| 景丹字孙卿，冯翊栎阳 文言文阅读题答案及原文翻译 |
||||
| 中学语文教学资源网 → 杂文参考 → 文言文阅读翻译 2018-04-26 手机版 | ||||
景丹字孙卿，冯翊栎阳人也。少学长安。王莽时举四科，丹以言语为固德侯相，有干事称，迁朔调连率副贰。更始立，遣使者徇上谷，丹与连率耿况降，复为上谷长史。王郎起，丹与况共谋拒之。况使丹与子弇及寇恂等将兵南归世祖，世祖引见丹等，笑曰：“邯郸将帅数言我发渔阳、上谷兵，吾卿应言然，何意二郡良为吾来！方与士大夫共此功名耳。” 拜丹为偏将军号奉义侯从击王郎将皃宏等于南麓郎兵迎战汉军退却丹等纵突骑击大破之，追奔十余里，死伤者从横。丹还，世祖谓曰：“吾闻突骑天下精兵，今乃见其战，乐可言邪？”遂从征河北。世祖即位，以谶文用平狄将军孙咸行大司马，众威不悦。诏举可为大司马者，群臣所推惟吴汉及丹。帝曰：“景将军北州大将，是其人也。然吴将军有建大策之勋，又诛苗幽州、谢尚书，其功大。旧制骠骑将军官与大司马相兼也。”乃以吴汉为大司马，而拜丹为骠骑大将军。 建武二年，定封丹栎阳侯。帝谓丹曰：“今关东故王国，虽数县，不过栎阳万户邑。夫‘富贵不归故乡，如衣绣夜行’，故以封卿耳。”丹顿首谢。秋，与吴汉、建威大将军耿弇、建义大将军朱佑、执金吾贾复、偏将军冯异、强弩将军陈俊、左曹王常、骑都尉臧宫等从击破五校于羛阳，降其众五万人。会陕贼苏况攻破弘农，生获郡守。丹时病，帝以其旧将，欲令强起领郡事，乃夜召入，谓曰：“贼迫近京师，但得将军威重，卧以镇之足矣。”丹不敢辞，乃力疾拜命，将营到郡，十余日薨。子尚嗣，徙封余吾侯。尚卒，子苞嗣。苞卒，子临嗣，无子，国绝。永初七年，邓太后绍封苞弟遽为监亭侯。 10．下列文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分） A．拜丹为偏将/军号奉义侯/从击王郎/将皃宏等于南麓/郎兵迎战汉军/退却丹等/纵突骑击/大破之 B．拜丹为偏将军/号奉义侯/从击王郎/将皃宏等于南麓/郎兵迎战/汉军退却丹等/纵突骑击/大破之 C．拜丹为偏将军/号奉义侯/从击王郎将皃宏等于南麓/郎兵迎战/汉军退却/丹等纵突骑击/大破之 D．拜丹为偏将/军号奉义侯/从击王郎将皃宏等于南麓/郎兵迎战汉军/退却丹等/纵突骑击大破之 11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分） A．四科，指科举考试中德行、言语，政事、文学四种考试科目，文中“丹以言语为固德侯相”中“言语”即其中一种。 B．世祖，庙号名，一般是王朝的开创者，或该王朝承上下的有为君主的特定庙号，文中的世祖指东汉的开国皇帝刘秀。 C．大司马，古代统管全国军事的行政长官的称呼。汉武帝罢太尉置大司马，为三公之一，明清用作兵部尚书的别称。 D．古代对不同阶层的人之死有特定说法，如天子，大夫、土之死分别叫崩、卒、不绿，“薨”则指诸侯或有爵位的大官之死。 12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分） A．最丹审时度势，景丹同连率耿况投奔了来上谷巡视的更始皇帝，后来又同耿况的儿子耿弇以及寇恂率兵南归世祖。 B．景丹骁勇善。景丹率精兵出击，大破王郎军队，获世租赞并随之征讨河北，后来又与吴汉等在羛阳打五校，降敌五万。 C．景丹备受推崇。世祖皇帝下诏命群臣推举大司马的人选，景丹与吴汉一起受到群臣推举，后景丹被拜为与大司马官阶相同的骠骑将军。 D．景丹恩荫子孙。景丹去世后，他的子孙后代均受其荫蔽，他的儿子景尚被封为余吾候；景苞的儿子景临断绝封国后，景苞的弟弟被续封为监亭侯。 13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）邯郸将帅数言我发渔阳、上谷兵，吾卿应言然，何意二郡良为吾来！（5分） （2）会陕贼苏况攻破弘农，生获郡守。丹时病，帝以其旧将，欲令强起领郡事。（5分） [参考答案] 10．C 11．A 12．A 13．（1）邯郸的将帅几次说我征发渔阳、上谷的部队，我姑且回答他们说是，没想到二郡部队的确为我来的！ （2）适逢陕县贼人苏况攻破弘农，活捉郡守。景丹当时生病，光武因为他是老将，想命令他勉强起床兼任弘农郡守。 文言文参考译文： 景丹字孙卿，冯翊栎阳人。年轻时求学于长安。王莽新朝时贡举有四科，景丹以言语科优秀被举荐为固德侯的相，以办事干练著称，升任朔调连率的副官。刘玄登帝位，派遣使者巡行上谷，景丹和连率耿况投降，又做上谷长史。王郎起兵，景丹和耿况一起商议抵御王郎。耿况派景丹和儿子耿弇以及寇恂等人领兵向南归附光武，光武接见景丹等人，笑着说：“邯郸的将帅几次说我征发渔阳、上谷的部队，我姑且回答他们说是，没想到二郡部队的确为我来的！正和士大夫共建这项功业。” 拜任景丹为偏将军，号称奉义侯。跟随光武攻打王郎的将领皃宏等人于南?，王郎的部队迎战，汉军撤退，景丹等人派精锐骑兵进攻，打败敌兵，追击十多里，死伤的人纵横交错。景丹返回，光武对他说：“我听说突骑是天下精锐部队，现在看到突骑参战，快乐的心情怎么能用语言表达得出来呢？”于是跟随光武征战河北。 光武登帝位，凭预言任用平狄将军孙咸代理大司马，大家都不高兴。光武下诏令群臣推举可以做大司马的人，群臣所推选的只有吴汉和景丹。光武说：“景将军是北州大将，他是大司马的人选。但吴将军有建立大计的功勋，又诛杀苗幽州、谢尚书，他的功劳大。旧的制度骠骑将军官和大司马相同。”于是任吴汉为大司马，而任景丹为骠骑大将军。 建武二年，定封景丹为栎阳侯。光武对景丹说：“现在关东的旧封国，虽然有几个县，但不超过栎阳万户封邑。‘富贵不回故乡，如穿着锦衣在黑夜中走路’，所以把栎阳封给你。”景丹磕头拜谢。这年秋，和吴汉、建威大将军耿弇、建义大将军朱佑、执金吾贾复、偏将军冯异、强弩将军陈俊、左曹王常、骑都尉臧宫等人跟随光武在羛阳打败五校，使他们五万人投降。适逢陕县贼人苏况攻破弘农，活捉郡守。景丹当时生病，光武因为他是老将，想命令他勉强起床担任郡守职务，就连夜召他进宫，对他说：“贼人逼近京师，只要凭着将军的威望，躺着就足以镇住他们了。”景丹不敢推辞，于是勉强支撑病体接受命令，率军到郡，十多天后逝世。儿子景尚继嗣，改封余吾侯。景尚去世，儿子景苞继嗣。景苞去世，儿子景临继嗣，后没有子嗣，封国断绝。永初七年，邓太后续封景苞的弟弟景遽为监亭侯。 相关链接：文言文阅读翻译
|
·语文课件下载
| |||
|
『  点此察看与本文相关的其它文章』『 相关课件』『 相关教学视频|音像素材』
| ||||
| 【上一篇】【下一篇】【教师投稿】 | ||||
本站管理员：尹瑞文 微信：13958889955