Íõ½ðʼþһʯǧÀË¡¡¶ñÆÀÖ®Éù¹·Î²Ðøõõ |
||||
ÖÐѧÓïÎĽÌѧ×ÊÔ´Íø ¡ú ÔÓÎIJο¼ ¡ú ½ÌʦËæ±Ê ÊÖ»ú°æ | ||||
¡¡¡¡ ¡¡¡¡Ììϱ¾ÎÞÊ£¬Ó¹ÈË×ÔÈÅÖ®¡£Ðí¶à·Ð·ÐÑïÑï֮ʣ¬±¾ÊÇÎÞËùÓÃÐÄ£¬Ê³öżȻ£¬È´Ð§¹û³öÈËÒâÁÏ£¬Ö±ÖÁ¾ÖÃæʧ¿Ø¡£×ÔÈ¥ÄêÍõË·ÔÚ±¾±¨·¢ÎÄÅúÆÀ½ðÓ¹×÷Æ·Ö®ºó£¬·é»ð¾ÓȻȼÖÁ½ñ´º¡£Æäʵ£¬°þÈ¥±í²ãÏÖÏó£¬ÀäÑÛÅÔ¹Û¡°Íõ½ðʼþ¡±£¬Ö®ËùÒÔ²úÉú¡°Õ¨µ¯¡±Ð§¹û£¬Ò»ÊÇÎÄ̳¼ÅįÀäÇ壬ȴÓÖ²»¸Ê¼ÅįÀäÇ壬ÈËÐĸ¡Ô꣬µã»ð¾Í×Å£»ÔÙÕß½ðÓ¹¶ÁÕß¡°°Ý½ð¡±¶àÄ꣬¶ÁÕßÇÒÖÚÇÒ¹ãÇÒÓÃÇ鼫ÉÍõË·ÓÖÆ«Æ«Í·³¤·´¹Ç£¬æÒЦÅÂîÒ²°Õ£¬ÒõÑô¹ÖÆøÒ²°Õ£¬×¨¼ð´Á·Î¹Ü×ӵĻ°Ëµ£¬ÒÔÖ»ðÐÇÕ´ÓÍ£¬ÓÖ½è·çÊÆ£¬Ô½È¼Ô½Íú¡ª¡ª¡ª´Ëʵ¹²»×ã¶àµÀ¡£Ö®ºóÓà½ÜÓÖºÝÅúÓàÇïÓ꣬ÎÄ̳ÔÙÆðÁ°äô¡£ÔÙºó²»ÖªÔõµÄ£¬ËƺõÒ»Ìá¡°ÎÄѧÅúÆÀ¡±ËÄ×Ö£¬¾Í±Ø¶¨ÒýÀ´Ò»¶Ù¹÷°ôÎÄÕ£º×ìÉÏÂîÂîßÖßÖ£¬±ÊÏÂÕøÄü¿É²À£¬³öÓï¼âËá¿Ì±¡£¬¾ø²»Æ½µÈ½»Á÷£¬ÓëÈËΪÉÆ£¬¸ü²»ÒªËµÒÔƽºÍµÄÎÄѧÅúÆÀ´Ù½øÎÄѧ´´×÷ÁË¡£¶Ô´ËÀàÎÄ̳ÆÀÂÛ¼Ò£¬¶ÁÕß³ÆÆäΪ¡°¶ñÆÀ¼Ò¡±¡£ÎÄ̳¡°¶ñÆÀ¡±Ö®Éù²»¾ø£¬¡°¶ñÆÀ¼Ò¡±ÃÇÍÑÓ±¶ø³ö£¬²»ÖªÊÇ·ñÒª°Ñ×Ô¼º¿½±´³É¡°ÍõË·¶þ´ú¡±¡£Æñ²»ÖªÈË˵¡°µÚÒ»¸ö°ÑÅ®È˱È×÷ÔÂÁÁµÄÊÇÌì²Å£¬µÚ¶þ¸öÊÇÓ¹²Å£¬µÚÈý¸öÊÇ´À²Å¡±¡£Å®×÷¼ÒÍõ°²ÒäÔÚÒ»´Î²É·ÃÖзºÌ¸µ±½ñÎÄ̳ʱ£¬¼ûµØÒ»Õë¼ûѪ£ºÔÚÕâÑùÐúÏùµÄÄê´ú£¬Çø±ðËûÈ˵ķ½·¨ÊÇÖÆÔìÆæáÈÖ®Éù¡£ÒòΪÕâÊÀ½çÉùÒôÌ«¶à£¬ÒªÈñðÈË×¢ÒâÄ㣬¾ÍµÃ½ÐµÃ¹ÖÒ»µã¡£ ¡¡¡¡ÃÀÅ®×÷¼ÒÂÒ»¨ÃÔÑÛ¡¡¸÷É«ÎÄƦÉÏ´ÜÏÂÌø ¡¡¡¡ÔçÔÚ¼¸ÄêÒÔÇ°£¬¸÷¼¶ÃÀÅ®¼´·ÛÄ«µÇ³¡£ºÔÚһЩÎÄѧ¿¯ÎïÉÏ¿¯·¢×÷Ʒͬʱ£¬·×·×Åä·¢¾«ÐÄ°Ú²¼Ö®Ó°Â¥ÓñÕÕ£¬´Ë·çÊ¢ÐУ¬ÒÔÖ±༲¿½Óµ½Å®×÷ÕßÀ´¸åͬʱ£¬ÍùÍùÐÅ·âÖеô³ö¼¸Ö¡ÓñÕÕ£¬¿É¼û´ËÀà¡°ÎÄÅäͼ¡±ÐÎʽ¶Ô¶ÁÕßÎóµ¼Ö®Éî¡£Êâ²»Öª¹ÅÍù½ñÀ´£¬ÃÀòÓëÎIJŶà³É·´±È¡£ ¡¡¡¡½ñÄêÉÏ°ëÄ꣬´ËÀàÐÎʽ¸üÊdz̶ÈÓмӣºÃÀÅ®ÃÇ×ö·âÃ棬×ö²åͼ£¬×ö¹ÊÊ¡°Ð㡱¡£×÷Æ·ÖÐÄÚÈÝ£¬¶àÊÇ¡°µ¥Ç×ÂèÂ衱¡¢¡°×öÎÒµÄÇéÈË¡±µÈµÈ£¬¾¡ÊÇÎÞÁÄÎÞÄεÄÇéÐ÷£¬ÎÞËùÊÂʵÄÇé̬¡¢Ë¼ÏëÃÔ㯵ÄÐĽᡢ¾«Éñή¶ÙµÄ״̬¡£¶ø¾¡Á¦äÖȾ֮ÄÚÈÝ£¬ÎÞ·ÇÎü¶¾ÓëÂÒÐÔ£¬´ËÍâ¸üÎÞËûÎï¡£×îÖØÒªµÄÒ»µãÊÇ£¬´ËÀ඼ÊÐÇéÐ÷Ãèд£¬±ÊÁ¦¶àÏÞÓÚÏÖÏó±í²ã£¬³ÉΪ¸öÈË¡°ÇéÊ¡±¼Ç¼£¬¶ø¶Ô¶¼ÊÐÇàÄêÐÄÀíÖ¢½á²»µ«ÎÞÁ¦´¥¼°£¬¸ü̸²»µ½ÌáÁ¶Éú»î£¬ÈëľÈý·Ö£¬Éý»ªË¼Ï룬Òý·¢Ë¼¿¼£¬ËùÒÔ¼ÛÖµ²»´ó£¬¶ÁÕß²»¶à¡£¼´Ê¹¶ÁÕßÄÃÀ´Ò»¶Á£¬Ò²²»¹ý´Õ¸öÈÈÄÖ£¬¸Ï¸öʱ÷Ö£¬×÷Æ·ÉúÃüê¼»¨Ò»ÏÖ£¬³ý׬¼¸¸öСǮÍ⣬ÃÀÅ®×÷¼ÒÃüÔËÒà¶àÊÇ×ÔÉú×ÔÃð¡£ ¡¡¡¡×ԹŽðͯÅäÓñÅ®¡£ÎÄ̳ʢÐÐÃÀÅ®×÷¼ÒµÄͬʱ£¬ÎÄ̳½ðͯÃÇÒ²·×·×Åû¹ÒÉϳ¡£¬²»Ï§²ÉÈ¡¸÷ÀàÐÎʽ£¬»òÇëÃû¼ÒÅõ³¡£¬»òÇëÊéÉÌ°ü×°£¬»òÇ뱨¿¯³´×÷£¬¶øÊé¼®±¾ÉíÒÕÊõÖÊÁ¿£¬×ÅʵÁîÈ˲»¸Ò¹§Î¬¡£Èç´ËÓëÓñÅ®µ¹ÊÇ־ͬµÀºÏ£¬ÌìÉúÒ»¶Ô¡£ ¡¡¡¡Ãû¼ÒС½«²»¸Ê¼Åį¡¡¼Ñ×÷×¾×÷ÓãÁú»ìÔÓ ¡¡¡¡Èç¹û˵£¬ÆøÎÂÓëÈ˵ÄÈÈÇé³ÉÕý±ÈµÄ»°£¬½ñÄêÏÄÌìµÄÎÄ̳¼´ÊÇÀýÖ¤¡£ÎÄѧ³ö°æ·Ð·ÐÑïÑÃû¼ÒС½«µÄ¸÷É«×÷Æ··×·×³öÊÖ£º½ñÄêÄê³õÌúÄýÁ¦×÷¡¶´óÔ¡Å®¡·Â¡Öصdz¡£¬ÒýÆðһƬ½ÐºÃÖ®Éù£»´Ëºó£¬ÍõÃɵļ¾½ÚËIJ¿Çú¡ª¡ª¡ª¡¶Áµ°®µÄ¼¾½Ú¡·¡¢¡¶³ì³ùµÄ¼¾½Ú¡·¡¢¡¶Ê§Ì¬µÄ¼¾½Ú¡·¡¢¡¶¿ñ»¶µÄ¼¾½Ú¡·Òà·ÖÁ¿³ÁÖØ£¬ÆÀÂÛ¶à¶à£»¼Ì¶øÅ®×÷¼Ò³ÂȾÍƳö¡¶ÉùÉù¶Ï¶Ï¡·Ó롶²»¿ÉÑÔ˵¡·¡£Ç°ÕßÊÇÒ»²¿ÈÕ¼ÇÌåС˵£¬ºóÕßÊdzÂȾµÄ̸»°Â¼£»ÔÙºó¼Öƽ°¼ÍƳö³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶»³ÄîÀÇ¡·¡£ËûÔÚÊéÖУ¬Ð´Àǵġ°ÈËÐÔ¡±ºÍÈ˵ġ°ÀÇÐÔ¡±£¬Ö±¿´µÃÈË´¥Ä¿¾ªÐÄ£¬°Ù¸Ð½»¼¯£»ÔÙºó£¬×÷¼ÒÕÅì¿ÔÚ×÷¼Ò³ö°æÉçÍƳöÁËËûÁùÄ꾫ÐÄÄ¥Á¶µÄÁ¦×÷¡¶ÍâÊ¡Êé¡·¡£Óë´Ëͬʱ£¬×÷¼ÒÉçÒ²ÊÊʱÍƳöé¶ÜÎÄѧ½±»ñ½±×÷¼Ò°¢À´µÄ¾É×÷¡¶³ÂÄêµÄѪ¼£¡·£»ÔÚÄÏ·½£¬Å®×÷¼ÒÍõ°²ÒäÒ²ÔÚ¡¶ÊÕ»ñ¡·ÔÓÖ¾ÍƳöËýµÄÓÖÒ»²¿ÉϺ£Î¶¶ùµÄС˵¡¶¸»Æ¼¡·¡£Ãû¼Ò·×·×³öÊÖ£¬Ê¹µÃÎÄ̳·áÈÄѤÀö£¬¶ÁÕß±¥×ãÑÛ¸£¡£ ¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÎÄѧ³ö°æÐγÉÐý·ç¡£·²ÄÜд×ÖµÄÄêÇáдÊÖÃǷ׷׳öÊÖ£¬³ö°æ¸÷×Ô×÷Æ·¼¯¡£¶ø×÷Æ·Æ·¸ñ¡¢ÖÊÁ¿¸ßÏÂÈ´ÓÐÌìÈÀÖ®±ð¡£ÓеÄ×÷Æ·µÄÈ·ÐÂÈñ±ðÖ£¬ÓÃÐÄÁ¼¿à£¬Õ¹Ê¾Á˱¾ÊÀ¼ÍÎÄѧÐÂÆøÏó¡£µ«Ò²Óжಿ×÷Æ·´Ò´Òд¾Í³öÁý£¬»ò½«ÒÔÍù¾É×÷Ìî³äÆä¼ä£¬¸ÄÍ·»»Ã棬ÒÐÀµ°ü×°£»ÓеĴí×ÖÁ¬Æª£¬²Ò²»È̶ã»ÓеÄС˵¼¯È´Ö»ÓÐһƪС˵£¬ÆäÓà½Ô¡°ÔÓÎÄ¡±Æ´´Õ¡£Òò¶øÒ²ÒýÀ´ÎÄ̳ÂîÉù²»¾øÓÚ¶ú¡ª¡ª¡ªµ«ÒòÄ¿Ç°¡°Â·çÊ¢ÐУ¬²»Ï¸Ï¸·ÖÎöÑо¿ÄÑ·Ö¡°Â֮ÄÚÈÝαʵ£»ÔÙÕߣ¬ÎÞÂÛд¼Ò¡¢Âî¼Ò¡¢¶ÁÕߣ¬¶Ô¡°ÂÒÑ˾¿Õ¼û¹ß£¬²»ÒÔΪÆ棬Éñ¾½ÏÖ®ÒÔÍù¼áÈÍÐí¶à¡£Òò¶ø¿Í¹ÛÉÏÔì³ÉÁËÎÄ̳¿É»ìË®ÃþÓã¡¢±»ÂîÒàÎÞ¹ØÍ´Ñ÷µÄÆæÒìЧ¹û¡£ ¡¡¡¡ÍøÂçÎÄѧÒì¾üÍ»Æð¡¡ÐÂÐÂдÊÖºóÉú¿Éη ¡¡¡¡Èç½ñ²»Ëµ¡°Íø¡±×ÖÄã¼òÖ±¾ÍÊÇÉϸöʱ´úµÄ¹ÖÎ¡ª¡ªÍøÂçÈç´Ë²ÎÓëÈ˵ÄÉú»î£¬Òò¶øÍøÂç×÷¼ÒѸËٳɳ¤¡£°²Äݱ¦±´µÄ¡¶¸æ±ðÞ±°²¡·¡¢²ÌÖǺãµÄ¡¶µÚÒ»´ÎÇ×ÃܽӴ¥¡·µÈ£¬ÎÄѧÍø³æÃǼ¸ºõ´ÓÍøÉϵ½Ö½ÉÏ£¬ÈËÈËÔĶÁ¡£Í¬Ê±¸÷¸öÍøÕ¾·×·×¿ª±ÙÍøÂçÔ´´ÎÄѧ԰µØ£¬¼¯Öи÷ÀàÍøÉÏ×÷¼Ò×÷Æ·¡£´óÁ¿µÄÍøÂçÎÄѧ×÷Æ·£¬Ëä¶àÊýÖÊÁ¿Æ½Æ½£¬ÄÚÈÝƶ·¦£¬µ«Ò²µÄȷżÓмÑ×÷¡£²»µ«ÑÔÖ®ÓÐÎÓÐÕæÇéʵ¸Ð£¬¶øÇÒ¾ßÓÐÏÊÃ÷µÄʱ´ú¸Ð¡£°ÑÐÂʱ´úÇàÄêµÄ¸ÐÇéÊÀ½çºÍ·á¸»µÄÉú»î¡¢Ï¸ÄåµÄÐÄÀíÃèÄ¡µÃÁÜÀ쾡Ö¡£ÉϺ£éÅÊ÷ÏÂÍøÕ¾µÈ¶à¸öÍøÕ¾£¬·×·×ÕÙ¿ªÍøÂçÎÄѧ´óÈü£¬ÅàÑøÍøÂç×÷¼Ò¡£ ¡¡ ¡¡¡¡¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÍøÂçÎÄѧÌìÉúµÄÓÅÊÆÊÇ£¬Ëü²»ËÆÎÄѧ¿¯Îï»ò±¨¿¯ÁîÎÄѧÇàÄêÒ£²»¿É¼°£¬Ëü½üÔÚåë³ß£¬Ëõ¶ÌÁËÎÄѧÇàÄêÓëÎÄѧµîÌõľàÀ룬Òò¶ø¶ÔÎÄѧÇàÄêÊÇÒ»¸ö¼«¾ßÓÕ»óÁ¦µÄÕÙ»½£¬ÍøÂç×÷¼ÒÍÑÓ±¶ø³ö£¬²»ÈݺöÊÓ¡£µ«ËüµÄÈõµãÈ´ÊÇ£¬È±·¦¸ü¹ã·ºµÄÉú»î±³¾°ºÍÉîºñµÄÉú»î»ýÀÛÒÔ¼°¾«µñϸ×ÁµÄÎÄѧ¼¼ÇÉ£¬ÍùÍùÊÇ¡°¸ÐÇéÓÃÊ¡±£¬ÇáÒ×·¢±í¡£ÍøÂçÎÄѧ×÷Æ·¾à³ÉÊìµÄÎÄѧ×÷Æ·£¬»¹ÐèÓкܳ¤Ò»¶Î·Ҫ×ß¡£ ¡¡¡¡ÎÄѧ´ó½±ÃûÄ¿·±¶à¡¡°µÏä²Ù×÷ÂÅÔâÖÊÒÉ ¡¡¡¡ÔÚ2000ÄêµÄÎÒ¹úÎÄ̳£¬¡°½±¡±×ÖʹÓÃÂÊÆĸߣ¬¸÷ÖÖÃûÄ¿µÄÎÄ̳´ó½±·×·×³öÁý£º×îÒýÈËÖõÄ¿µÄµ±Êôé¶ÜÎÄѧ½±£¬ËüÔÚÈ¥Äê¼´ÁîÈËǧºôÍò»½£¬½ñÄêËIJ¿×÷Æ·¡ª¡ª¡ªÍõ°²ÒäµÄ¡¶³¤ºÞ¸è¡·¡¢°¢À´µÄ¡¶³¾°£Â䶨¡·¡¢ÕÅƽµÄ¡¶¾ñÔñ¡·¡¢ÍõÐñ·éµÄ¡¶²èÈËÈý²¿Çú¡·»ñ½±£¬ÔÚé¶ÜµÄ¹ÊÏçÕã½Ê¡Í©ÏçÊа佱¡£Ç°Á½²¿·Ö±ð˵¼¸Ê®ÄêÇ°µÄÉϺ£Å®È˺ͼ¸Ê®ÄêÇ°µÄ²Ø×åÍÁ˾£¬ÄÚÈÝÓïÑÔµÄÈ·¶¯ÈË¡£µÚÈý²¿ÊÇÏÖʵÖ÷Òå×÷Æ·£¬´¥¼°µ±½ñ¸¯°ÜÄÚÄ»£¬×îºóÒ»²¿ÑÝÒïÖйú²è¼Ò×åµÄ²èÀúÊ·£¬·çòÉîºñ£¬ËIJ¿×÷Æ·Ò²ËãÖÚÍûËù¹é¡£¶øÊ×½ìÀÏÉáÎÄѧ½±ÆÀÑ¡È´ÁíÉúÖ¦½Ú£ºÒò»ñ½±×÷Æ·²»ÔÚ¹«²¼µÄºòÑ¡Ãûµ¥Ö®ÁУ¬Êܵ½ÖÊÒÉ£¬×éί»áרÃųöÃæ˵Ã÷Çé¿ö²¢±íʾϽì¸Ä½ø¡£ ¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÖøÃûÎÄѧ¿¯Îµ±´ú¡·ÔÚÆÀ½±Éϱð³öÐIJ㺲ÉÓÃÆÀί͸Ã÷¡¢ÆÀÑ¡¹ý³Ì͸Ã÷¡¢ÆÀίÒâ¼û͸Ã÷µÄ¡°È«Í¸Ã÷ÎÄѧÆÀ½±¡±£¬È«ÄêÁùÆÚÿÆÚÑ¡³öÒ»Ãû£¬Äêµ×ÁùÃûÖÐÔÙ¾öÈüÑ¡³ö×îÖÕÓÅʤÕß¡£ÆÀÑ¡¹ý³Ì͸Ã÷£¬¶Ô¶ÁÕß¡¢×÷Õ߸ºÔð£»ÐÎʽҲÆÄÓÐȤ¡ª¡ª¡ªÑûÇëÆÀÂÛ¼Ò¡¢×÷¼Ò¡¢Ñ§Õß¡¢Ã½Ìå¼ÇÕß¡¢¶ÁÕßÎå·½Ãæͬʱ²ÎÓ룬»òÔÚÑÅÖµÄÈýÁªÊéµê£¬»òÔÚѧζ¼«Å¨µÄº£µíͼÊé³Ç£¬Çë´óѧÉú²ÎÓëÌÖÂÛ£»¶ø´Ë¾ÙÓÖΪ¡¶µ±´ú¡·Õ÷¼¯¸åÔ´£¬À´¸åÖÊÁ¿Ò²ÓÐËùÌá¸ß£¬¿ÉνһʯÈýÄñ¡£ ¡¡ ¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÈËÃǶÔ³ѸÎÄѧ½±³Ù³Ù²»Â¶³öË®ÃæÒ²ÖÚ˵·×ç¡¡£ÓÐÆÀÂÛ˵£¬Â³Ñ¸ÎÄѧ½±¿É·ñÒ»ÄêÒ»´Î£¬ÕâÑù¿ÉÒÔÌá¸ßЧÂÊ£¬ÒÔÂú×ã¶ÁÕßÆÚÅÎÖ®ÐÄ¡£ÁíÍ⣬³ѸÎÄѧ½±ÒòÄÒÀ¨ÖÐƪС˵¡¢¶ÌƪС˵¡¢Ê«¸è¡¢±¨¸æÎÄѧ¡¢ÎÄѧÀíÂÛ¡¢É¢ÎÄ¡¢ÔÓÎĵȶàÏÓÐÆÀÂÛ˵£¬¿É·ñ½«ÕâЩ½±Ïî·Ö±ðÆÀÑ¡£¿Ëµ·¨ÖÖÖÖ£¬²»Ò»¶ø×ã¡£×ÜÖ®£¬ÎÄѧÆÀ½±×ßÏò¹æ·¶¡¢×ßÏò͸Ã÷£¬ÊÇÖÚÍûËù¹é¡£ ¡¡¡¡Åµ±´¶û½±½¥³ÉÐIJ¡¡¡ÎÄ̳ÄÚÍâÖÚ˵·×ç¡ ¡¡¡¡ÔçÔÚ½ñÄê2Ô£¬Ì¨Íå×÷¼ÒÀî°½»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÌáÃûһʼ´¸ãµÃ·Ð·ÐÑïÑÖÚËùÖõÄ¿¡£Îʼ°Åµ±´¶ûÎÄѧ½±£¬±¾ÍÁ×÷¼ÒÖÚ˵·×ç¡¡£Óбíʾ£¬Öйúµ±È»ÓÐʵÁ¦»ñµÃ´ó½±£»Ò²Óбíʾ¶Ôŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÆÀίÃǵÄÔĶÁÁ¿¼°¶ÔÖйúÎÄѧµÄÁ˽â³Ì¶È¸Ðµ½»³ÒÉ£»¸üÓÐÈË˵£¬Åµ±´¶û½±Î´±ØÊǶÔÖйúÎÄѧ×÷Æ·µÄ¡°ÖÕÆÀ¡±£¬²»±Ø¿´µÃ¹ýÖØ¡£ºóÓÖ´«³ö°Í½ð¡¢ÍõÃÉ»ñµÃŵ±´¶û½±ÌáÃûµÄÏûÏ¢¡£´ýµ½³¾°£Â䶨£¬ÎÄ̳ÖÐÈËÐľ³¿ÖŸüΪ¸´ÔÓ¡£ ¡¡¡¡×ªÑÛÐÂÄ꽫ÖÁ£¬ÊÀ¼Í¾ÉʽÔ×öЦ̸£¬´«ÊÀ½Ü×÷ÊÃÄ¿ÒÔ´ý Ïà¹ØÁ´½Ó£º½ÌʦËæ±Ê
|
·ÓïÎĿμþÏÂÔØ
| |||
¡º ![]() ![]() ![]() | ||||
¡¾ÉÏһƪ¡¿¡¾ÏÂһƪ¡¿¡¾½ÌʦͶ¸å¡¿ |