桓公使鲍叔识君臣之有 文言文阅读题答案及原文翻译
中学语文教学资源网 → 杂文参考 → 文言文阅读翻译 2017-12-04 手机版


桓公使鲍叔识君臣之有善者，晏子识不仕与耕者之有善者，高子识工贾之有善者，国子为李（1），隰朋为东国，宾胥无为西土，弗郑为宅。

凡仕者近宫，不仕与耕者近门，工贾近市。三十里置遽（2），委焉，有司职之。从诸侯欲通，吏从行者，令一人为负以车；若宿者，令人养其马，食其委。客与有司别契，至国入契费。义数（3）而不当，有罪。

凡庶人欲通，乡吏不通，七日，囚，出欲通，吏不通，五日，囚。贵人子欲通，吏不通，二日，囚。

凡具吏进诸侯士而有善，观其能之大小以为之赏，有过无罪。令鲍叔进大夫，劝国家，得之成而不悔，为上举。从政治为次，野为原，又多不发，起讼不骄，次之。劝国家，得之成而悔；从政虽治而不能野原，又多发，起讼骄，行此三者为下。令晏子进贵人之子，出不狂，处不华，而友有少长，为上举，得二，为次，得一，为下。士处靖敬老与贵交不失礼行此三者为上举，得二，为次，得一，为下。耕者,农农用力,应于父兄,事贤多,行此三者,为上举;得二,为次;得一,为下。令高子进工贾，应于父兄，事长养老，承事敬，行此三者为上举，得二者，为次，得一者，为下。令国子以情断狱。三大夫既已选举，使县行之。

管仲进而举言，上而见之于君，以卒年君举。管仲告鲍叔曰：“劝国家，不得成而悔，从政不治不能，野原又多而发，讼骄，凡三者，有罪无赦。”告晏子曰：“贵人子处华，下交，好饮食，行此三者，有罪无赦。士出入无常，不敬老而营富，行此三者，有罪无赦。耕者出入不应于父兄，用力不农，不事贤，行此三者，有罪无赦。”告高子曰：“工贾出入不应父兄，承事不敬，而违老治危，行此三者，有罪无赦。”

（节选自《管子•大匡》）

【注】（1）李：通“理”，即管理（讼狱）（2）遽，驿站。（3）义数：待客礼仪与收费数目。

8.下列各句中加点词的解释，不正确的一项是

A. 桓公使鲍叔识君臣之有善者 识：考查

B. 令人养其马，食其委 委：贮存（的食物）

C．从政虽治而不能 治：有政绩

D. 出不狂，处不华 华：喧哗

9.下列各句中加点词的意义和用法，相同的一项是

A. 凡仕者近宫 求人可使报秦者

B. 令一人为负以车 人为刀俎，我为鱼肉

C. 令国子以情断狱 斧斤以时入山林

D. 而友有少长，为上举 拔剑撞而破之

10.下列句子分编为四组，其中都能表现齐桓公治理齐国的策略的一组是

（1）凡仕者近宫，不仕与耕者近门，工贾近市

（2）贵人子欲通，吏不通，二日，囚

（3）从政不治不能，野原又多而发，讼骄，凡三者，有罪无赦

（4）贵人子处华，下交，好饮食，行此三者，有罪无赦

（5）客与有司别契，至国入契费。义数而不当，有罪

（6）令国子以情断狱

A.（1）（2）（4）

B.（1）（2）（6）

C.（3）（4）（5）

D.（3）（5）（6）

11.文中画波浪线的句子，断句最合理的一项是

A. 士/处靖/敬老与贵/交不失礼/行此三者/为上举

B. 士/处靖/敬老/与贵交不失礼/行此三者/为上举

C. 士处靖/敬老与/贵交不失礼/行此三者/为上举

D. 士处靖/敬老/与贵交/不失礼/行此三者/为上举

12.下列对原文的理解与分析，不恰当的一项是

A.齐桓公管理士、农、工、商，以及在讼狱、外交、住宅等方面都有可用之人。

B.官吏在处理平民、士族、贵人之子的事务，出现懒散不作为的情况时，予以囚禁。

C.齐桓公在引荐人才方面奖惩分明，引进的人才有过错，对推荐者也会予以处罚。

D.本文介绍了齐桓公治下的齐国，从选荐人才到为官录用的标准和等级，甚至对农民、工匠、商人的评价都有详细的规定。

13.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）

（1）晏子识不仕与耕者之有善者。（2分）

（2）凡具吏进诸侯士而有善，观其能之大小以为之赏，有过无罪。（3分）

（3）管仲进而举言，上而见之于君，以卒年君举。（3分）

答案：

8. D 【华，奢华】

9. C 按照 【A. ……的人/定语后置的标志；B.替， 给/判断词，是；D .转折/顺承】

10. B ③④都是管仲进一步说的，不是齐桓公直接说的。

11. A

12. C.“有过无罪”对推荐者不会予以处罚。

13.（1）（齐桓公委派）晏子考察非官吏和种田者当中表现好的人。【省略句1分；识，考察1分】

（2）凡县吏引荐其他诸侯国来到齐国做事的士人，引荐得好，看所荐对象能力的大小，把这 作为赏赐的标准。【进，引荐1分；能，能力1分；以为，把……作为1分】

（3）管仲要进一步与被选拔举荐的人谈话，然 后上报与国君见面，终年如此，由国君举用。【见之于君，状语后置1分；卒年，终年1分；举，举用1分】

参考译文：

桓公委派鲍叔考察官吏当中表现好的人，委派晏子考察非官吏和种田者当中表现好的人，委派高子考察工匠和商 人当中表现好的人，委派国子管理讼狱，隰朋管理东方各国的事务，宾胥无管理西方各国的事务，弗郑管理住宅。

凡是当官的住进宫庭，不当官与种田的住近城门，工匠与商人住近市场。每三十里路设置驿站，贮备一些食品，立官管理。凡诸侯各国与 齐国交涉办事，对从行官吏，派 一个人用车替他负载行装；若是住宿，派人替他喂马并以所备食品招待。来客与管理者各执契券，客至本国要交契费。待客礼仪与收费数目如有不当，管理者有罪。

凡庶人要与本乡交涉办事，官吏扣押不办者，过七天要处以囚禁。士有事要向上交涉，官吏扣押者，过五天要处以囚禁。贵人之子要向上交涉办事，官吏扣押者，过两天就要囚禁。

凡县吏引荐其他诸侯国来到齐国做事的士人，引荐 得好，看所荐对象能力的大小，给予赏赐。引荐有过，不予罪罚。派鲍叔管理大夫的选拔，对于劝勉国事，有功无过的，举为上等。从政，治绩属第二位；田野土地又多不荒废，办案严肃不骄的，属于其次。劝勉国事，有功而亦有过；从政，虽有治绩而无能力，田地又多荒废，办案骄傲轻忽，行此三者，属于下等。派晏子管理贵人之子的选拔，对于外出不邪僻，居处不奢华，能友爱青年和长辈的，举为上等；具备上述两个条件的，属于其次；具备一条的，属于下等。士，立身谦恭，敬重老人、官长，交游不失礼节，行此三者，举为上等；具备上述两个条件，属于其次；具有一条，属于下等。种田者，非常出力，顺于父兄，而且多服其劳，有此三者举为上等；有两条的，属于次等；具有一条，属于下等。派高子管理工匠、商人的选拔，顺于父兄，事长养老，接受任务能严肃对待 ，有此三条，举为上等；有两条的，属于次等；只有一条，属于下等。还委派国子按情节判断刑狱。三位大夫的选拔举荐工作做完以后，命令县去执行。

管仲要进一步与被选拔举荐的人谈话，然后上报与国君见面，终年如此，由国君举用。管仲告知鲍叔说：“劝勉国事，无功而有过；为政无治绩而无能力，野原又多荒废，办案骄傲轻忽，凡有此三条缺点的，有罪无赦。”告知晏子说：“贵人之子，居处奢华，压制朋友，嗜好酒食，行此三者，有罪无赦。士，出入无常规，不敬老人，并且营利谋富，行此三者，有罪无赦。种田者，出入不顺于父兄，用力不勤，有事不服其劳，行此三者，也是有罪无赦。”告知高子说：“工匠、商人，出入不顺于父兄者，接受任务不严肃对待，而遗弃老人行事诡诈，行此三者，有罪无赦。”

相关链接：文言文阅读翻译

·语文课件下载
·语文视频下载
·语文试题下载

·语文备课中心





『点此察看与本文相关的其它文章』『相关课件』『相关教学视频|音像素材』


【上一篇】【下一篇】【教师投稿】
本站管理员：尹瑞文 微信：13958889955