程文季字少卿。幼习骑 文言文阅读题答案及原文翻译
中学语文教学资源网 → 杂文参考 → 文言文阅读翻译 2019-04-14 手机版


程文季字少卿。幼习骑射，多干略，果决有父风。弱冠从父灵洗征讨，必前登陷阵。灵洗与周文育、侯安都等败于沌口，为王琳所执；高祖召陷贼诸将子弟厚遇之，文季最有礼容，深为高祖所赏。世祖嗣位，除宣惠始兴王府限内中直兵参军。是时王为扬州刺史，镇冶城，府中军事，悉以委之。

天嘉二年，随侯安都东讨留异。异党向文政据有新安，文季率精甲三百，轻往攻之。文政遣其兄子瓒来拒，文季与战，大破瓒军，文政乃降。

四年，陈宝应与留异连结，又遣兵随周迪更出临川，世祖遣信义太守余孝顷自海道袭晋安，文季为之前军，所向克捷。陈宝应平，文季战功居多。寻助父镇郢城，及灵洗卒，文季尽领其众，。，起为超武将军。文季性至孝，虽军旅夺礼，而毁瘠甚至。

太建二年，为豫章内史，将军如故。服阕，袭封重安县公。随都督章昭达率军往荆州征萧岿。岿与周军多造舟舰，置于青泥水中。时水长漂疾，昭达乃遣文季共钱道戢轻舟袭之，尽焚其舟舰。昭达因萧岿等兵稍怠，又遣文季夜入其外城，杀伤甚众。既而周兵大出，巴陵内史雷道勤拒战死之，文季仅以身免。

五年，都督吴明彻北讨秦郡，乃前遣文季领骁勇拔开其栅，明彻率大军自后而至，攻秦郡克之，又别遣文季围泾州，进攻盱眙，拔之。仍随明彻围寿阳。

文季临事谨急，御下严整。每置阵役人，文季必先诸将，夜则早起，迄暮不休，军中莫不服其勤干。每战恒为前锋，齐军深惮之，谓为程虎。以功除散骑常侍，增食邑五百户。

九年，又随明彻北讨。十年春，败绩，为周所囚。十一年自周逃归至涡阳为边吏所执还送长安死于狱中后主是时既与周绝不之知也至德元年，后主始知之，追赠散骑常侍。

选自《陈书•程文季列传》

10.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）（3分）

A.十一年/自周逃/归至涡阳/为边吏所执/还送长安/死于狱中/后主是时既与周/绝不之知也

B.十一年/自周逃/归至涡阳/为边吏所执/还送长安/死于狱中/后主是时既与周绝/不之知也

C.十一年/自周逃归/至涡阳/为边吏所执/还送长安/死于狱中/后主是时既与周/绝不之知也

D.十一年/自周逃归/至涡阳/为边吏所执/还送长安/死于狱中/后主是时既与周绝/不之知也

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说不正确的一项是（ ）（3分）

A.嗣位：文中是指继承君位。我国封建王朝一般奉行嫡长子继承制。

B.袭封：与“荫”相同，都是封建时代子孙承袭先代的爵位，都是皇帝封赏大臣的制度。

C.食邑：中国古代君主赐予臣下作为世禄的封地，亦称“采邑”

D.追赠：古代朝廷对功臣的先人或本人死后追封爵位官职以示褒奖。

12.下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（ ）（3分）

A.程文季作战非常勇猛。程文季在二十岁左右就随从父亲程灵洗出军征讨，每次作战他必定首先登城陷阵；每逢打仗，他常担任前锋，被人称作“程虎”。

B.程文季服孝极尽孝礼。父亲逝世后，他统领了父亲的部属，虽然军中禁止丧事礼仪，但他还是因哀痛过度使得形貌非常憔悴。

C.程文季受命突袭敌军。章昭达派程文季与钱道戢一道突袭焚毁了萧岿与周军的舟舰，并趁萧岿等的士卒疲惫时，又派程文季在夜晚攻入外城，大获全胜。

D.程文季工作特别勤奋。每逢立阵安营需役用人力时，程文季就身先将士，每天早起，直到天黑工作不停，军中没有谁不佩服他的勤劳能干。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）高祖召陷贼诸将子弟厚遇之，文季最有礼容，深为高祖所赏。（5分）

（2）天嘉二年，随侯安都东讨留异。异党向文政据有新安，文季率精甲三百，轻往攻之。（5分）

[答案]

10.D【解析】本题考查理解文言实词、虚词和句式的能力。原文标点：十一年，自周逃归，至涡阳，为边吏所执，还送长安，死于狱中。后主是时既与周绝，不之知也。

11.B【解析】本题考查了解并掌握常见的古代文化常识的能力。“都是封建时代子孙承袭先代的爵位”错误，“荫”是指子孙因先辈有功而取得入仕的权利。

12.C【解析】本题考查筛选文中信息、归纳内容要点的能力。“大获全胜”不合文意。虽“杀伤甚众”但后文中“既而周兵大出，巴陵内史雷道勤拒战死之，文季仅以身免”可知这一仗失败了。

13.【解析】本题考查理解并翻译文中的句子的能力。

（1）高祖召见被俘各个将领的子弟并且优待他们，程文季最有礼节法度，很被高祖赞赏。（得分点：陷贼，陷于敌手，即被俘；厚遇，优待；礼容，礼节法度；为……所，被动句式；语意理解；各1分）

（2）天嘉二年，随从侯安都向东进军征讨留异。留异的党羽向文政盘踞在新安，程文季率领精兵三百人，轻装前往攻打新安。（得分点：东讨，向东进军征讨；据，盘踞；精甲，精兵；轻往，轻装前往；语意理解；各1分）

【参考译文】

程文季字少卿。幼年练习骑马射箭，富有才干谋略，有他父亲果敢决断的作风。他在二十岁左右就随从父亲程灵洗出军征讨，每战必定首先登城陷阵。程灵洗与周文育、侯安都等在沌口大败，被王琳抓获；高祖召见被俘各个将领的子弟并且优待他们，程文季最有礼节法度，很被高祖赞赏。世祖继承帝位，任命程文季为宣惠始兴王府限内中直兵参军。这时始兴王担任扬州刺史，镇守在冶城，帅府的军事，全部委托给程文季。

天嘉二年，随从侯安都向东进军征讨留异。留异的党羽向文政盘踞在新安，程文季率领精兵三百人，轻装前往攻打新安。向文政派遣他哥哥的儿子向瓒前来抗击，程文季与他激战，彻底打垮了向瓒的军队，向文政这才投降。

四年，陈宝应与留异联合勾结，又出兵跟着周迪再犯临川，世祖派遣信义太守余孝顷从海路袭击晋安，程文季担任前军，所攻之处全都获胜。平定陈宝应，程文季战功最多。不久协助父亲镇守郢城，到程灵洗去世时，程文季全部统领父亲的部属，服丧期间夺情起用为超武将军。程文季生性最孝，虽然军中禁止丧事礼仪，但还是因哀痛过度而形貌非常憔悴。

太建二年，担任豫章内史，将军一职仍旧。服丧期满，承袭父亲重安县公的爵位。随同都督章昭达率军前往荆州征讨萧岿。萧岿与周军造了大量舟舰，搁放在青泥水中。这时水涨流急，章昭达就派程文季与钱道戢一道轻舟袭击，焚毁了那里的全部舟舰。章昭达乘萧岿等的士卒有些疲惫时，又派程文季在夜晚攻入外城，杀死杀伤很多敌军。不久周兵大量从内城杀出，巴陵内史雷道勤抵抗奋战而死，程文季仅自身脱难。

五年，都督吴明彻向北进军攻打秦郡，于是先派程文季率领骁勇士卒为先头部队拔开栅栏，然后吴明彻亲自率领大部队随后杀入，攻取了秦郡，又另外派遣程文季围攻泾州，再攻盱眙，攻下来了。随后仍然随着吴明彻围攻寿阳。

程文季为人处事严格急切，管理部下严厉整肃。每次安排阵营役用人力，程文季必定身先各将士，天不亮就早早起床，直到天黑工作不停，军中没有谁不佩服他的勤劳能干。每逢战争常为尖兵，齐军对他非常忌惮，称他为程虎。因有战功被任命为散骑常侍，增赐食邑五百户。

九年，又随吴明彻北伐。十年春，打了败仗，被周囚禁。十一年，从周潜逃回南方，逃到涡阳，被边境上的官吏扣押，送回长安，死在监狱中。后主这时已经与周断绝来往，不知道他的死讯。至德元年，后主才知道这件事，追赠他为散骑常侍。
相关链接：文言文阅读翻译

·语文课件下载
·语文视频下载
·语文试题下载

·语文备课中心





『点此察看与本文相关的其它文章』『相关课件』『相关教学视频|音像素材』


【上一篇】【下一篇】【教师投稿】
本站管理员：尹瑞文 微信：13958889955