¶ÌƪС˵ѡ¶Á ±¸¿Î×ÊÁÏ(È˽̰æ¸ßÈý) |
||||
ÖÐѧÓïÎĽÌѧ×ÊÔ´Íø ¡ú ½ÌѧÎÄÕª ¡ú ±¸¿Î×ÊÁÏ ÊÖ»ú°æ | ||||
ÃÀ¹ú×÷¼ÒÍþÁ®¡¤¸£¿ËÄÉ£¨William Faulkner)£º ¡¡¡¡ÃÀ¹úС˵¼Ò¡£³öÉúÓÚûÂäµØÖ÷¼ÒÍ¥£¬µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսʱÔÚ¼ÓÄôó¿Õ¾üÖзþÒÛ£¬Õ½ºóÔøÔÚ´óѧÒÞÒµÒ»Ä꣬1925ÄêºóרÃÅ´ÓÊ´´×÷¡£Ëû±»Î÷·½ÎÄѧ½çÊÓ×÷ ¡°ÏÖ´úµÄ¾µä×÷¼Ò¡±¡£¹²Ð´ÁË19²¿³¤ÆªÐ¡ËµºÍ70¶àƪ¶ÌƪС˵¡£ÆäÖоø´ó¶àÊý¹ÊÊ·¢ÉúÔÚÐé¹¹µÄÔ¼¿ËÄÉÅÁËþ·¨ÏØ£¬±»³ÆΪ¡°Ô¼¿ËÄÉÅÁËþ·¨ÊÀϵ¡±¡£ÕⲿÊÀϵÖ÷Ҫд¸ÃÏؼ°½Ü¸¥Ñ·Õò²»Í¬Éç»á½×²ãµÄÈô¸É¼ÒÍ¥¼¸´úÈ˵ĹÊÊ¡£Ê±¼ä´Ó¶ÀÁ¢Õ½ÕùÇ°µ½µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒԺ󣬳ö³¡ÈËÎïÓÐ600¶àÈË£¬ÆäÖÐÖ÷ÒªÈËÎïÔÚËûµÄ²»Í¬×÷Æ·Öн»Ìæ³öÏÖ£¬ÊµÎªÒ»²¿¶à¾íÌåµÄÃÀ¹úÄÏ·½Éç»á±äǨµÄÀúÊ·¡£Æä×îÖøÃûµÄ×÷Æ·ÓÐÃèд½Ü¸¥Ñ·ÕòÍû×念ÆÕÉú¼ÒÍ¥µÄûÂä¼°³ÉÔ±µÄ¾«Éñ״̬ºÍÉú»îÔâÓöµÄ¡¶ÉùÒôÓë·è¿ñ¡·£¨ÓÖÒ롶Ðú»©Óëɧ¶¯¡·1929£©£»Ð´°²Ë¹¡¤±¾µÂÂØÙɶù×ÓÔËËÍÆÞ×ÓÁéèѻؽܸ¥Ñ·°²Ôá;ÖоÀúÖÖÖÖÄ¥Äѵġ¶ÎÒÃÖÁôÖ®¼Ê¡·£¨1930£©£»Ð´¹Â¶ùô᤿ËÀï˹Ĭ˹ÔÚ×ڽ̺ÍÖÖ×åÆ«¼ûµÄ²¥Åª¡¢Å°´ýϱ¯²ÒËÀÈ¥µÄ¡¶°ËÔÂÖ®¹â¡·£¨1932£©£»Ð´Ò»¸öÓÐ×ïÄõµÄׯ԰Ö÷ÈûµÂÅ˼°Æä×ÓÅ®ºÍׯ԰µÄ»ÙÃðÐÔ½á¾ÖµÄ¡¶ÑºÉ³Áú£¬ÑºÉ³Áú¡·£¨1936£©£»Ð´ÐÂÐË×ʲú½×¼¶¸¥À³Ä·¡¤Ë¹ÅµÆÕ˹µÄÀä¿áÎÞÇé¼°Æä±ØÈ»½á¾ÖµÄ¡¶Ë¹ÅµÆÕ˹Èý²¿Çú¡·£¨¡¶´å×Ó¡·1940£¬¡¶Ð¡Õò¡·1957£¬¡¶´óÕ¬¡·1959£©µÈ¡£ ¸£¿ËÄÉ1949Äê»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±¡£ ¸ÉÔïµÄ¾ÅÔ ×÷Õߣº[ÃÀ]ÍþÁ®¡¤¸£¿ËÄÉ(William Faulkner)(1897-1962) ÒëÕß/ÐíÖ¾ÎÄ ¡¡¡¡¾ÅÔÂÈçѪµÄ»Æ»è£¬62¸öÎÞÓêÈÕ×ӵIJ»ÐÒ½á¹û£»Ò¥ÑÔ¡¢´«ÎÅ£¬ÎÞÂÛËüÃÇÊÇʲô£¬·Â·ð¸É²ÝÒ»°ãȼÉÕÁËÆðÀ´¡£ÕâÊÇÓëÃ×Äᡤ¿âÆÂС½ãºÍÒ»¸öºÚÈËÓйصÄÊ¡£Êܹ¥»÷¡¢ÎêÈè¡¢¾ªÏŵģ¬²¢²»ÊÇËûÃÇ£¬ÐÇÆÚÁùÍíÉϾۼ¯ÔÚÀí·¢ÊÒÀïµÄÈËÃÇ¡£Ì컨°åµÄµçÉÈʹ¾¢´µ×Å£¬È´Ã»ÄÜʹËüÀäÈ´£¬×ÇÈȵĿÕÆø£¬ÓÖ´µ»ØÏòËûÃÇ£¬ÔÚ±äÖʵÄÍ¿·¢ÈéºÍ»¤·ôÒºµÄÆøζ·´¸´·ÌÚÖУ¬ËûÃÇÉ¢·¢³ö×Ô¼º»ë×ǵÄÆøÏ¢ºÍ³ô棬ÔÚ×Ðϸ´òÌý¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲôÊ¡£ ¡¡¡¡"˸ÉÒ²²»»áÊÇÍþÁ®¡¤ÄªÒ®Ë¹¸ÉµÄ£¬"һλÀí·¢Ê¦Ëµ¡£ËûÊǸöÖÐÄêÄÐ×Ó£¬Ï÷ÊÝ£¬µ»ÆɫƤ·ô£¬Ò»ÕźÍÉƵÄÃæ¿×¡£ËûÔÚÌæ¹Ë¿Í¹Îºú×Ó£¬Ëµ£º"ÎÒÁ˽âÍþÁ®¡¤ÄªÒ®Ë¹£¬ËûÊǸöºÃºÚÈË£¬ÎÒÒ²Á˽âÃ×Äᡤ¿âÆÂС½ã¡£" ¡¡¡¡"ÄãÁ˽âËýʲô£¿"µÚ¶þ¸öÀí·¢Ê¦ÎÊ¡£ ¡¡¡¡"ËýÊÇË£¿"¹Ë¿ÍÎÊ£¬"Ò»¸öÅ®º¢×Ó£¿" ¡¡¡¡"²»£¬"Àí·¢Ê¦»Ø´ð£¬"Ëý´óÔ¼ËÄÊ®Ë꣬ÎÒ¹À¼Æ¡£Ëýû½á¹ý»é¡£ÄÇÊÇΪʲôÎÒ²»ÏàÐÅ......" ¡¡¡¡"ÏàÐÅ¡£¼û¹í£¡"Ò»¸ö´©×ź¹×հ߰ߵijñÉÀ±¿×¾´Ö´óµÄÄêÇáÈË˵£¬"Äã²»ÏàÐÅ°×È˸¾Å®È´ÇéÔ¸ÐźڹíµÄ»°£¿" ¡¡¡¡"ÎÒ²»ÐÅÍþÁ®¡¤ÄªÒ®Ë¹×öÁËÄÇÊ£¬"Àí·¢Ê¦Ëµ£¬"ÎÒÁ˽âÍþÁ®¡¤ÄªÒ®Ë¹¡£" ¡¡¡¡"ÄÇô˵¿ÉÄÜÄãÖªµÀ˸ÉÁËÄÇÊ¡£Ò²ÐíÄãÒѾ»¤ËÍËûÌÓ³öÕò×ÓÁË¡£ÄãÕâ¸ÃËÀµÄÇ׺ڹíµÄ¼Ò»ï¡£" ¡¡¡¡"ÎÒ²»ÏàÐÅÈκÎÈË×öÁËÈκÎÊÂÇ飬²»ÏàÐÅÈκÎÊÂÇé·¢Éú¹ýÁË¡£ÎÒ¸øÄãÃÇ´ó»ï°Ú°ÚÀíÓÉ£º¼ÙÈçÄÇЩÀÏÁË»¹Ã»½á»éµÄÄïÃÇû¶¯ÄîÍ·£¬ÄÇôÄÐÈ˲»»á......" ¡¡¡¡"ÄãÊÇ°×È˵Äħ¹í£¬"¹Ë¿Í˵¡£Ëû¸ÇÁËΧ½íµÄÉí×ӻζ¯×Å¡£ÄêÇáÈËÌøÆðÀ´¡£ ¡¡¡¡"Äã²»ÊÇ£¿"Ëû˵£¬"ÄãÕâ²»ÊÇÖ¸Ôðһλ°×È˸¾Å®Èö»ÑÁËÂð£¿" ¡¡¡¡Àí·¢Ê¦Ëæ×ÅÕýÇ·ÆðÉíµÄ¹Ë¿Í̧ÆðÎÕ×ŵĵÝÐ뵶£¬Ã»ÓÐÀí»á¡£ ¡¡¡¡"¸ÃËÀµÄÌìÆø£¬"ÁíÒ»¸ö˵£¬"Ëü×ãÒÔʹÄÐÈË×ö³öÈκÎÊÂÀ´£¬¼´Ê¹ÊÇËý¡£" ¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËЦ¡£Àí·¢Ê¦´ø×ÅκͶø¼á¶¨µÄÓïÆø˵£º"ÎÒ²»ÊÇÖ¸ÔðÄĸöÈËÄļþÊ¡£ÎÒÖ»ÏþµÃ²¢ÇÒÄãÃÇ´ó»ïÒ²ÏþµÃÒ»¸öÅ®ÈË´Ó²»......" ¡¡¡¡"ÄãÕâ¸ÃËÀµÄÇ׺ڹíµÄ¼Ò»ï£¡"ÄêÇáÈË˵¡£ ¡¡¡¡"ס×죬²¼Æ룬"ÁíÒ»¸ö˵£¬"ÎÒÃǽ«Óгä×ãµÄʱ¼äÁ˽⵽ÊÂʵµÄÕæÏà¡£" ¡¡¡¡"ÊÇË£¿ËÒªÁ˽âÕæÏࣿ"ÄêÇáÈË˵£¬"ÕæÏ࣬¼û¹í£¡ÎÒ......" ¡¡¡¡"ÄãÊǸöºÃÑùµÄ°×ÈË£¬"¹Ë¿Í˵£¬"Äã²»ÊÇÂð£¿"ËûµÄºúÐëÍ¿ÁËÅÝÄÑù×ÓÏó»Î¶¯µÄɳĮÀÏÊó¡£"Äã¸æËßËûÃÇ£¬½Ü¿Ë£¬"Ëû¶ÔÄêÇáÈË˵£¬"Èç¹ûÕâ¸öÕò×ÓûÓÐÒ»¸ö°×ÈË£¬Äã¿ÉÒÔÖ¸ÍûÎÒ£¬¼´Ê¹ÎÒ²»½öÊǸöÍÆÏúÔ±ÉõÖÁ»¹ÊǸöÄ°ÉúÈË¡£" ¡¡¡¡"ÄÇÊǶԵģ¬Ð¡»ï×Ó£¬"Àí·¢Ê¦Ëµ£¬"Ê×ÏÈÕÒ³öÊÂʵ¡£ÎÒÁ˽âÍþÁ®¡¤ÄªÒ®Ë¹¡£" ¡¡¡¡"Ŷ£¬ÌìÀ²£¡"ÄêÇáÈ˺°µÀ£¬"Ïëµ½ÕòÉϵÄÒ»¸ö°×ÈË......" ¡¡¡¡"ס×죬²¼Æ룬"µÚ¶þ¸ö˵»°ÈË˵£¬"ÎÒÃǽ«ÕùÈ¡×ã¹»µÄʱ¼ä¡£" ¡¡¡¡¹Ë¿Í×øÆðÀ´¡£Ëû¿´×Å˵»°ÈË£¬"ÄãÊÇÏë°ì·¨ÎªÒ»¸ö¹¥»÷°×È˸¾Å®µÄºÚ¹í¿ªÍÑ£¬»¹ÊÇÏë¸æËßÎÒÄãÊǸö°×È˲¢½«Î¬»¤Ëý£¿×îºÃÄã»Øµ½À´µÄ±±·½£¬ÄÏ·½Õâ¿é¶ù²»ÐèÒªÄãµÄºÃÒâ¡£" ¡¡¡¡"Ôõô³¶µ½±±·½£¿"µÚ¶þ¸ö˵£¬"ÎÒÉú³¤ÔÚÕâ¸öÕò×ÓÀï¡£" ¡¡¡¡"Ŷ£¬ÌìÀ²£¡"ÄêÇáÈË˵¡£ËûÑÛÉñ½ôÕÅÀ§»ó£¬¶«³ò³òÎ÷¿´¿´£¬ËƺõÕýŬÁ¦ÏëÆðËûҪ˵»òÒª×öµÄʲô¡£ËûÓÃÐä×Ó²ÁÒ»°Ñ³öן¹µÄÁ³£¬"¼û¹í£¬Èç¹ûÎÒ»áÈÃÒ»¸ö°×È˸¾Å®......" ¡¡¡¡"Äã¸æËßËûÃÇ£¬½Ü¿Ë£¬"»õÀÉ˵£¬"ÀÏÌìÔÚÉÏ£¬Èç¹ûËûÃÇ......" ¡¡¡¡ÆÁ·çÃÅײ¿ªÁË£¬Ò»¸öÄÐÈËÕ¾ÔÚÄǶù£¬²æ×ÅÁ½ÍÈ£¬³ÁÖصÄÉíÇûÒ»¶¯²»¶¯¡£ËûµÄ°×³ÄÒÂÁì×Ó³¨¿ª£»´÷Á˶¥šÖñ¡£ËûÓÃÄÕÅÎ޹˼ɵÄÄ¿¹âɨÁËÒ»ÏÂÕâȺÈË¡£ËûµÄÃû×Ö½ÐÂó¿Ë·ÆµÇ¡£ËûÔøÔÚ·¨¹úÇ°Ïß´ø¹ý±ø£¬»ñµÃÁËÑ«Õ¡£ ¡¡¡¡"ºß£¬"Ëû˵£¬"ÄãÃǾÍ×øÔÚÕâÀïÌýƾºÚáÌ×ÓÔÚԼɪ·ð½ÖÉÏÇ¿¼é°×È˸¾Å®£¿" ¡¡¡¡²¼ÆëÓÖÌøÁËÆðÀ´¡£ËûµÄ³ñ×Ó³ÄÒÂճƽÔÚºñʵµÄ¼ç°òÉÏ£¬´ÓËûµÄҸϿÉÒÔ¿´¼û»è°µµÄ°ëÏÒÔ¶ù¡£"ÄÇÕýÊÇÎÒÒª¸æËßËûÃǵģ¡ÄÇÕýÊÇÎÒ......" ¡¡¡¡"ÕæÓÐÕâÊ£¿"µÚÈý¸ö˵£¬"Õâ²»ÊÇËýµÚÒ»´ÎÊܵ½ÄÐÈ˵ľªÏÅ£¬Ïñ¹þ¿ËÈø˵µÄ¡£´óÔ¼Ò»ÄêÇ°²»ÊÇÓÐÒ»¸öÄÐÈËÔÚ³ø·¿¶¥ÉÏ¿´ËýÍÑÒÂÉÑÂð£¿" ¡¡¡¡"ʲô£¿"¹Ë¿Í˵£¬"ÄÇÊÇÔõô»ØÊ£¿"Àí·¢Ê¦ÂýÂýµØ°ÑËû°´»ØÒÎ×Ó¡£Ëû¿ËÖÆ×Ô¼ºÐ±ÌÉ×Å¡£ËûµÄͷ̧ÆðÀ´£¬Àí·¢Ê¦ÓÖ°´ÁËÏÂÈ¥¡£ ¡¡¡¡Âó¿Ë·ÆµÇ¶¢×¡µÚÈý¸ö˵»°ÈË£¬"ÕæÓдËÊ£¿Ëü»áÈõØÓü±äÑù£¿ÄãÒªÈúÚáÌ×ÓÌÓÍÑÖ±µ½ËûÕæµÃ¸ÉÁËÕâÖÖÊ£¿" ¡¡¡¡"ÄÇÕýÊÇÎÒÒª¶ÔËûÃÇ˵µÄ£¡"²¼Æ뺰µÀ¡£Ëû²»Í£µØÖäÂ¼ÈÖ´ÞÖÓÖÎÞÁÄ¡£ ¡¡¡¡"ι£¬Î¹£¬"µÚËĸö˵£¬"²»ÒªÕâô´óÉù£¬É¤ÃŲ»ÒªÕâô´ó¡£" ¡¡¡¡"ȷʵ£¬"Âó¿Ë·ÆµÇ˵£¬"¸ù±¾Ã»ÓÐ̸µÄ±ØÒª¡£ÎÒÒѾ˵ÁËҪ˵µÄ£¬ËÖ§³ÖÎÒ£¿"ËûÕ¾ÎȽţ¬Ä¿¹âɨÊÓ×Å¡£ ¡¡¡¡Àí·¢Ê¦°´×ÅÍÆÏúÔ±µÄÁ³£¬Ì§ÆðµÝÐ뵶£¬"ÏȲéÃ÷ÕæÏ࣬С»ï×ÓÃÇ¡£ÎÒÁ˽âÍþÁ®¡¤ÄªÒ®Ë¹£¬²»ÊÇËû¸ÉµÄ¡£ÈÃÎÒÃǸæËßÖΰ²¹ÙÇëÇó¹«ÕýµØ´¦ÀíÕâÊ¡£" ¡¡¡¡Âó¿Ë·ÆµÇ·ßŹÌÖ´µÄÁ³Ñ¸¼²×ªÏòËû¡£Àí·¢Ê¦Ã»ÓÐÀí»á¡£ËûÃÇÁ©Ïñ²»Í¬ÖÖ×åµÄÈË¡£Àí·¢Ê¦ÃÇÕ¾ÔÚ¸÷×ÔµÄÌÉ×ŵĹ˿ÍÇ°£¬Í£×¡ÁËÊÖÀïµÄ»î¡£"ÄãµÄÒâ˼ÊǸæËßÎÒ£¬"Âó¿Ë·ÆµÇ˵£¬"ÄãÒѾÌýÐÅÁËÒ»¸öºÚ¹íµÄȴûÓÐÏàÐÅÒ»¸ö°×È˸¾Å®µÄ»°£¿Äã¸ÃËÀ£¬Ï²»¶ºÚ¹í......" ¡¡¡¡µÚÈý¸ö˵»°ÈËÕ¾ÆðÀ´×¥×¡Âó¿Ë·ÆµÇµÄ¼ç°ò¡£ËûÒ²Ôøµ±¹ý±ø¡£"À´£¬À´£¬ÈÃÎÒÃÇ°ÑÊÂÇéŪŪÇå³þ¡£ÄÄһλÁ˽âÕæÕýµÄÊÂʵ£¿" ¡¡¡¡"¼û¹í£¡ÅªÇå³þ¡£"Âó¿Ë·ÆµÇ³é³öËûµÄ±Û°ò£¬"ËùÓÐÔÞ³ÉÎÒµÄÈËÕ¾ÆðÀ´£»²»Ô޳ɵÄÈË......"ËûµÄÑÛÖé×ӹǵµת£¬Éì×ÅÐä×Ó¿«°ÑÁ³¡£ ¡¡¡¡Èý¸öÈËÕ¾ÁËÆðÀ´¡£ÒÎ×ÓÀïµÄÍÆÏúÔ±×øÆðÉí£¬"Õâ¶ù£¬"Ëû˵¡£´Ó²±×ÓÉϳ¶ÏÂΧ½í£¬"È¥ÄãµÄÆƲ¼£¬ÎÒÔÞ³ÉËû¡£Ëä˵ÎÒ²»×¡Õ⣬µ«ÒÔÀÏÌìµÄÃûÒå·¢ÊÄ£¬Èç¹ûÎÒÃǵÄĸÇס¢ÆÞ×ÓºÍæ¢ÃÃ......"Ëû×¥×ÅΧ½íĨÁË°ÑÁ³È»ºóÅ×µ½µØÏ¡£Õ¾ÔÚÒ»ÅÔµÄÂó¿Ë·ÆµÇÖäÂî×ÅÆäËûÈË¡£ÁíÒ»¸öÈËÕ¾ÆðÀ´×ßµ½ËûÉí±ß¡£Ê£ÏµÄÈ˲»×ÔÔÚµØ×ø×Å£¬Ò²²»Ï໥¿´¡£Ã»¶à¾ÃÒ»¸ö¸úÒ»¸öµØÕ¾ÆðÉíÖ§³ÖËû¡£ ¡¡¡¡Àí·¢Ê¦´ÓµØÏÂÊ°ÆðΧ½í£¬ÕûÆëµØÕÛµþ×Å¡£"С»ï×ÓÃÇ£¬²»Òª×öÄÇÊ¡£ÍþÁ®¡¤ÄªÒ®Ë¹´Óû¸É¹ý£¬ÎÒÖªµÀµÄ¡£" ¡¡¡¡"¸úÎÒÀ´£¬"Âó¿Ë·ÆµÇ˵¡£Ëû¼±×ªÉí£¬Æ¨¹É¿Ú´ü¶³öÖØÐÍ×Ô¶¯ÊÖǹ´Ö´óµÄÒ»¶Ë¡£ËûÃdzöÈ¥ÁË¡£ÔÚËûÃÇÉíºó£¬ÆÁ·çÃÅײÏìÔÚËÀÒ»°ã³Á¼ÅµÄ¿ÕÆøÖС£ ¡¡¡¡Àí·¢Ê¦×Ðϸ¶øÇÒѸËٵؿ«ÊõÝÐ뵶£¬²¢·Åµ½Ò»±ß¡£Åܵ½ºóÃ棬´ÓǽÉÏÈ¡ÏÂËûµÄñ×Ó¡£"ÎÒÒª¾¡¿ÉÄܵض¢×ŵ㣬"Ëû¶ÔÆäËûÀí·¢Ê¦Ëµ£¬"ÎÒ²»ÄÜÈÃ......"Ëû³öÁËÃÅ£¬ÅÜÆðÀ´¡£ ¡¡¡¡ÁíÍâÁ½¸öÀí·¢Ê¦¸úµ½ÃÅ¿Ú£¬×¥×¡µ¯»ØµÄÃÅ£¬Éì³öÍ·À´Íû×ÅËûÉíºóµÄ½ÖµÀ¡£¿ÕÆø³ÁÃƶøÄýÖÍ£¬ÓÐÒ»ÖÖ½ðÊôζµÀ³ÁÔÚɤ×ÓÀï¡£ ¡¡¡¡"ËûÄÜ×öʲô£¿"µÚÒ»¸öÈË˵¡£µÚ¶þ¸öÔÚ˵£º"ÀÏÌì±£ÓÓ£¬ÀÏÌì±£ÓÓ£¬"ËûµÍÓï×Å£¬"ÎÒ»á¸ßÐËÍþÁ®¡¤ÄªÒ®Ë¹Ïñ¹þ¿ËÒ»Ñù£¬Èç¹ûËûÈÇÄÕÁËÂó¿Ë·ÆµÇµÄ»°¡£" ¡¡¡¡"ÀÏÌì±£ÓÓ£¬ÀÏÌì±£ÓÓ¡£"µÚ¶þ¸öà½à«×Å¡£ ¡¡¡¡"ÄãÈÏΪËûÕæµÃÇ¿¼éÁËËý£¿"µÚÒ»¸ö˵¡£ ¶þ ¡¡¡¡Ëý38Ëê»ò39ËꡣסÔÚÒ»´±Ð¡·¿×ÓÀºÍËýÉú²¡µÄĸÇ×´ôÔÚÒ»Æ𣬻¹ÓÐһλÏ÷ÊÝ¡¢²¡»ÆɫƤ·ô¡¢ÇÚ¿ìµÄÒÌ¡£Ã¿ÌìÉÏÎç10ÖÁ11µã£¬Ëý»á³öÏÖÔÚÃÅÀÈÀ´÷×Ŷ¥Ðå±ßÊÒÄÚñ£¬×øÇïǧһֱ°Úµ½ÖÐÎç¡£·¹ºóËýÌÉ»á×Ó¡£µÈµ½ÏÂÎçÁ¹Ë¬ÁËЩʱ£¬´©×Åÿ¸öÏÄÌ춼»áÓеÄÈýµ½Ëļþ±¡¶ø͸Ã÷µÄÒÂÉÑÖеÄÒ»Ì×£¬È¥ÕòÀºÍÆäËýŮʿÔÚ°Ù»õµêÀïÏûÄ¥ÏÂÎç¡£ÔÚÄǶù£¬ËýÃÇ»á°ÑÍæ×ÅÉÌÆ·Óã¬ÀäÄ®¶ø²»ÄÍ·³µÄÓïÆøÌÖ¼Û»¹¼Û£¬Ã»ÓÐÒ»µãÂòµÄ´òËã¡£ ¡¡¡¡ËýµÄÈÕ×ÓÊæ·þ£¬ËäËã²»ÉÏԼɪ·ðÀï×îºÃµÄ£¬Ò²ÊÇ×ã¹»¸»Ô£µÄÈË¡£ËýÂÔÓÐ×ËÉ«£¬ËýµÄÉñÇéºÍ·þÊÎ͸³öÏÔÑÛµÄÉÔ΢ã¾ã²µÄÑù×Ó¡£ÄêÇáʱËýÉí²ÄÃçÌõ£¬ÓÐЩÉñ¾ÖÊ£¬·Ç³£»îÆá£Ò»¶Îʱ¼äÀïËýÔÚÕâ¸öÕò×ÓµÄÉç½»Éú»îÖÐÆĶ·çÍ·£¬±ÈÈçÖÐѧµÄ¾Û»áºÍ½ÌÌõÄÉç½»¿Î£¬ÄÇʱËý»¹ÊǸöÉÐÎÞÆÀÅÐÄÜÁ¦µÄº¢×Ó¡£ ¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ëý·¢ÏÖ×Ô¼ºÕýÔÚʧȥÍùÄêµÄÓÅÊÆ£¬ÄÇЩÔø¾ÈÏΪËý±ÈÆäËûÅ®È˸üÏÔÑÛ£¬ÉùÒô¸üÏìÁÁЩµÄÈËÃÇÖð½¥²úÉú³öÒ»ÖÖ¿ì¸Ð£»Ö®ËùÒÔÈç´Ë£¬ÄÐÐÔ³öÓÚÊÆÀûµÄÐÄÀí£¬Å®ÐÔ³öÓÚ±¨¸´µÄÐÄÀí¡£ÄÇʱ£¬ËýµÄÈÝò¿ªÊ¼±äµÃã¾ã²¡£ËýÈÔЯ×ÅÕâÈÝò²Î¼ÓÔÚÒõ»ÞµÄÃÅÀȺÍÏÄÌì²ÝƺÉϵľۻᣬÏñÒ»¸öÃæ¾ß»òÒ»ÖÖ±êÖ¾£¬ÑÛ¾¦ÀïÓÐÖÖÄÑÒÔÒÖÖƵķñÈÏÊÂʵµÄÀ§»óÉñÇé¡£Ò»´ÎÍí»áÉÏ£¬ËýÌýµ½ËùÓеÄͬѧ¶¼Ì¸µ½Ò»¸öС»ï×ÓºÍÁ½¸ö¹ÃÄËý¾Í²»ÔÙ½ÓÊÜÑûÇëÁË¡£ ¡¡¡¡ËýÑÛÕöÕöµØ¿´×źÍËýÒ»Æ𳤴óµÄÅ®ÈËÃǽáÁË»é³ÉÁ˼ÒÓÐÁ˺¢×Ó£¬µ«Ã»ÓÐÄÐÈ˳ÖÐøµØ°Ý·ÃËý£¬Ö±µ½ÆäËûÅ®È˵ĺ¢×Ó½ÐËý"°¢ÒÌ"ÓÐÁ˼¸Ä꣬ËýÃÇÓÃÒ»ÖÖÓä¿ìµÄ¿ÚÎǸæËßËûÃÇÃ×Äá°¢ÒÌÉÙŮʱÔõÑùÊÜÈË»¶Ó¡£²»¾ÃÒÔºó£¬ÕòÉÏ¿ªÊ¼¿´µ½ËýºÍÒ»¸öÒøÐгöÄÉÔ±ÔÚÐÇÆÚÌìÏÂÎçÒ»Æð³Ë³µ¡£ËûÊǸö´óÔ¼40ËêµÄ÷¤·ò£¬ÉîɫƤ·ô£»×ÜÊÇÉ¢·¢³ö΢ÈõµÄÀí·¢µê»òÍþÊ¿¼ÉÆøζ¡£ËûÓµÓÐÕòÉϵÚÒ»Á¾Æû³µ£¬Ò»Á¾ºìÉ«µÄÇá±ãСÆû³µ¡£Ã×ÄáÓÐÁËÕòÉÏÈ˵ÚÒ»´Î¿´µ½µÄ¼Ý³µ¶µ·çʱ´÷µÄԲñºÍÃæÉ´¡£ÈËÃÇ¿ªÊ¼Ëµ£º"¿ÉÁ¯µÄÃ×Äá¡£""µ«ËýÄê¼ÍÕâô´óÁË£¬ÍêÈ«²»ÐèÒª±ðÈ˲ÙÐÄ¡£"ÆäËûÈË˵¡£ÕâʱËýÕýÒªÇóÀÏͬѧµÄº¢×Ó³ÆËý"½ã½ã"¶ø²»ÊdzÆ"°¢ÒÌ"¡£ ¡¡¡¡×Ô´ÓËý±»ÈÏΪÒѶéÈë˽ͨÕßÐÐÁÐÖÁ½ñÒÑÓÐ12ÄêÁË¡£³öÄÉԱȥÁË÷ķ·Æ˹ÒøÐÐÒ²ÓаËÄꡣÿ¸öÊ¥µ®½ÚËû»ØÀ´Ò»Ì죬ÔÚºÓ±ßá÷ÁÔ¾ãÀÖ²¿¶È¹ýÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄµ¥Éíºº¾Û»á¡£ÁÚ¾ÓÃÇ´ÓËûÃǵĴ°Á±ºóÄÜ¿´µ½Íí»áµÄ¹ý³Ì¡£µ±Ô¶µÀ¶øÀ´µÄÊ¥µ®ÈÕ°Ý·ÃÕßµ½À´Ê±ËûÃÇ»á¸æËßËýËûµÄÏûÏ¢£¬Ëû¿´ÆðÀ´ÆøÉ«ÔõÑùµÄºÃ£¬ËûÃÇÔõÑùÌý˵ËûÔÚÕâ³ÇÀï·¢´ïÁË¡£ËûÃÇÓÃÉñÃØÙâÙâµÄÑÛÉñ¿´×ÅËýÃ÷ÏÔã¾ã²µÄÁ³¡£Í¨³£Õâʱºò£¬ËýµÄºôÎüÀïÉ¢·¢³öÍþÊ¿¼ÉÆøζ¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÄêÇáÈ˸øËýµÄ£¬Ò»¸öÀäÒûСÂô²¿µÄµêÔ±£º"ÊÇѽ¡£ÎÒΪÕâÀÏæ¤ÂòµÄ¡£ÎÒ¾õµÃËýÓ¦¸ÃµÃµ½µãÀÖȤ¡£" ¡¡¡¡ËýµÄĸÇ×ÏÖÔÚʼÖÕ´ôÔÚËýµÄ·¿¼äÀï¡£¹ÇÊÝÈç²ñµÄÒ̹Ü׿ÒÎñ¡£ºÍËýµÄ»ÎÑ۵ķþ×°Ïà±È½Ï£¬ËýµÄÀÁÉ¢¿ÕÐéµÄÈÕ×ÓÓÐ×Å°ÃÄÕ¡¢²»ÏÖʵµÄÌص㡣Èç½ñËýÖ»ºÍÁÚ¾ÓÅ®ÈËÃÇÍíÉϳöÈ¥¿´µçÓ°¡£Ã¿ÌìÏÂÎ磬Ëý´©×ÅËýµÄÐÂÒ·þÆäÖеÄÒ»Ì×£¬µ¥¶ÀÉϽ֡£³ÙЩµÄÏÂÎ磬ËýµÄÄêÇáµÄ"ÃÃÃÃ"ÃÇÒÑÔÚÛ‰ÛQ¡£ËýÃÇÓкÿ´µÄÉÁ׏âÔóµÄÍ·ºÍÏËϸµÄ×ËÊƲ»Ò»µÄÊÖ±ÛÒÔ¼°·áÂúµÄÍβ¿¡£ËýÃÇÔÚÀäÒûСÂô²¿ºÍС»ï×Ó³ÉË«³É¶ÔµØ½ô¿¿Ò»Æ𣬻ò·¢³ö¼â½ÐÉù»ò¸ñ¸ñµØЦ×Å¡£Ëý×ßÁ˹ýÈ¥£¬²¢ÑØ×ÅÓµ¼·µÄ°Ù»õÉ̵êÃÅÇ°×ß×Å¡£ÃÅ¿Ú×ø×ŵĺÍбÒÐ×ŵÄÄÐÈËÃǸù±¾¾Í²»¶à¿´ËýÒ»ÑÛ¡£ Èý ¡¡¡¡Àí·¢Ê¦Ñ¸ËÙÅܵ½µÆ¹âÏ¡ÊèµÄ½ÖÉÏ¡£³ÁÃƵĿÕÆø³äÂú¼áÓ²Ãܼ¯µÄÐü¸¡¿ÅÁ£¡£ËûÀ´»Ø³µ×ªÉí×Ó£¬µÉ´óÑÛ¾¦ÇÆ¡£°×ÌìÔçÒÑÏûʧÔÚ³¾°£µÄá¡Ä»ÖУ¬ºÚ°µµÄ¹ã³¡¸²¸ÇÁËÒ»²ãÆ£±¹µÄ³¾ÍÁ¡£Ìì¿ÕÏñÍÁåµÄÏìÉùÒ»ÑùÇ峺¡£¶«±ßµÍ¹Ò×ÅÒ»ÂÖÖØÐÂÔ²×ŵÄÔÂÁÁ¡£ ¡¡¡¡µ±Ëû¸ÏÉÏËûÃÇʱ£¬Âó¿Ë·ÆµÇºÍÁí¸öÈý¸öÈËÕý×ê½øÍ£ÔÚºúͬÀïµÄÆû³µ¡£Âó¿Ë·ÆµÇ¸©ÏÂËûµÄ´óÄÔ´ü£¬ÔÚ³µ¶¥ÏÂÍùÍâ³ò£º"¸Ä±äÖ÷ÒâÁË£¬Ä㣿"Ëû˵£¬"Õâ½ÐʲôÊ°¡¡£Æ¾ÀÏÌìÒ¯ÃûÒå·¢ÊÄ£¬Ò»µ©Ã÷ÌìÕòÉÏÈËÖªµÀÄã½ñÍíÔõÑù˵µ½......" ¡¡¡¡"ι£¬Î¹£¬"ÁíÒ»¸öÍËÎé¾üÈË˵£¬"¹þ¿ËÈø×öµÃ¶Ô¡£¹ýÀ´£¬¹þ¿Ë£¬Ìø½øÀ´¡£" ¡¡¡¡"ĪҮ˹´ÓÀ´²»»á×öÕâÖÖÊ£¬Ð¡»ï×ÓÃÇ£¬"Àí·¢Ê¦Ëµ£¬"ÊÇ·ñÓÐÈ˸ÉÁË£¬Å¶£¬ÄãÃǶ¼ÏñÎÒÒ»ÑùÇå³þÕò×ÓÄĶù¶¼ÕÒ²»µ½±ÈÎÒÃÇÒªÕҵĸüºÃµÄºÚÈË¡£ÄãÃÇÖªµÀÒ»¸öŮʿÔÚûÓÐÒ»µãÀíÓÉʱ»áÔõÑùÉÆÒ⿼ÂÇÉæ¼°ÄÐÈ˵ÄÊ£¬²¢ÇÒÃ×ÄáС½ãÎÞÂÛÈçºÎ......" ¡¡¡¡"ÊÇѽ£¬ÊÇѽ£¬"¾üÈË˵£¬"Ç¡ºÃÎÒÃÇҪȥºÍËû̸һ̸£¬¾ÍÄÇô»ØÊ¡£" ¡¡¡¡"̸¹í£¡"²¼Æë˵£¬"µ±ÎÒÃÇͨ¹ý......" ¡¡¡¡"ס×졣ΪÉϵ۵ÄÔµ¹Ê£¡"¾üÈË˵£¬"ÄãÏëÒªÕòÉÏÿ¸öÈË......" ¡¡¡¡"ÎÒÃdzö·¢£¬ÎÒÃdzö·¢£¬ÁíÒ»Á¾³µÀ´ÁË¡£"µÚ¶þÁ¾³µ¼â½Ð×Å×ê³öÑïÆðµÄ³¾ÍÁÍ£ÔÚºúͬ¿Ú¡£Âó¿Ë·ÆµÇ·¢¶¯³µ×ÓÁìÍ·¿ª³öÈ¥¡£½ÖÉϻҳ¾ÃÖÂþÈçÎíÒ»°ã¡£½ÖµÆÐü¸¡³ÉÓêÎí×´ÈçͬÔÚË®Àï¡£ËûÃÇÊ»³öÁËÕò×Ó¡£ ¡¡¡¡¹Õ¹ýÓÒ½ÇÒ»ÌõÁôÓгµÂÖÕÞ¼£µÄÏï×Ó£¬ÕâÀïÄÇÀïµ½´¦¶¼¸¡¶¯×Żҳ¾¡£Ìì¿ÕÏÂËÊÆðºÚôqôqµÄ±ù³§ÂÖÀª¡£ºÚÈËĪҮ˹ÔÚÕâ¶ùÖµ°à¡£"×îºÃ¾ÍÍ£Õâ¶ù£¬¿ÉÒÔ²»£¿"¾üÈË˵¡£Âó¿Ë·ÆµÇûÓлشð¡£ËûÃ͵ؿªÉÏǰȥʹ¾¢Ò»É²£¬³µÍ£ÏÂÁË£¬Ç°µÆÕÕÔÚľ°åǽÉÏ¡£ ¡¡¡¡"Ìý×Å£¬Ð¡»ï×ÓÃÇ£¬"Àí·¢Ê¦Ëµ£¬"ÒªÊÇËûÔÚÕ⣬֤²»Ö¤ÊµËû´Óû¸ÉÕâÊ£¿²»Ö¤Êµ£¿¼ÙÉèÊÇËû£¬Ëû»áÅܵôµÄ¡£ÄѵÀÄãÃÇûÓп´µ½Ëû²¢²»ÅÜ×ߣ¿"µÚ¶þÁ¾³µ¹ýÀ´Í£ÏÂÁË¡£Âó¿Ë·ÆµÇÏÂÁ˳µ¡£²¼ÆëÌøϸúÔÚËûºóÃæ¡£"Ìý×Å£¬Ð¡»ï×ÓÃÇ£¬"Àí·¢Ê¦Ëµ¡£ ¡¡¡¡"°ÑµÆÃðÁË£¡"Âó¿Ë·ÆµÇ˵¡£ÆáºÚµÄҹĻÖèÈ»ÕÖÏ¡£Ã»ÓÐÒ»µãÉùÒô¡£ËûÃÇÔÚ³ÖÐøÁËÁ½¸öÔµÄÓÖ¸ÉÓÖÈȵĻҳ¾ÖÐËÑÑ°ÐÂÏÊ¿ÕÆøÎüÈë·ÎÀï¡£½Ó×Å´«³öÂó¿Ë·ÆµÇºÍ²¼Æë¸O¸@µÄ½Å²½Éù£¬»¹ÓÐƬ¿ÌÖ®ºóÂó¿Ë·ÆµÇµÄµÍÓï¡£ ¡¡¡¡"Ô¤±¸£¡Ô¤±¸£¡" ¡¡¡¡¶«·½Ìì¿ÕѪɫµÄÔÂÁÁÔöÌí×Å°×É«¡£ÔÂÁÁÔÚÎݼ¹ºÍÒø°×É«µÄÐü¸¡»Ò³¾ÉÏ·½Òƶ¯£¬ÒÔÖÁÓÚËûÃÇÈçͬºôÎüÔÚÒ»Ö»ÈÛ»¯ÁËǦµÄÍëÀï¡£¼ÈûÓÐÒ¹ÄñÉùҲûÓÐÀ¥³æÉù£»Ã»ÓÐʲôÏìÉù³ýÁËËûÃǵıÇÏ¢ÉùºÍÆû³µÏ¨»ðºóÊÕËõ½ðÊôʱµÄ΢ÈõÉùÒô¡£ËûÃÇÏ໥°¤ÔÚÒ»Æ𣬾õµÃº¹³öÍêÁË£¬ÔÙûÓиü¶àµÄË®·Ý³öÀ´¡£"ÀÏÌ죡"Ò»¸öÉùÒô˵£¬"ÈÃÎÒÃÇÀ뿪Õâ¡£" ¡¡¡¡µ«ËûÃÇûÓÐŲ¶¯Ö±µ½ºÚºõºõµÄÇ°±ßÒþÒþÔ¼Ô¼µÄÔëÉùÔö´óÁË£¬½è×ųÁÃƵĺڰµËûÃÇ×ßÉÏÇ°½ôÕŵصȴý¡£°éËæ×űðÑùµÄÉùÒô£ºÒ»´Î´Ï¢£¬Ò»ÉùÐêÐêµÄºôÆøºÍÂó¿Ë·ÆµÇѹµÍɤÃŵÄÖäÂî¡£ËûÃÇÕ¾ÁËÒ»»á£¬ÅÜÉÏÇ°È¥¡£ËûÃÇ»ÎÀ´»ÎÈ¥µØÅÜ£¬ËƺõÕý¶ã±Ü×Åʲô¡£"ɱËÀËû£¬É±ËÀÕâáÌ×Ó¡£"Ò»¸öÈ˽ÐÆðÀ´¡£Âó¿Ë·ÆµÇÄì»ØËûÃÇ¡£ ¡¡¡¡"²»ÒªÔÚÕ⣬"Ëû˵£¬"°ÑËûŪ½ø³µÀï¡£""ɱËÀËû£¬É±ËÀºÚáÌ×Ó£¡"ÕâÈËà½àì×Å¡£ËûÃǰѺÚÈËÍϵ½³µ×ӱߡ£ ¡¡¡¡Àí·¢Ê¦ÒѵÈÔÚ³µÅÔ¡£Ëû¸Ð¾õ×Ô¼ºÔÚÁ÷º¹¡£ÖªµÀθ²¡ÓÖÒª·¸ÁË¡£ ¡¡¡¡"Ôõô»ØÊ£¬ÀÏ´óÃÇ£¿"ºÚÈË˵£¬"ÎÒûÓÐ×öʲô£¬ÀÏÌìÒ¯ÔÚÉÏ£¬Ô¼º²ÏÈÉú¡£"ÓÐÈËÌͳöÊÖîí¡£ËûÃÇÕÛÌÚÁËÒ»Õ󣬺ÚÈËÈç¸ùÖù×Óµ²×Å·һÑù²»Ò×½µ·þ¡£Ëû¸ø´÷ÉÏÁËÊÖîí£»»Ì»óµÄÄ¿¹â´ÓÒ»ÕÅÄ£ºýµÄÁ³ÒƵ½ÁíÒ»ÕÅÄ£ºýµÄÁ³¡£ ¡¡¡¡"ËÔÚÕ⣬ÀÏ´óÃÇ£¿"Ëû˵×Å£¬¿¿ÉÏÇ°¶¢×ÅÕâЩÃæ¿×ÒÔÖÁÓÚËûÃÇÄܸоõµ½ËûµÄºôÎüºÍº¹³ôζ¡£Ëû½Ð³öÒ»Á½¸öÃû×ÖÀ´¡£"ÄãÃǶ¼ÒÔΪÎÒ×öÁËʲô£¬Ô¼º²ÏÈÉú£¿" ¡¡¡¡Âó¿Ë·ÆµÇÒ»°ÑÀ¿ª³µÃÅ£¬"½øÈ¥£¡"Ëû˵¡£ ¡¡¡¡ºÚÈ˲»¶¯£¬"ÄãÃǶ¼Ïë°ÑÎÒÔõôÑù£¬Ô¼º²ÏÈÉú£¿ÎÒʲô¶¼Ã»¸É£¬°×ÈËÅóÓÑÃÇ£¬ÀÏ´óÃÇ£¬ÎÒʲô¶¼Ã»¸É£¬ÎÒÏòÌì·¢ÊÄ¡£"Ëû½Ó×ÅÓÖ·¢ÁËÒ»´ÎÊÄ¡£ ¡¡¡¡"½øÈ¥£¡"Âó¿Ë·ÆµÇ˵¡£Ëû×áºÚÈË¡£ÆäËûÈ˵ĺôÎü·¢³ö¸ÉÔïµÄÐêÐêÉù£¬ÈÍ·ËæÒâµØ´òÏòËû¡£ËûÆ´ÃüÕмÜ×Ų¢ÖäÂîËûÃÇ¡£ËûµÄ´÷ÁËÁÍîíµÄÊÖ»ÓÏòËûÃǵÄÁ³£¬ÔÒÆÆÁËÀí·¢Ê¦µÄ×ì¡£Àí·¢Ê¦Ò²×áËû¡£"°ÑËûŪ½øÕâ¶ù£¬"Âó¿Ë·ÆµÇ˵¡£ËûÃÇÍÆËû¡£ËûÍ£Ö¹µÖ¿¹ÉÏÁ˳µ£¬ÏñÆäËûÈËÒ»Ñù×øµ½Î»×ÓÉÏ¡£Ëû×øÔÚÀí·¢Ê¦ºÍ¾üÈËÖ®¼ä£»ËõÆðÊÖ½ÅÃâµÃÅöµ½ËûÃÇ¡£ËûµÄÑÛ¾¦²ÖáåµØ´ÓÒ»ÕÅÁ³¿´µ½ÁíÒ»ÕÅÁ³¡£²¼ÆëÕ¾ÔÚ½Å̤°åÉÏ¡£³µ×Ó¿ªÁËÆðÀ´¡£Àí·¢Ê¦ÓÃÊÖÅÁ¸§ÊÃ×Å×ì´½¡£ ¡¡¡¡"ÔõôÁË£¬¹þ¿Ë£¿"¾üÈË˵¡£ ¡¡¡¡"ûɶ£¬"Àí·¢Ê¦Ëµ¡£ËûÃÇÓÖÉÏÁ˹«Â·²¢À뿪Õò×Ó¡£µÚ¶þÁ¾³µÂäÔÚ»Ò³¾µÄºóÃæ¡£ËûÃǼÌÐø¿ª×Å£¬²¢¼ÓËÙ¡£×îºóÒ»´±·¿×ÓҲ˦ÔÚºóÃæ¡£ ¡¡¡¡"ÀÏÌìÕ浹ù£¬ËûºÃ³ô£¡"¾üÈË˵¡£ ¡¡¡¡"ºÜ¿ì¾Íûʵģ¬"×øÔÚÇ°ÃæÂó¿Ë·ÆµÇÅÔµÄÍÆÏúԱ˵¡£½Å̤°åÉϵIJ¼ÆëÖäÂî×ÅÆËÃæ¶øÀ´µÄÈÈÀË¡£Àí·¢Ê¦ºöÈ»³¯Ç°¸©¹ýÉí×ÓÅöÅöÂó¿Ë·ÆµÇµÄÊÖ±Û¡£ ¡¡¡¡"ÈÃÎÒ³öÈ¥£¬Ô¼º²£¬"Ëû˵¡£ ¡¡¡¡"Ìø³öÈ¥£¬Ç׺ÚÈ˵ļһ"Âó¿Ë·ÆµÇÄÔ´üÒ»¶¯²»¶¯µØ˵¡£Ëû¼ÓËÙ¼ÝÊ»×Å¡£ËûÃǺóÃæµÄµÚ¶þÁ¾³µÄ£ºýÒ»ÍŵĵƹâÉÁ˸ÔÚ»Ò³¾Àï¡£ÏÖÔÚÂó¿Ë·ÆµÇ¹Õ½øÁËÒ»ÌõС·£¬Õâ¶ùÓгµÕÞÓ¡µ«»ÄÎßÁË¡£ËüͨÏòÒ»¸ö·ÏÆúµÄשҤ£¬ÄǶùÒ»¶Ñ¶ÑµºìÉ«µÄÍÁºÍÐí¶à³¤ÂúÔÓ²ÝÌÙÂû´ØÓµ×ÅÉî²»¿É²âµÄ´ó¸××´Ò¤Ìå¡£Õâ¶ùÔø±»ÓÃ×÷ÄÁ³¡£¬Ö±µ½Ò»ÌìÖ÷È˶ªÁËһͷÂâ×Ó¡£ËûÓøù³¤¸Ë×ÓÔÚÒ¤ÀïСÐÄËÑÑ°£¬È´Ã»Óа취µÖ´ïµ×²¿¡£ ¡¡¡¡"Ô¼º²£¬"Àí·¢Ê¦Ëµ¡£ ¡¡¡¡"Ìø³öÈ¥£¬Ïë³öÈ¥µÄ»°£¬"Âó¿Ë·ÆµÇ˵×Å£¬ÑسµÕÞÓ¡Èóµ×Ó·É¿ìµØÅÜ×Å¡£Àí·¢Ê¦ÅԵĺÚÈË˵£º ¡¡¡¡"ÏíÀûÏÈÉú¡£" ¡¡¡¡Àí·¢Ê¦Éí×ÓÇ°ÇãµØ×ø×Å¡£Â·ÉÏÏÁ³¤µÄ¿ÓÍÝʹ³µÆð·ü¡£ËûÃǵßô¤ÏñÒ»¸öϨÁË»ðµÄ¯×ӵı¬Õ¨£¬ËäÈ»Á¹Ë¬Ð©£¬È´¼¸ºõËÀÁË¡£Æû³µ´ÓÒ»Ìõ³µÕÞÓ¡µ½ÁíÒ»Ìõ³µÕÞÓ¡²»Í£µØ¶¶¶¯¡£ ¡¡¡¡"ÏíÀûÏÈÉú£¬"ºÚÈË˵¡£ ¡¡¡¡Àí·¢Ê¦¿ªÊ¼ÄÕŵØÓÃÁ¦ÀÃÅ¡£"×¢Ò⣬ÄǶù£¡"¾üÈË˵¡£µ«Àí·¢Ê¦ÒÑÌß¿ªÁËÃŲÈÔÚ½Å̤°åÉÏÌø³öÈ¥¡£¾üÈ˸©ÉíÉÏǰҪץºÚÈË£¬µ«ËûÒÑÌø³öÈ¥ÁË¡£Æû³µ¼ÌÐøÅÜûÓмõËÙ¡£ ¡¡¡¡¹ßÁ¦ÈÓ³öËû¹ö¹ý²¼Âú»Ò³¾µÄÔÓ²Ýˤ½øÒ»¸ö¿ÓÀï¡£»Ò³¾ÃÖ½¦µ½ËûÉíÉÏ£¬°é×Å´àϸ²Ý¾¥Ï¡ÊèÓÐÁ¦µÄàèžÉùÌɵ¹Ôڵأ» ´²»¹ýÆøÀ´²¢ÏëÅ»¡£µÚ¶þÁ¾³µ¾¹ýÏûʧÔÚÔ¶´¦¡£ËûÕ¾Æð£¬È³×Å×ßµ½Â·ÉÏ£¬³¯×ÅÕò×Ó·½Ïò×ߣ¬±ßÓÃÊÖÅÄ´ò×ÅÒÂÉÑ¡£ÔÂÁÁ¸ü¸ßÁË£¬Ô¶Ô¶µØÇåÎúµØ¹ÒÔÚ³¾ÎíµÄÉÏ·½¡£²»Ì«¾ÃµÄʱ¼ä£¬Í¸¹ý³¾ÍÁ¿´µÃ¼ûÕò×ӵƹâµÄÉÁ˸¡£Ëû×ß×Å£¬È³×Å¡£ËûÌýµ½Æû³µÉù£¬Éíºó³¾ÎíÖеƹâÓúÀ´ÓúÁÁ¡£ËûÀ뿪·¶×·üÔڲݴÔÀïÖ±µ½³µ×Ó×ßÔ¶ÁË¡£Âó¿Ë·ÆµÇµÄ³µ×îºó¹ýÀ´£¬ÀïÃæ×ø×ÅËĸöÈË£¬²¼ÆëÒѲ»ÔÚ½Å̤°åÉÏ¡£ ¡¡¡¡³µ×Ó¼ÌÐøÅÜ×Å£¬³¾ÍÁÍÌûÁËËûÃÇ£¬³µµÆµÄ¹âÏߺͳµÉùÏûʧÁË¡£»Ò³¾ºñºñµØÑïÆðºÜ¸ß£¬²»¾ÃÓÖ±¡±¡µØ³ÉÁ˳¾Îí×´¡£Àí·¢Ê¦ÅÀ»Ø·ÉÏȳ×Å×ßÏòÕò×Ó¡£ ËÄ ¡¡¡¡ÐÇÆÚÁùÍíÉÏËýÕý´©Ò·þ×¼±¸³ÔÍí·¹£¬¾õµÃ×Ô¼º·¢ÉÕÁË£¬ËýµÄÊÖÔÚÍË¿¹³ºÍÑÛ¶ùÉϲü¶¶£¬ÑÛ¾¦ÓÐÖÖÈȲ¡µÄÖ¢×´£»Êá×ÓϵÄÍ··¢Æð·üŤת¡¢´à¶øÓÐÉù¡£Ëý»¹ÔÚ´©Ò£¬ÅóÓÑ°Ý·ÃËý²¢×øÏ£»ÕâʱËýÕýÔÚ´©×¶ø͸Ã÷µÄÄÚÒºͳ¤ÍàÒÔ¼°Ò»Ì×ÐÂÏÄ×°¡£"Äã¾õµÃ×ß³öÈ¥ºÜ´Ì¼¤£¿"ËýÃÇ˵¡£ËýÃǵÄÑÛ¾¦ÁÁÁÁµÄ£¬Å¼¶ûÂÓ¹ýһ˿Òõôè¡£"µÈÄã´ÓÕâ´Î¾ªÏŻָ´¹ýÀ´ÁË£¬ÄãÓ¦¸Ã¸æËßÎÒÃÇ·¢ÉúÁËʲô£¬Ëû˵ÁËʲô×öÁËʲô£¬ËùÓÐϸ½Ú¡£" ¡¡¡¡Ê÷Ò¶µÄŨÒñÀËýÃÇ×ßÏò¹ã³¡Ê±£¬Ëý¿ªÊ¼ÉîºôÎü£¬ÈçÒ»¸öÓÎÓ¾ÕßÔ¤±¸Ç±Ë®£¬Ö±µ½ËýÍ£Ö¹²ü¶¶¡£ÓÉÓÚÌ«ÈȺͱãÓÚËýÅÅDz½¹ÂÇ£¬ËýÃÇËĸöÂýÂýµØ×ß¡£µ±ËýÃǽӽü¹ã³¡Ê±£¬ËýÓÖ¿ªÊ¼²ü¶¶£¬Í·ÑöÆð£¬Á½ÊÖ߬ס×Ô¼ºµÄ¿ã×Ó£¬×ìÀïà«à«×ÔÓÑÛ¾¦ÀïÏÖ³öÈȲ¡µÄ˸˸µÄ¹â¡£ ¡¡¡¡ËýÃǽøÁ˹㳡¡£ËýÔÚÈËȺÖУ¬ÐÂÒÂÉÑÀïµÄÉí×ÓÐéÈõ£¬²ü¶¶µÃ¸üÀ÷º¦¡£Ëý×ßµÃÔ½À´Ô½Âý£¬ÈçСº¢×Ó³Ô±ùä¿ÁÜ£¬Í·ÑöÆð£»ã¾ã²µÄÁ³ÉÏһ˫×ƺìµÄÑÛ¾¦¡£¾¹ýÂùݣ¬¾¹ý×øÔÚÒÎ×ÓÉÏû´©ÍâÌ×µÄÍÆÏúÔ±£¬ÑØ×ÅÂí·Ïâ±ßʯõâ×Å¡£Ëý»·¹ËËÄÖÜ£º"ÄǾÍÊÇÕâÈË£¬¿´¼ûÁË£¿ÖмäÄǸö´©·ÛºìÒÂÉѵÄÈË¡£""ÄÇÊÇËý£¿ËûÃǺͺڹíÒ»Æð×öʲô£¿ËûÃÇ......£¿""µÄÈ·£¬ËûÊǺÃÈË¡£""ºÃÈË£¬ËûÊÇÂð£¿""ÊÇѽ£¬ËûÍâ³öÂÃÐÐÁË¡£"É̵êÇ°£¬ÄêÇáÄÐ×ÓбÒÐÔÚÃÅ¿ÚÍá´÷×Åñ×Ó£¬ËûÃǵÄÄ¿¹â¸úËæ×ÅÕý¾¹ýµÄËýµÄ°Ú¶¯µÄÍβ¿ºÍ´óÍÈ¡£ ¡¡¡¡ËýÃǼÌÐø×ߣ¬¾¹ý¾ÙÆðñ×ÓµÄÉðÊ¿ÃÇ£¬¾¹ýͻȻͣסµÄÇ«¹§Ð¡ÐĵÄ˵»°Éù¡£"Äã¿´¼ûÁË£¿"ÅóÓÑÃÇ˵¡£ËûÃǵÄÉùÒôÏìÆðÀ´Ïñ³¤³¤µÄÓÎÒƲ»¶¨µÄ¾ªÏ²µÄÐê̾¡£"Ôڹ㳡ÉÏûÓÐÒ»¸öºÚÈË£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö¡£" ¡¡¡¡ËýÃÇÀ´µ½µçÓ°Ôº£¬ËüÏñÒ»¸öСÇɵÄÏɾ³£¬ÌüÀÈÁÁ×ŵƣ¬»ÁËÓÕÈ˺ÍƯÁÁµÄ±äÒìÉú»îµÄ²Êɫʯ°æ»¡£ËýµÄ×ì´½¿ªÊ¼ÓдÌÍ´µÄ×Ìζ¡£ºÚ°µÀïµçÓ°¿ªÊ¼·ÅÓ³¾ÍºÃÁË£¬ËýÄÜ¿ËÖÆסЦ£¬²»£¬ÕâÑùЦ²»»áÊÕסµÃÄÇô¿ì¡¢ÄÇô×ÔÈç¡£Ãæ¶Ôת¹ýÀ´µÄÁ³ºÍÉÔ΢¾ªãµµÄµÍÓï¸Ï½ôÊÕסЦ¡£ËûÃÇ×ßµ½¹ß³£×øµÄλ×Ó×øÏ¡£½è×ÅÒø°×É«µÆ¹âËýÄÜ¿´Çå×ùλ¼äµÄͨµÀ£¬ÄêÇáÄÐÅ®×ß½øÀ´³ÉË«³É¶ÔµØ×øÏ¡£ ¡¡¡¡µÆ¹âÙ¿µØÃðÁË¡£ÆÁÄ»ÏÖ³öÒøÉ«µÄ¹â£¬²»Ò»»á»Ã濪ʼչ¿ª£¬ÓÐÃÀÀöÓÐͬÇéÒ²Óб¯°§¡£µ±ÇàÄêÄÐÅ®Õý×ß½øÀ´Ê±£¬»è°µÖÐÉ¢·¢³öÏãÆø²¢´µ³ö˻˻µÄ¼â½Ð¡£ÓÅÃÀ¶øʱ÷ֵijɶԵĺÚÉ«±³Ó°ÂÖÀª£¬ËûÃÇÖмäÓÐÃçÌõÉí²Ä£¬±¿×¾µÄÓÐÔеÄÉíÌ壬ºÜÓÐ÷ÈÁ¦µÄÇà´º¡£Í¬Ê±ËûÃǵÄÔ¶´¦ÒøÉ«µÄÃÎÔÚÉîÈ룬²»¿É±ÜÃâµØ¼ÌÐøÏÂÈ¥×Å¡£Ëý¿ªÊ¼Ð¦£¬Å¬Á¦Ñ¹ÖÆסЦ£¬È´Åª³ö¸ü´óµÄЦÉù¡£Ðí¶àÍ·Íùºóת¡£ËýÈÔÔÚЦ¡£ËýµÄÅóÓѲóÆðËýÍùÍâ×ß¡£ËýÕ¾ÔÚÂí·±ß£¬Ð¦Éù¸üÏ죬ÌýÆðÀ´´Ì¶ú£»Ö±µ½¼Æ³Ì³µ¹ýÀ´£¬ËýÃÇ·öËý½øÈ¥¡£ ¡¡¡¡ËýÃÇÍÑÈ¥·ÛºìÉ«ÏÄ×°ºÍ±¡¶ø͸Ã÷µÄÄÚÒÂÒÔ¼°Íà×Ó£¬°ÑËý·Åµ½´²ÉÏ¡£ÇÃÀ´±ù¿é·óÔÚÌ«ÑôѨÉÏ£¬²¢½ÐÀ´Ò½Éú¡£ËûÄÑÒÔÕÒµ½²¡Òò£¬ÓÚÊÇËýÃÇ·þÊÌËýƽϢסͻȻµÄ´ó½Ð£¬¸ü»»±ù¿é£¬¿ªµçÉÈ´µËý¡£Ð±ù¿éºÜ±ùÁ¹£¬ËýÍ£Ö¹ÁËЦ£¬°²¾²µØÌÉÒ»»á£¬ÉëÒ÷Ò»ÏÂ×Ó¡£²»¾ÃÓÖ´óЦ£¬²¢ÇÒÉùÒô¼âÈñ´Ì¶ú¡£ ¡¡¡¡"Ðê--£¡Ðê--£¡"ËýÃÇ˵¡£¸ü»»±ù´üµÄ±ù¿é£¬¸§Æ½ËýµÄÍ··¢£¬²éÕÒÍ··¢Öеİ׷¢£¬"¿ÉÁ¯µÄÅ®ÈË£¡"È»ºóÏ໥˵£º"ÄãÃÇÒÔΪÕæµÃ·¢ÉúÁËʲôÊÂÂð£¿"ËýÃǵÄÑÛ¾¦ÓÄÓÄÉÁ˸£¬ÉñÃضøͬÇé¡£"°¦--£¡¿ÉÁ¯µÄÅ®ÈË£¡¿ÉÁ¯µÄÃ×Äᣡ" Îå¡¡¡¡ÎçÒ¹ÁË£¬Âó¿Ë·ÆµÇÇý³µ»Øµ½ËûµÄСÇɵÄмҡ£ËüÕûÆë¶øÐÂÓ±£¬Í¿ÓнྻµÄµÂÌÉ«ÓÍÆᣬ¼¸ºõÈçͬÄñÁýÒ»ÑùС¡£ËûËøÁ˳µµÇÉÏÃÅÀÈ×ß½øÈ¥¡£ËûÆÞ×Ó´Ǫ́µÆ±ßÒ»°ÑÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÆðÀ´¡£Âó¿Ë·ÆµÇÕ¾ÔÚÄǶù¶¢×ÅËýÖ±µ½Ëý´¹ÏÂÄ¿¹â¡£ ¡¡¡¡"¿´ÖÓ£¬"Ëû˵£¬Ì§ÆðÊÖ±Û£¬Ö¸×Å¡£ËýÕ¾ÔÚËûÃæÇ°£¬Á³¸©µÃ¸üµÍ£¬ÊÖÀïÄóÁ˱¾ÔÓÖ¾¡£ËýµÄÁ³²Ô°×¡¢½ôÕÅ£¬²¢ÇÒÏÔ³öÐéÈõµÄÑù×Ó¡£"ÏñÕâÑù°¾Ò¹ÎÒÒѾ¸æ½ë¹ýÄã¡£ÒªµÈ×Å¿´ÎÒ½øÀ´£¿" ¡¡¡¡"Ô¼º²£¬"Ëý˵¡£Ëý·ÅÏÂÔÓÖ¾£¬Õ¾ÎȽŸú¡£Ëû¶¢×ÅËý£¬ÑÛð»ðÐÇ£¬Á³ÉÏÁ÷ן¹¡£ ¡¡¡¡"ÎÒûÓиúÄã˵¹ý£¿"Ëû×ßÏòËý¡£Ëý̧ÆðÑÛ¡£Ëû¾¾×¡ËýµÄ¼ç°ò£¬ËýÎÞÄεØÕ¾×Å£¬ÄýÊÓËû¡£ ¡¡¡¡"²»ÊÇ£¬Ô¼º²¡£ÎÒ˯²»×Å......ÈÈ£¬»¹ÓбðµÄ˵²»ÇåµÄÔÒò¡£¶Ô²»Æð£¬Ô¼º²¡£Äã±ðÉ˺¦ÎÒ¡£" ¡¡¡¡"ÎÒû¸æ½ë¹ýÄ㣿"Ëû·Å¿ªËý£¬°ëÞú°ëÅ×µØʹËýÂÓ¹ýÒÎ×Ó£¬Ìɵ¹µØÏ¡£Ëý°²¾²µØ¿´×ÅËûÀ뿪·¿¼ä¡£ ¡¡¡¡Ëû´©¹ý·¿¼ä£¬³¶ÍѳÄÒ¡£ÔÚºÚ°µÖУ¬ËûÕ¾ÔÚÆÁ·çµÄÃÅÀȺóÍ·£¬ÓóÄÒ¿«Í·ºÍ¼ç°ò²¢Å×µô³ÄÒ¡£´Óƨ¹ÉºóÌͳöÊÖǹ·Åµ½´²±ßµÄ×ÀÉÏ£¬×øµ½´²ÉÏÍѵôЬ£¬Õ¾ÆðÉíÍÑÈ¥¿ã×Ó¡£ËûÓÖÔÚÁ÷º¹£¬ËûÍ£ÏÂÀ´ÄÕŵØËÑÑ°ÄǼþ³ÄÒ¡£×îºóÕÒµ½Á˲¢ÓÃËü¿«Éí×Ó¡£ËûµÄÉíÌåÌùÔÚ²¼Âú»Ò³¾µÄÆÁ·çÉÏ£¬Õ¾×Å´Æø¡£Ã»Óж¯¾²£¬Ã»ÓÐÉùÏ¢£¬ÉõÖÁûÓÐÒ»Ö»À¥³æ¡£ºÚÉ«µÄÊÀ½çÏԵÿàÃƵØÖÃÉíÓÚÀäÔºÍÉÁ˸µÄÐÇÐÇÏÂÃæ¡£ £¨ÒëÓÚ1996Ä꣬±±¾©£»2004Äê11ÔÂÐÞ¶©£© ÐÏÙ» Ïà¹ØÁ´½Ó£º±¸¿Î×ÊÁÏ ¸ßÈý±¸¿Î×ÊÁÏ
|
·ÓïÎĿμþÏÂÔØ
| |||
¡º ![]() ![]() ![]() | ||||
¡¾ÉÏһƪ¡¿¡¾ÏÂһƪ¡¿¡¾½ÌʦͶ¸å¡¿ |