ú18ÊÀ¼ÍÖÐÆÚ³öÏÖµÄÒ»²¿×îÓÅÐãµÄ¹ÅµäС˵£¬ËüËù·´Ó³µÄÉú»îÄÚÈݼ«Îª·á¸»£¬¾ßÓÐÉî¿ÌµÄ˼ÏëÒâÒåºÍ¸ß¶ÈµÄÒÕÊõ³É¾Í£¬ÔÚÎÒ¹ú¼°ÊÀ½çÎÄѧ·¢Õ¹Ê·ÉÏÕ¼ÓÐÏÔÖøµÄµØλ¡£ËüÒÔ¼Ö¡¢Ê·¡¢Íõ¡¢Ñ¦ËÄ´ó¼Ò×åµÄÐË˥Ϊ±³¾°£¬ÒÔ¼Ö±¦ÓñºÍÁÖ÷ìÓñµÄ°®Ç鱯¾çΪÖ÷Ïߣ¬×ÅÖØÃèд¼Ö¼ÒÈÙ¡¢Äþ¶þ¸®ÓÉÊ¢µ½Ë¥µÄ¹ý³Ì£¬½Ò¶µØÖ÷½×¼¶¹ó×弯ÍŵĻÄÒù¸¯°Ü¡¢»¥ÏàÇãÔþ£¬±©Â¶³öËûÃDzпá°þÏ÷ѹÆÈÀͶ¯ÈËÃñµÄ×ï¶ñ£¬¸èË̵ØÖ÷½×¼¶ÖоßÓÐÅÑÄ澫ÉñµÄÇàÄêºÍijЩūÆ͵ķ´¿¹ÐÐΪ£¬¹ã·º·´Ó³Á˵±Ê±µÄÉç»áì¶ÜºÍ½×¼¶¶·Õù£¬¶Ô·â½¨Àñ½ÌµÈµØÖ÷½×¼¶´«Í³Ë¼Ïë½øÐÐÁËÅúÅС£µ«Ò²·´Ó³ÁË×÷ÕßΪ·â½¨Öƶȡ°²¹Ì족µÄ»ÃÏëºÍijЩÐéÎÞÖ÷Òå˼Ïë¡£×÷Æ·ÔÚд×÷ÒÕÊõÉÏ£¬ÓïÑÔÏ´Á·¡¢×ÔÈ»¡¢ÓÅÃÀÉú¶¯£¬ÃèдÈËÎïѪÈâ±¥Âú£¬¸ö¸öÏÊÃ÷£¬ËÜÔìÁËÐí¶à¸»ÓеäÐÍÐÔ¸ñµÄÒÕÊõÐÎÏó¡£Ð´×÷¹æÄ£ºê´ó£¬½á¹¹½÷ÑÏ¡£¸ÃÊé¾ßÓи߶ȵÄ˼ÏëÐÔºÍ׿ԽµÄÒÕÊõ³É¾Í£¬ÊÇÎÒ¹ú¹Å´ú³¤ÆªÐ¡ËµÖÐÏÖʵÖ÷ÒåµÄ¸ß·å¡£ Ç°Îå»ØÄÚÈݼò½é µÚÒ»»Ø£¬¿ªÆª£¬Óá°Å®æ´²¹Ì족¡°Ä¾Ê¯Ç°ÃË¡±Á½¸öÉñ»°¹ÊÊÂ×÷Ш×Ó£¬ÎªËÜÔì¼Ö±¦ÓñºÍÁÖ÷ìÓñµÄÁµ°®¹ÊÊ£¬È¾ÉÏÒ»²ãÀËÂþÖ÷ÒåÉ«²Ê¡£ ¡°Å®æ´²¹Ì족:×÷ÕßÃèдһ¿é¡°Î޲IJ¹Ì죬»ÃÐÎÈëÊÀ¡±µÄÍçʯ£¬ Õâ±ãÊÇË汦ÓñÒ»Æð½µÉú£¬ÓÖΪ±¦ÓñËæÉíÅå´øµÄ¡°Í¨Á鱦Óñ¡±£¬Ëü¶Ô¼Ö±¦ÓñµÄÅÑÄæÐÔ¸ñÓÐÒþÓ÷µÄ×÷ÓÃ:Ò»·½Ã氵ʾËûÎÞ¡°²¹Ì족֮²Ä£¬ÊǸö²»·ûºÏ·â½¨Éç»áÒªÇóµÄ¡°´ÀÎ£¬ ÁíÒ»·½Ã氵ʾËûÓë·â½¨Ö÷ÒåÏà¶ÔÁ¢µÄ˼ÏëÐÔ¸ñ£¬¾ßÓÐÏñ´ÓÌì¶ø½µµÄÍçʯһÑùµÄ¡°ÍçÁÓ¡±ÐÔ£¬ÄÑÒÔΪÊÀË׸ı䡣 ¡°Ä¾Ê¯Ç°ÃË¡±½»´úÕâ¿éÍçʯÓëçÖéÏɲݵĹØϵ¡£ÕâÍçʯͶ̥ÈëÊÀ֮ǰ£¬Ôø±äΪÉñçøÊÌÕßÒԸʶ¹à¸ÈÁËÒ»¿Ã¡°çÖéÏɲݡ±£¬Ê¹ÆäµÃÒÔ¾ÃÑÓËêÔ£¬ÍÑÈ¥²Ýľ̬֮£¬»Ã»¯ÈËÐΣ¬ÐÞ³ÉÅ®Ìå¡£ËùÒÔÍçʯÏ·²£¬ËýΪ±¨¹à¸ÈÖ®¶÷£¬Ò²Í¬×ßÒ»Ô⣬°ÑÒ»ÉúµÄÑÛÀỹËû¡£ÕâçÖéÏɲݾÍÊÇÁÖ÷ìÓñµÄÇ°Éí¡£ÕýÒòΪÕâÒ»¶ÎÒöÔµ£¬ËûÃdzõ¼ûʱ£¬ÁÖ÷ìÓñÓС°ºÃÉúÆæ¹Ö£¬µ¹ÏñÔÚÄÇÀï¼û¹ýÒ»°ã¡±µÄ¸Ð¾õ£¬¼Ö±¦ÓñÒ²¾õµÃ¡°Õâ¸öÃÃÃÃÎÒÔø¼û¹ýµÄ¡±¡°¿´×ÅÃæÉÆ£¬ÐÄÀï¾ÍËãÊǾÉÏàʶ£¬½ñÈÕÖ»×÷Ô¶±ðÖطꡱ¡£ µÚ¶þ»ØÊǽ»´ú¼Ö¸®ÈËÎͨ¹ý¡°Àä×ÓÐËÑÝ˵ÈÙ¹ú¸®¡±£¬¼òÒªµØ½éÉÜÁ˼ָ®ÖеÄÈËÎï¹Øϵ£¬Îª¶ÁÕßÔĶÁÈ«Ê鿪ÁÐÁËÒ»¸ö¼òÃ÷¡°ÈËÎï±í¡±¡£¼Ö¸®ÖÐÉÏÉÏÏÂϵÄÈËÎï¹Øϵ£¬´óÖ¿ÉÁбíͼʾÈçÏ£º ©°©¤ ¼Ö Õ䡪¼Ö ÈØ(ÇØ¿ÉÇä)Äþ¹ú¹«£º¼Ö ÑÝ©¤¼Ö´ú»¯¡ª¼Ö¾´¡ª©¦ ÓÈÊÏ£¨ÆÞ£© ©¸©¤ ¼Öϧ´º ©°¼Ö çö£¨ÍõÎõ·ï£©¡ªÇÉ ½ã ©° ¡ª¼Ö Éâ ©È ©¦ (ÐÏ·òÈË) ©¸¼ÖÓ´º ©¦ ÈÙ¹ú¹«£º¼Ö Ô´©¤¼Ö´úÉÆ©È ©°¡ª¼Ö Ö飨Àî æý£©¡ª¼Ö À¼ £¨Ê·Ì«¾ý£©©¦ ¡ª¼Ö Õþ ¡ª ©¦ ©¦ (Íõ·òÈË) ©¦¡ª¼ÖÔª´º ©¦ ¡ª£¨ÕÔÒÌÄ©¦¡ª¼Ö±¦Óñ ©¦ ©¦¡ª¼Ö̽´º ©¦ ©¸¡ª¼Ö»· ©¦ ©¸ ¡ª¼Ö Ãô (ÁÖÈ纣) ¡ªÁÖ÷ìÓñ µÚÈý»Ø£¬½éÉÜС˵µÄµäÐÍ»·¾³©¤©¤Í¨¹ýÁÖ÷ìÓñ¶úÎÅÄ¿¶Ã¶Ô¼Ö¸®×öÁ˵ÚÒ»´ÎÖ±½ÓÃèд¡£ÁÖ÷ìÓñ½ø¸®µÄÐÐ×Ù, ÊÇÕâÒ»»Ø½éÉָܼ®ÈËÎÃèд¼Ö¸®»·¾³µÄÏßË÷¡£ µÚËĻأ¬Õ¹ÏÖС˵¸ü¹ãÀ«µÄÉç»á±³¾°¡£Í¨¹ý¡°ºù«ɮÅжϺù«°¸¡±½éÉÜÁ˼֡¢Ê·¡¢Íõ¡¢Ñ¦ËÄ´ó¼Ò×åµÄ¹Øϵ¡£ÓÉѦ󴰸¼þ´ø³ö±¦îνø¼Ö¸®µÄÇé½Ú¡£ µÚÎå»Ø£¬È«Êé×ܸ١£Í¨¹ý¼Ö±¦ÓñÃÎÓÎÌ«Ðé»Ã¾³£¬ÀûÓû²á¡¢Åдʼ°¸èÇúµÄÐÎʽ£¬ÒþÓ÷º¬ÐîµØ½«¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÖÚ¶àÖ÷ÒªÈËÎïºÍ´ÎÒªÈËÎïµÄ·¢Õ¹ºÍ½á¾Ö½»´ú³öÀ´¡£¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Ö»Á÷´«ÏÂ80»Ø£¬ÒÅʧÁ˽áβ¡£Òò´Ë£¬¶Ô¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÖÐÈËÎïµÄÃüÔË£¬»ù±¾ÉÏÊÇÒÀ¾ÝÕâЩÒþÓ÷´§Ä¦³öÀ´µÄ£¬ÕâÊÇÈ«Êé×ܸ١£ ¿ÎÌÃ×ܽá ×îºóÇëͬѧÃǹۿ´¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄ¡¶ÁÖ÷ìÓñ½ø¼Ö¸®¡·µÄƬ¶Î£¬ÔÚÕâ¸öµçÊÓ¾ç°æ±¾µÄ¾çÇéÖÐÔÙ´ÎÌå»á±¦÷ì³õ»áµÄÒ»¼ûÖÓÇéµÄ°®ÇéµÄ×Ìζ¡£ ×÷Òµ²¼Öà ¿ÎºóÁ·Ï°Ò»¡¢¶þÌâ °åÊéÉè¼Æ ÁÖ÷ìÓñ½ø¼Ö¸® д×÷±³¾° ×÷Õß¼ò½é ½âÌâ Ç°Îå»ØÄÚÈݼò½é ¸½°åÊé¼ûÉÏͼ ÏÄÓêºþ |
·ÓïÎĿμþÏÂÔØ
| |||
¡ºµã´Ë²ì¿´Óë±¾ÎÄÏà¹ØµÄÆäËüÎÄÕ¡»¡ºÏà¹Ø¿Î¼þ¡»¡ºÏà¹Ø½ÌѧÊÓƵ|ÒôÏñËزġ» | ||||
¡¾ÉÏһƪ¡¿¡¾ÏÂһƪ¡¿¡¾½ÌʦͶ¸å¡¿ |