| 令老外费解的“有人”(网友来稿) |
||||
| 中学语文教学资源网 → 杂文参考 → 教师随笔 手机版 | ||||
马志国 据说在中国留学的西方人学习汉语，丰富奇妙的词汇中，最不好理解的就是我们某些人遇到麻烦事时总挂在嘴边上的“有人”。哪里没有人呀？怎么中国人非要说我“有人”？交通肇事了，“我交通队有人！”；要打官司了，“我法院有人！”；要入党了，“我组织部有人！”；要调动了，“我人事局有人！”；要上学了，“我招生办有人！”；甚而至于三伏天家里老人了要火化，“我殡仪馆、火葬厂有人！”恐怕有一天，恰巧内急了而收费厕所里拥挤排队，也有人会自豪地说：“我厕所收费处有人！”学习汉语多年，“老外”还是不明白这个独具中国特色的“我××处有人！” 而对我们当今的绝大多数中国人来说，虽然汉语词汇具有多义性，但“有人”二字放在具体的语境中并不费解，只是有时只可意会而不可言传而已。“有人”等于掌握实权能办事的人中有亲人（或亲人的亲人）、熟人，有同乡、同学、战友或同学的同学、战友的战友；等于可以弃原则、法律于不顾，可以受到偏袒、包庇甚至纵容。如果大家都“有人”，要看谁的人更权高位重，谁的人是“人上之人”。“我××处有人！”，往往说的人自豪之情溢于言表，而没有“人”的人自惭形秽，羡慕妒忌之意袒露无遗。也许中国人也不都知道“有人”的妙处，所以愚顽不化的人遇到事，好心的人总会提醒他“去找找人”。 寻根溯源，这还是封建社会的特权意识在国人头脑中根深蒂固的影响在作怪，“一人得道，鸡犬升天”，“朝里有人好做官”。于是有“人”的尽情发挥，没有“人”的想办法找人，人托人，人求人；于是有人千方百计用金钱、女色培植人脉感情，编织关系网络；于是被举报的贪官可以公开地叫嚣：“你去告吧，老子上面有人！” 以致社会在很大范围和程度上失去了公平、公正，无时无处不打上人治的烙印。 我想，“有人”一词，什么时候能剔除它这些糟粕的引申义，恢复其光明磊落的本义；什么时候我们都将“有人”变成“有理”， 由到处找“人”变成到处找 “法”；什么时候老外不再为这一普通的词语费解，才会昭示我国民主法制的健全完善，标志着我们真正进入了成熟的法治社会。广大老百姓尤其是社会上的弱势群体都在热切期盼这一天的早日到来。 （河北省秦皇岛市山海关一中） 作者邮箱： mzg138@sohu.com 相关链接：教师随笔
|
||||
|
『  点此察看与本文相关的其它文章』『 相关课件』『 相关教学视频|音像素材』
| ||||
| 【上一篇】【下一篇】【教师投稿】 | ||||
本站管理员：尹瑞文 微信：13958889955