| 崔彦进，大名人。纯质 文言文阅读题答案及原文翻译 |
||||
| 中学语文教学资源网 → 杂文参考 → 文言文阅读翻译 2018-01-28 手机版 | ||||
崔彦进，大名人。纯质有胆略，善骑射。汉乾祐中，隶周祖帐下。广顺初，补卫士。世宗镇澶渊，令领禁兵以从。显德初，为控鹤指挥使。从世宗征淮南，以功迁散员都虞候。从平瓦桥关，改领昭州刺史。 宋初，改右厢指挥使，征李筠，为先锋部署，以功迁常州防御使。从平李重进，迁侍卫步军都指挥使，大举伐蜀，为前军副都部署。蜀平，坐纵部下略玉帛、子女及诸不法事，左迁昭化军节度观察留后。太祖郊祀西洛，彦进来朝，授彰信军节度。 太平兴国二年，移镇河阳。四年正月，遣将征太原，分命攻城，以彦进与郢州防御使尹勋攻其东，彰德军节度李汉琼、冀州刺史牛思进攻其南，桂州观察使曹翰、翰林使杜彦圭攻其西，毾信军节度刘遇、光州刺史史珪攻其北。彦进督战甚急，太祖嘉之。晋阳平，从太宗征幽州，又与内供奉官江守钧率兵攻城之西北。及班师，诏彦进与西上阁门副使薛继兴、阁门祗候李守斌领兵屯关南，以功加检校太尉。是秋，契丹侵遂城，彦进与刘廷翰、崔翰等击破之，斩首万级。五年，车驾北巡，以彦进为关南都部署，败契丹于唐兴口。 雍熙三年正月，命将北伐，分兵三路，诏彦进为水陆副都部署，与曹彬、米信出雄州。大军失利，彦进坐违彬节制，别道回军，为敌所败，召还，贬右武卫上将军，事具彬传。四年春，授保静军节度。端拱元年，被病，召归阙，卒，年六十七。赠侍中。 彦进频立战功，然好聚财货，所至无善政。没后，诸子争家财，有司摄治。太宗召见，为决之谓左右曰：“此细务，朕不宜亲临，但以彦进尝任节制，不欲令其子辱于父耳。” （节选自《宋史•崔彦进传》）。 10.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分） A. 从平李重进 平：平定 B. 以功加检校太尉 加：加官 C. 事具彬传 传：流传 D. 没后，诸子争家财 没：死 11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分) A. 迁，特指古代官职的晋升或调动，如“迁散员都虞候”，“迁”是指“升职”。 B.刺史，职官，巡行郡县，汉时全国各部置刺史一人。“刺”有检核问事之意。 C.车驾，帝王或朝廷命官所乘的车，亦用为帝王的代称。如《髙帝纪下》：“车驾西都长安。” D.有司，指官吏。古设官分职，各有专司，故称有司。如《史记》：“召有司案图。” 12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是〔3分） A.崔彦进擅长骑射，跟随世宗因功升职。崔彦进为人纯朴有胆略，擅长骑射。世宗镇守澶渊时，命令他率领禁兵跟随。攻打南唐，因战功升任散员都虞候。他平定瓦桥关，升任昭州刺史。 B.崔彦进英勇善战，贬职还被重新重用。他征伐李筠时，因战功升任常州防御使。平定李重进，升任侍卫步军都指挥使。因事贬职，太祖在西洛郊祀时，重新授任他为彰信军节度使。 C.崔彦进跟随太宗，征幽败契再立战功。崔彦进跟从太宗征伐幽州，因战功加官检校太尉。契丹军进攻遂城时，彦进与刘廷翰等人打败了他们，斩敌万余，在唐兴口再次击败契丹军。 D.崔彦进战功虽多，为人自负敛财财政。崔彦进征幽州、败契丹，屡立战功，但与曹彬等出征时，大军失利。他因违抗曹彬节制，被敌人打败，遭贬职。喜欢聚敛财货，所到各地没有善政。 13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）蜀平，坐纵部下略玉帛、子女及诸不法事，左迁昭化军节度观察留后。（5分） （2）端拱元年，被病，召归阙，卒，年六十七。赠侍中。（5分） 答案： 10.C 11.C 12.A 13.(1)后蜀平定后，因放纵部下抢掠玉帛、子女及其他不守法的事，贬任昭化军节度观察留后。 (“坐” “法”各1分，句意3分。) ⑵端拱元年，染病，召他回朝，去世，终年67岁，追赠侍中。 （“被” “阙”各1分，句意3分。） 参考译文3 崔彦进，大名人，为人纯朴有胆略，擅长骑射，后汉乾祐年间，隶属于周太祖军中。广顺初年，补任卫士。世宗镇守澧渊时，命令他率领禁兵跟随。显德初年，任控鹤指挥使，跟从世宗攻打南唐，因战功升任散员都虞候。跟随世宗平定瓦桥关，改任昭州刺史。 宋朝初年，改任右厢指挥使。征伐李筠时，任先锋部署。因战功升任常州防御使。跟从太祖平定李重进，升任侍卫步军都指挥使。朝廷发兵大举进攻后蜀，任前军副都部署。后蜀平定后，因放纵部下抢掠玉帛、子女及其他不守法的事，贬任昭化军节度观察留后。太祖在西洛举行郊祀时，彦进来朝见，授任他为彰信军节度使。 太平兴国二年，移镇河阳。太平兴国四年正月，朝廷派遣将领征伐太原，分路攻城，派彦进与郢州防御使尹助攻城东，彰德军节度李汉琼、冀州刺史牛思进攻城南，桂州观察使曹輪、翰林使杜彦圭攻城 西，耗信军节度刘遇、光州刺史史珪攻城北。彦进督战非常急迫。太祖表扬了他。晋阳平定后，取从太 宗征伐桌州，又与内供奉官江守钧率兵攻城之西北。到班师时，诏令彦进与西上闲门副使碎继兴、闲门 株候李守斌率领军队屯兵关南，因战功加官检校太尉。这年秋天，契丹军进攻遂城，彦进与刘廷翰、崔輸等士契丹軍队，斩敌一万多人。太平兴国五年，太宗北巡，任命及逬为关南都部署，兴口打敗契丹军队。 雍熙三年正月，命令将领北伐，分兵三路，访令彦进任水陆副都部署，与曹相、米信一同从雄州出兵，大军失利，彦进因违抗曹彬节制，别道回军，被敌人打敗，召回朝廷后，贬任右武卫上将军。具体细节见《曹彬传》。雍熙四年春天，授任他为保靜军节度。端拱元年，染病，召他回朝，去世，终年67岁，追赠侍中。 彦进多次立下战功，但喜欢聚敛财货，所到各地没有清明的政治。死后，几个儿子争夺家财.有关部门出面处理，太宗召见，替他们决断，对身边的大臣们说：“这本是小事，我不应去亲自过问。但因为彦进曾经任节度使，不想让他的儿子玷辱了他们的父亲罢了。” 相关链接：文言文阅读翻译
|
·语文课件下载
| |||
|
『  点此察看与本文相关的其它文章』『 相关课件』『 相关教学视频|音像素材』
| ||||
| 【上一篇】【下一篇】【教师投稿】 | ||||
本站管理员：尹瑞文 微信：13958889955