| 刘昫，字耀远，涿州归 文言文阅读题答案及原文翻译 |
||||
| 中学语文教学资源网 → 杂文参考 → 文言文阅读翻译 2020-06-16 手机版 | ||||
刘昫 （节选自《旧五代史•刘昫传》） 10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 A. 唐末帝自凤翔至/切于军用时/王玫判三司/诏问钱谷/玫具奏其数/及命赏军/甚愆于素/末帝怒/用昫代玫/ B. 唐末帝自凤翔至/切于军用/时王玫判三司/诏问钱谷/玫具奏其数/及命赏/军甚愆于素/末帝怒/用昫代玫/ C. 唐末帝自凤翔至/切于军用时/王玫判三司/诏问钱谷/玫具奏其数/及命赏/军甚愆于素/末帝怒/用昫代玫/ D. 唐末帝自凤翔至/切于军用/时王玫判三司/诏问钱谷/玫具奏其数/及命赏军/甚愆于素/末帝怒/用昫代玫/ 11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 A. “署”，表示代理、暂任或试充某官职。在古文中同样表示代理官职的还有“假”“权”“夺”等。 B. “赐绯”，唐制，四品、五品的官服是绯色，有时官员的官品不及而皇帝推恩特赐，准许服绯。 C. “公”，周代诸侯五等级之一，大诸侯称公、侯，小诸侯称伯、子、男，后用五等爵位封有功之人。 D. “休致”，指官员年老退休去职。古代有“大夫七十而致事”的传统，官员一般到七十岁退休。 12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 A. 刘昫才华出众，乱世隐居。他富有文采，与自己的哥哥、弟弟都在家乡有声誉；他从敌军逃脱后，就在大宁山上修建草庵，吟诵诗歌，自娱自乐。 B. 刘昫温厚俊朗，深受皇恩。他仪表堂堂，宽厚待人，受到明宗喜爱，被授予平章事；他以端明殿学士的身份拜任宰相，又在端明殿谢恩。 C. 刘昫尽忠职守，遭人嫉恨。他细致查对军队钱粮数目，受到百姓称赞，但因主管官员的怨恨、报复而被罢免宰相一职，返回故里时无一个人追随。 D. 刘昫知恩图报，世人称赞。他在河朔避难时得到贾少瑜的帮助，当官后不忘资助贾少瑜考进士，当时听说这件事的人都认为他很讲义气。 13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）閤门白：“旧礼，宰相谢恩，须正殿通唤，请候来日。” （2）条奏其事，请可征者急督之，无以偿官者蠲除之。 【答案】 10. D 11. A 12. C 13. （1）守门官员说：“按照惯例，宰相感谢皇恩，必须在正殿通名传唤，请等到明天。” （2）逐条罗列上奏这些事，请求将可以征收到的账目赶快督促办理，无法偿还官府的账目一概免除。 【10题详解】 此题考查学生文言文断句能力。解答此类题，考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断句技巧，而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志，比如：四字短语、排偶句式、顶真修辞等等。还可以利用名词代词在句中担当的成分来断。 本题中，“切于军用”意为“迫切需要军费”，“时”意为“当时”，故“军用”和“时”之间应断开，故排除A、C两项。“及命赏军甚愆于素”中，“军”为“赏”的对象，“甚愆于素”说的是后唐末帝在赏赐军队时发现与王玫之前上奏的钱粮数目相差很大，故应在“军”后断开，排除B项。译文：后唐末帝从凤翔到京城，急需军费，当时王玫担任判三司的职位，皇帝下诏询问钱粮的数目，王玫将所有的数目上奏，等下令赏给军队时，和他申报的数目相差悬殊。唐末帝十分恼怒，用刘昫代替王玫。 故选：D。 【11题详解】 本题考核了解并掌握常见的古代文化知识的能力。此类试题多考核古代文化中天文、历法、乐律、地理、官职、科举、姓名、宗法等，这类试题一般不考过于冷僻的内容，涉及的大多是科举、姓名、礼俗等，考生要注重平时知识的积累。 A项，“夺”不表示代理官职，而表示罢官免职。 故选A。 【12题详解】 本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时，注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。 C项，“因主管官员的怨恨、报复而被罢免宰相的职位”表述错误，根据原文“唯主典怨沮及罢相之日，群吏相贺”，可知，主管官员因为刘昀的认真沮丧、怨恨，后来刘昫被罢免宰相时好多官员庆贺，由此可见刘昫罢免宰相与“主典”没有直接联系，文中并没有提及刘昫被罢免宰相的原因。 故选C。 【13题详解】 本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。本题中的关键词：①阁门：守门官员；旧礼：按照惯例；通唤：通名传唤。②条：分条陈述；督：督促；蠲除：免除。 参考译文： 刘昫，字耀远，涿州归义人。刘昀神采交奕、秀丽挺拔，富有文采学识，与兄长、弟弟都在故乡有声誉。唐天佑年间，契丹攻占涿州，刘昫被俘押送到新州，伺机逃跑，躲过危险。后来居住在京都的大宁山上，和吕梦奇、张麟搭建草庵同住，吟诵诗歌自求娛乐。恰逢定州长官王处直委仼他的儿子王都为易州刺史，任命刘昫为军事衙推。等到王都离开任上时，他请假回故乡，王都请刘昫到中山。庄宗做了皇帝后，任命刘昫为太常博士，赏赐绯色衣饰；改任比部郎中，赏赐他紫色衣饰。刘昫遭遇母亲去世，服丧期满后，照旧担任他原来的职务。明宗即皇帝位，被任命为中书舍人。明宗看重刘昫的仪表，喜爱他的温厚，在长兴年间，任命他为平章事。当时，刘晌进宫谢恩，正碰上盛大的祭祀，明宗没有驾临中兴殿，阁门使说：“按照惯例，宰相谢恩，必须在正殿通名传唤，请然到明天。”枢密使说：“拜任宰相的制词，已经下达了几天，到宫中谢恩不应当往后拖延。”随机奏报这件事，于是刘昫在端明殿谢恩。刘昫从端明殿学士拜任宰相，又在端明殿谢恩，士人都很敬重他。当初，后唐末帝从凤翔到京城，急需军费，当时王玫担任判三司的职位，皇帝下诏询问钱粮的数目，王玫将所有的数目上奏，等下令赏给军队时，和他申报的数目相差悬殊。唐末帝十分恼怒，用刘昫代替王玫。刘晌于是就搜集登记簿，命令判官高延赏查询已经结算和勾销以及长期拖欠的残留租税，或者场务买卖的亏空等账目，全部都有名无实地登记在册，于是逐条罗列上奏，请求将可以征收到的账目赶快督促办理，无法偿还的账目一概免除。官吏百姓互相传颂这件事，只有主管官员埋怨沮丧。等到刘昫被免除宰相的职务时，众官吏相互祝贺，刘昫返回时，没有一个人追随他，大约是恨他明察秋毫的缘故。天福初，张从宾在洛阳叛乱，杀害了皇子重乂。高祖下诏任命刘昫为东都留守。没有过多久，刘昫奉命出使契丹，回来后封为谯国公。开运初年，授任为司空。契丹君主到了京城，没有改换他的职位，刘昫因为眼疾请求退休，契丹君主授任他为守太保。契丹君主回北方后，刘昫留在了东京。这年夏天，刘昫因为疾病去世，享年六十。汉高祖登上皇帝位后，追赠刘昫为太保。当初，刘昫在河朔避难期间，藏在北山的寺院中，有个叫贾少瑜的僧人，拿出衣被让他温暖身体。刘昫等到官位发达时，资助贾少瑜最终考中进士，任命他为监察御史，听说这件事的人认为他很讲义气。 相关链接：文言文阅读翻译
|
·语文课件下载
| |||
|
『  点此察看与本文相关的其它文章』『 相关课件』『 相关教学视频|音像素材』
| ||||
| 【上一篇】【下一篇】【教师投稿】 | ||||
本站管理员：尹瑞文 微信：13958889955