| 綦叔厚尚书登第后... 文言文阅读题答案及原文翻译 |
||||
| 中学语文教学资源网 → 杂文参考 → 文言文阅读翻译 2016-12-30 手机版 | ||||
綦叔厚尚书登第后，僦马出谒，道过一坊曲，适与卖药翁相值。药架甚华楚，上列白陶缶数十，陈熟药其中，盖新洁饰而出者。马惊触之，翁仆地，缶碎者几半，綦下马愧谢。 翁，市井人也，轻而倨。不问所从来，捽其裾，数而责之曰：“君在此尝见太师出入乎？从者唱呼以百数，街卒持杖前诃，两岸坐者皆起立，行人望尘敛避。亦尝见大尹出乎？武士狱卒，传呼相衔，吾曹见其节，奔走不暇。今君独跨敝马，孑孑而来，使我何由相避？”凡侮诮数百言。恶少观者如堵。 綦素有谐辨，不为动色，徐徐对之曰：“翁翁责我甚当，我罪多矣。为马所累，顾无可奈何。然人生富贵自有时，我岂不愿为宰相？岂不愿为大尹？但方得一官，何敢觊望？翁不见井子刘家药肆乎？高门赫然，正面大屋七间，吾虽不善骑，必不至单马撞入，误触器物也。”恶少皆大笑称善，翁亦羞沮，以俚语谓綦曰：“也得，也得。”遂释之。井子者，刘氏所居，京师大药肆也，故綦用以为答。 （洪迈《夷坚丙志》卷14《綦叔厚》） 14.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（3分） A. 适与卖药翁相值 值：碰上 B. 药架甚华楚 值：华美整洁 C. 行人望尘敛避 敛避：退避 D. 恶少观者如堵 堵：堵塞 15.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（3分） A. 盖新洁饰而出者 小学而大遗 B. 捽其裾 人亦念其家 C. 从者唱呼以百数 臣具表以闻 D. 不为动色 则芥为之舟 16.下列对原文有关内容的概括与赏析，不正确的一项是（3分） A.卖药翁被撞倒后，拉扯着綦叔厚责备不已，话语尖刻，表现出“轻而倨”的一面，最后被綦叔厚说得无言以对，用俚语解嘲了事，又表现出拙朴的一面。 B.綦叔厚先赔礼道歉，示人以弱，然后巧妙表明自己的官员身份，让对方产生敬畏感，最后反唇相讥，令对方“羞沮”退让，表现出老练高明的语言技巧。 C.文章以记言为主，叙事描写简洁生动，惊马冲撞药缶、老翁的不依不饶、綦叔厚的不动声色、市井人众的围观等，都很有现场感，仿佛令人置身于里坊街巷之间。 D.文章主要记载了綦叔厚以谐辨对答解围的轶事，但卖药翁的话语却反映了太师、大尹出行时前呼后拥的做派，折射出当时高官的盛气骄横及对百姓的骚扰。 17.把文中画线的句子译成现代汉语。（8分） ⑴今君独跨敝马，孑孑而来，使我何由相避？（4分） ⑵翁翁责我甚当，我罪多矣。为马所累，顾无可奈何。（4分） 答案： 14.D 15.C 16.B 17.⑴现在你独自骑着一匹劣马，孤孤单单地过来，让我因何避让你呢？ 译出“敝”、“孑孑”、“相”各给1分，句子通顺给1分。 ⑵老大爷责骂我很应该，我的过错很多。我被马拖累，却没有办法。 译出“罪”、“为……所”、“顾”各给1分，句子通顺给1分。 相关链接：文言文阅读翻译
|
·语文课件下载
| |||
|
『  点此察看与本文相关的其它文章』『 相关课件』『 相关教学视频|音像素材』
| ||||
| 【上一篇】【下一篇】【教师投稿】 | ||||
本站管理员：尹瑞文 微信：13958889955